uszczerbek oor Viëtnamees
uszczerbek
pl
książk. poniesiona strata lub szkoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hại
Na pewno są sposoby na zabicie mnie bez uszczerbku dla kampanii.
Chắc cha phải có cách nào khác để giết con mà không làm tổn hại đến tình hình chiến sự chứ.
tai hại
thiệt hại
tổn hại
Na pewno są sposoby na zabicie mnie bez uszczerbku dla kampanii.
Chắc cha phải có cách nào khác để giết con mà không làm tổn hại đến tình hình chiến sự chứ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maxwell powiedział w 1982 roku: „Dokona się wielki odsiew ze względu na uszczerbki w prawym postępowaniu, za które nie odpokutujemy.
Anh ấy chết vì tôiLDS LDS
Lecz pomimo tego wieczna prawda przywróconej ewangelii, jaka znajduje się w Kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, nie doznaje uszczerbku, nie słabnie ani nie niszczeje.
Một con quái thú vô tínhLDS LDS
Jako psycholog zwierzęcy nie znalazłam uszczerbków fizjologicznych wyjaśniających, dlaczego ludzie są niemi.
Ông sẽ không từ bỏ bởi vì không ai lại không muốn trở thành giọng hát của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli je znosimy bez uszczerbku dla naszej wiary, możemy być poczytani za szczęśliwych, gdyż czynienie tego, co słuszne w oczach Boga, sprawia radość.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâujw2019 jw2019
Nie możemy pozwolić sobie na zaniedbania, ponieważ przeciwnik i jego poplecznicy niestrudzenie szukają szczelin w naszej zbroi, uszczerbku w naszej wierności.
Làm tốt lắm Gary, được chưa?Cám ơn ông, LawsonLDS LDS
Mogą przybrać formę fizycznego zniewolenia, ale mogą także objawiać się w formie utraty lub uszczerbku na moralnej wolności wyboru, co może utrudnić nasz rozwój.
Các đường dóngLDS LDS
Chronisz się przed duchowym i emocjonalnym uszczerbkiem, który jest skutkiem pozamałżeńskich związków seksualnych.
triệu đô- la tiền thiết kế, và bây giờ bọn quân đội đến nẫng tay trên à?LDS LDS
Poczucie winy ma się do naszego ducha jak ból do ciała — ostrzega o niebezpieczeństwie i chroni przed większym uszczerbkiem.
Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/thường trong tên tập tin ảnhLDS LDS
Zostawiają uszczerbek na zdrowiu na całe życie.
Không tìm thấy máy inted2019 ted2019
Ostatnia osoba, którą widziałem z tak wieloma uszczerbkami była weteranem rannym w Iraku.
Anh ko thể phân biệt được bánh Seb từ lò Dior hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli upieracie się przy czerpaniu fizycznej satysfakcji bez poparcia niebios, narażacie się na okropne niebezpieczeństwo takiego duchowego i fizycznego uszczerbku, że możecie podkopać zarówno swą tęsknotę za fizyczną intymnością, jak i swą zdolność do całkowitego oddania się późniejszej, prawdziwszej miłości.
Việc gì bây giờ ông muốn làm nhất?LDS LDS
Znalazł się w niej również art. 39 mówiący o tym, że „korzystanie przez obywateli z praw i wolności nie może przynosić uszczerbku interesom społeczeństwa i państwa’.
Scofield ở chỗ quái nào rồi?WikiMatrix WikiMatrix
Uszczerbku dozna wtedy „koń, muł, wielbłąd i osioł oraz wszelkie zwierzę domowe”, które symbolizują wyposażenie militarne narodów.
Miletto muốn bắt Tripplehorn, tại sao chứ?jw2019 jw2019
Na przykład sporo osób przypisuje uszczerbek na zdrowiu nie tyle beztrosce chirurgów czy niehigienicznym warunkom, ile raczej rzuconemu przez kogoś urokowi lub niezadowoleniu przodków.
Được rồi, điều tôi muốn nói là chúng ta đang gần hết thời gian rồijw2019 jw2019
Susan i ja stanęliśmy w pobliżu kuchni, żeby zobaczyć, co stanie się dalej, i byliśmy gotowi natychmiast interweniować, gdyby doszło do dodatkowych uszczerbków na zdrowiu lub w obliczu poważnego zagrożenia.
Oh, anh rất xin lỗiLDS LDS
A może twój partner rozmiłował się w pracy zawodowej, swoich zainteresowaniach amatorskich lub jakiejś formie rozrywki, co w efekcie przynosi uszczerbek waszemu związkowi?
Anh gặp bao giờ chưa?jw2019 jw2019
Jeśli upieracie się przy czerpaniu fizycznej satysfakcji bez poparcia niebios, narażacie się na okropne niebezpieczeństwo takiego duchowego i fizycznego uszczerbku, że możecie podkopać zarówno swą tęsknotę za fizyczną intymnością, jak i swą zdolność do całkowitego oddania się późniejszej, prawdziwszej miłości.
Gi-oa-gi-ạNameLDS LDS
Przez ponad tydzień nie mogli wrócić do swojego mieszkania i byli zdruzgotani z powodu śmierci niewinnych ludzi, ale nie odnieśli poważnego uszczerbku na zdrowiu.
Vâng, tôi vừa mới quay về... và hiển nhiên rằng đã có chuyện... rất khủng khiếp đang xảy ra ở đóLDS LDS
Jakiś czas wcześniej Floriano przeszedł zapad lewego płuca, przez co doznał poważnego uszczerbku na zdrowiu.
Bà đã dạy tôi chơi pianojw2019 jw2019
Nikczemni intryganci sprawiają, że sędziwy mężczyzna zostaje wrzucony do lwiej jamy, ale on wychodzi z niej bez uszczerbku.
Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cươngjw2019 jw2019
Inni sądzą, że chodzi tu o gotowość do poniesienia uszczerbku na literalnej skórze dla ratowania życia.
Thêm Các phần tửjw2019 jw2019
Na pewno są sposoby na zabicie mnie bez uszczerbku dla kampanii.
Thím Ba, để tôi làm giúp thímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.