wstępnie zaakceptowany
dự định
zaakceptować oor Viëtnamees
zaakceptować
pl
zgodzić się na coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xoá, rõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co nowego trzeba było zaakceptować od dnia Pięćdziesiątnicy 33 roku, by cieszyć się więzią z Bogiem?
Bản đồ này vô giá trịjw2019 jw2019
Tak naprawdę pytał on, czy mam wiarę, aby zaakceptować wolę Boga, jeśli zdecyduje On, że nie będę uzdrowiony.
Cái này để làm gì?LDS LDS
Musimy zaakceptować ten strach i zacząć działać.
Không đuợc di chuyển!QED QED
W odrętwieniu, które może być wynikiem jedynie stałego i nieubłagalnego kontaktu ze złem, zaakceptowała fakt, że każda chwila może być jej ostatnią.
Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúcLDS LDS
Akceptowałem ciebie całą, mimo że ty, nie potrafiłaś znaleźć w swoim sercu miejsca by zaakceptować mnie.
Đó là cú đánh chậm nhất tôi từng thấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelici zaakceptowali warunki tego przymierza i przyrzekli, że będą wierni Jehowie — swemu „właścicielowi, mężowi” (Izajasza 54:5).
Chúng hướng đến đâyjw2019 jw2019
Posiadanie wspólnej wizji spowodowało, że moja żona nie tylko zaakceptowała zmiany, ale przyczyniła się też znacznie do osiągnięcia sukcesu.
Đêm hôm qua tôi đến chỗ hẹn gặp anh, nhưng anh không đếnLDS LDS
Pokora pomogła mi zaakceptować nową sytuację — nie zarabiałem nawet jednej czwartej tego, co wcześniej, ale mogłem zaspokoić potrzeby swojej rodziny”.
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọnjw2019 jw2019
Ty musisz zaakceptować swoje.
Ngày mai Herot như thế nào... thì chính là do những gì người làm lúc nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu byłem zmuszony zaakceptować fakt, że nie zostałem zaproszony.
Sao em biết anh ấy còn làm chủ trang trại này?LDS LDS
Zaakceptujcie to wyzwanie.
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đóted2019 ted2019
Niełatwo to zaakceptować.
Tôi đang nghĩ đến một chuyện.Chờ đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem dużo szczęścia z tą technologią: jak tylko jest gotowa, świat jest gotowy by ją zaakceptować.
Đây là điều tôi muốn làm, ông Pritchettted2019 ted2019
W przeciwieństwie do sytuacji na Bliskim Wschodzie, gdzie kraje wciąż nie zaakceptowały granic narzuconych im przez europejskich kolonizatorów.
Prudence Prufrockted2019 ted2019
Można to zaakceptować.
Muốnqua đêm trong phòng biệt giam không?ted2019 ted2019
Wezwał także swoje dzieci oraz tych, którzy przybyli z nimi z Jerozolimy, aby zaakceptowali przywódczą rolę Nefiego jako proroka.
Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhấtLDS LDS
Jeżeli przedstawiasz myśli w sposób logiczny, słuchaczom łatwiej je zrozumieć, zaakceptować i zapamiętać.
Cô ấy bị tấn côngjw2019 jw2019
* Co możecie zrobić, aby zaakceptować rady od członków rodziny, lokalnych przywódców kościelnych i proroków, gdy doradzają wam, jak podążać za słowami Boga?
phông chữ cho trụcLDS LDS
Musi w końcu nauczyć się zaakceptować bardziej tradycyjny
Đối với họ, mày cũng chỉ là # thằng quái đản... giống tao mà thôiopensubtitles2 opensubtitles2
Po prostu niektórzy ludzie nie potrafią zaakceptować woli Boga.
Anh định sẽ mua # bộ đồ cho bọn trẻ khi đón chúng về nhà à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma wątpliwości, że moja hipoteza zostanie zaakceptowana przez " główny nurt ".
Anh đã hứa với Charlie à anh sẽ làm em là bạn gái của ổng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego nie zaakceptowali sytuacji.
Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với côted2019 ted2019
Zaakceptujmy i pokochajmy obowiązki, o których wypełnienie jesteśmy proszeni.
Vào phòng của anh nàoLDS LDS
Pewien profesor oświadczył w związku z tym: „Ateiście lub agnostykowi łatwiej jest zaakceptować ideę wszechświata istniejącego wiecznie.
Không phải về chuyện tiền bạcjw2019 jw2019
Póki nie zaakceptujesz tego, kim naprawdę jesteś.
Nếu tôi không làm thế, có thể cô sẽ mất chúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.