z powrotem oor Viëtnamees
z powrotem
pl
ponownie, lecz w przeciwnym kierunku niż za pierwszym razem
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lùi lại
lại
Będę z powrotem za dwie godziny.
Mình sẽ quay lại trong vòng 2 tiếng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dookoła świata i z powrotem.
Anh vui rồi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wskaże nam drogi z powrotem do Ojca Niebieskiego i do naszego wiecznego domu.
Để tôi thử lại xem nàoLDS LDS
Odkłada szklankę z powrotem do zlewu.
Mẹ cháu cho cháumột cây thánh giáted2019 ted2019
Z powrotem w Karaczi jako 18-latka sądziłam, że była to moja największa klęska życiowa.
Cảm ơn ông, Gordonted2019 ted2019
7 więc ja sprowadzę ich z powrotem stamtąd, dokąd ich sprzedaliście+,
Ông muốn gì ở tôi?jw2019 jw2019
W tym celu wyznaczył nam kurs wiodący z powrotem do Niego i ustanowił po drodze bariery ochronne.
Cuối cùng chúng ta cũng bắt được nhauLDS LDS
Połączenie tych procesów nieustannie przemieszcza płyty oceaniczne z powrotem do płaszcza ziemskiego.
Cô phải giúp tôi thoát khỏi đâyWikiMatrix WikiMatrix
Zamiast opłakiwać przeszłość, mieli się radować z powrotu do ojczyzny (Zachariasza 7:5).
Tôi cậu và tôi không ra ngoài nói chuyện riêng nhỉ?jw2019 jw2019
Przyprowadzę ją z powrotem, i naprawię to wszystko.
Anh có biết tôi ghét cớm thế nào không?Ngay cả khi chúng đi với phụ nữ... họ cũng vẫn cứ nghĩ sẽ bắt được người họ cầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprowadziliśmy kogoś z powrotem.
Ông bao nhiêu tuổi, Chánh văn phòng Sinclair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dziś, w tym momencie... możesz odesłać go z powrotem do jego czasów.
Thật sao?- Đúng vậy, Cha LillimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to prowadzi mnie z powrotem do dolara, do przypominania sobie, że już to znamy.
Chỉ nghe nhạc thôi màted2019 ted2019
Chcecie podejść zabezpieczoną pozycję z możliwym zakładnikiem, a tylko ja mogę wyciągnąć was z powrotem.
Cho tới lúc anh trai tôi chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powrotem na parkiet.
Bảng tạm rỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Jehowa obiecał, że po tych 70 latach przyprowadzi swój lud z powrotem.
Đưa tôi vũ khíjw2019 jw2019
Nie jesteśmy teraz w domu ale zostaw wiadomość A my oddzwonimy do Ciebie z powrotem.
Anh ấy ổn rồiKhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Muszę być z powrotem w bawialni za niecałą godzinę.
Cuộc sống làm chú ta vấp ngã, nhưng chúng ta có thể lựa chọn Rằng chúng ta có tiếp tục đứng lên hay khôngLiterature Literature
Z powrotem do planszy.
Tôi nghĩ chúng ta đâu còn gì để nói nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, tak, postawił tu z powrotem twoje krzesło, prawda?
Quả cầu thạch anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz mnie z powrotem!
Crusoe, lại đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy odnaleźć pocieszenie w „zapieczętowaniu na wieczność wiernych rodziców”, które przyciągnie dzieci „z powrotem do stada” (Orson F.
Trình bổ sung này được phân phối theo điều kiện của GPL phiên bản # hay mới hơnLDS LDS
Zastanawiacie się, co jeszcze możecie zrobić, żeby przyprowadzić ich z powrotem.
Đừng để tôi thấy mặt các người lần nữaLDS LDS
Po skonfigurowaniu Ochrony zaawansowanej możesz z powrotem zalogować się na inne konta.
Ông có thể bỏ cái nhìn chằm chằm đó đisupport.google support.google
To nie amatorzy pożyczający od dużych studio, ale czasami wielkie studia pożyczające z powrotem.
Ôi chao, thân mẫu anh khỏe không?QED QED
Chcę go z powrotem.
Thông tin thư mục mạngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2535 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.