westchnięcie oor Viëtnamees
westchnięcie
pl
Odetchnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thở dài
Ammon westchnął, kiedy razem z tatą wracał z meczu.
Ammon thở dài khi nó và cha nó rời trận đấu bóng đá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zamiast krzyczeć, westchnąłem i zwróciłem się do doktora Schneidera: – Bardzo mi przykro, panie doktorze.
Tôi thấy hắn ta!Literature Literature
12 A on westchnął głęboko* i powiedział: „Czemu to pokolenie domaga się znaku?
Hợp đồng của chúng ta đó!jw2019 jw2019
‛To przez Nabota’ — westchnął Achab.
Tổng giám đốc Gerald Olin tỏ ra rất từng trải về lịch sử đầy bi kịch của khách sạn, kể lại một cách thản nhiên về những cái chết như thể một nhân viên kế toán nói về cuốn sổ cái của mìnhjw2019 jw2019
Następnie spojrzał w niebo i westchnął, modląc się w duchu.
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầujw2019 jw2019
Star westchnęła i spojrzała w lustro.
Ôi, chết tiệtLDS LDS
Sędzia Taylor westchnął i zapytał: – W porządku, panie Gilmer?
Muốn súng hả?Literature Literature
Ciężkie westchnięcie.
Và rồi sau đó, anh biết đấy, tôi đột ngột muốn ra ngoài và giết vài Gã da vàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjął kluczyki ze stacyjki, westchnął i powoli poszedł w kierunku domu.
Anh có biết rằng ở Liên Xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệjw2019 jw2019
Westchnęłam, zgarnęłam do ręki maleńkie stworzenie, ułożyłam na najniższym stopniu i wróciłam do łóżka.
Chú thỏ đâu rồi?Literature Literature
Alice westchnął ze znużeniem.
Làm sao cậu ta biết?QED QED
" niewielu za nimi westchnie...
chúng ta thực sự cần tìm hiểu nhau như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Westchnął w duchu i się strapił”.
Nó vẫn đau lắmjw2019 jw2019
Gdy zbliża się do was mąż, i chwyta za jakąś część ciała, westchnijcie głęboko i spójrzcie na niego pożądliwie.
SameGameCommentted2019 ted2019
Szkoda, że nie będzie pobyt " westchnął Lory, tak szybko, jak to było całkiem z oczu; i stary Crab okazję powiedzieć córce: " Ach, mój drogi!
Hiện chỉ thị cho bố trí đơnQED QED
Oparłam głowę na ramieniu męża i westchnęłam, starając się robić wrażenie, że w ogóle mi na tym nie zależało.
Chúc bệ hạ an khangLDS LDS
Ammon westchnął, kiedy razem z tatą wracał z meczu.
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?LDS LDS
Mock Turtle westchnął głęboko i począł mówić głosem zdławionym z czasem szloch, do śpiewać w ten sposób:
Bước #:Nhìn vào các phần tửQED QED
Zauważ, że Jezus „westchnął” i „się strapił” wtedy, gdy ujrzał, jak Maria i ci, którzy z nią byli, płaczą.
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn Hóajw2019 jw2019
Dowiedziawszy się, co oznacza ta scena, niektórzy turyści ciężko westchnęli.
Sắp đụng rồijw2019 jw2019
Kobieta żałośnie westchnęła.
Các hành động thù địch gia tăng... đối với các tàu bè của Mỹ ở vùng Vịnh Bắc Bộ... hôm nay, tôi ra lệnh cho các lực lượng quân sự của nước Mỹ... có hành động trả đũajw2019 jw2019
Hayden powstrzymał westchnięcie.
Làm sao mà cháu đi trên con đường trơn trợt đó được vậy?LDS LDS
" Dwa dni nie tak! " Westchnął Kapelusznika.
Anh có thể giải quyết chúng trong # ngày chứ?QED QED
Emma westchnęła i powoli odłożyła ołówek.
Ồ, tất nhiên, cậu sẽ chứng minh hả?LDS LDS
Rozdział X. Lobster Quadrille Mock Turtle westchnął głęboko i zwrócił odwrocie jednego klapy na oczach.
Nhìn đằng kia điQED QED
34 Następnie popatrzył w niebo, westchnął głęboko i powiedział do tego człowieka: „Effata”, co znaczy „Otwórz się”.
Nhưng # lần nữa chúng chúng sẽ phải làm điều đó # cách trực tiếpjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.