zyskać oor Viëtnamees
zyskać
pl
osiągnąć z czegoś zysk
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lời
Popularność zyskały oszczercze uwagi i agresywna retoryka.
Những nhận xét vu khống và những lời lẽ giận dữ được trao đổi một cách tự do.
lợi tức
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście chcą zyskać uznanie swoich nowych kolegów czy koleżanek i dlatego zaczynają naśladować ich sposób mówienia i postępowania (3 Jana 11).
Tớ đã đàm phán với Seth.Tớ ko thể tin được. Ừ tớ cho cậu ta vài cảnh rất tuyệt. của Chelsea và tớ trên giườngjw2019 jw2019
Metafora wojny wymusza przyznanie, że druga strona wygrała, choć to my zyskaliśmy poznawczo.
Mày là ai thế, Seal?ted2019 ted2019
Lepiej, żebyś zyskał życie, mając jedno oko, niż żebyś z dwojgiem oczu został wrzucony do ognistej Gehenny*+.
Giờ chúng ta nói về chiếc đĩa chứ?jw2019 jw2019
Nie zyskasz pozwolenia na zakup.
Nói với anh ta cô cần gặp, để đưa anh ta một chiếc điện thoạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pomocą ducha świętego nowe znaczenie zyskały na przykład proroctwa dotyczące śmierci i zmartwychwstania Chrystusa (Mateusza 16:21; Jana 12:16).
Warden, ông là một người đàn ông thông minhjw2019 jw2019
Musimy wytrzymać w nim do końca, jeśli chcemy zyskać uznanie Jehowy i nagrodę życia wiecznego.
Trong suốt # năm tôi làm cho Cục điều tra, tôi đã làm việc với # đặc vụ khác nhaujw2019 jw2019
Co on chce zyskać?
Thực tế, ngày mai anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zyskawszy dostęp do fragmentów kodu Arnolda.
Cô ấy hiểu tánh cậu hơn ai hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro ów trybunał nadzorował sądownictwo w całym kraju, wydaje się logiczne, że dobierano do niego mężczyzn, którzy zyskali dobrą opinię w sądach niższej instancji.
Nếu chìa khóa bị khóatrong kia thì lôi chúng nó ra kiểu gì?jw2019 jw2019
Każdy zyskał.
Người của bà sẽ bỏ rơi bà ở đây đến thối ruỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zyskają nadzieję, Bóg otrze ich łzy.
Lò phản ứng đã chấp nhận nhân mớijw2019 jw2019
Piotr zyskał to, czego może nauczyć się każdy, kto podąża za Zbawicielem.
Cậu quênrồi à?LDS LDS
Podszedł więc pierwszy i powiedział: ‚Panie, dałeś mi 1 minę, a zyskałem 10’.
Tao ngắt kết nối mày bây giờjw2019 jw2019
Pierwszy rozdział uwypukla co najmniej sześć czynników mających istotny wpływ na wywyższanie Jehowy dziękczynieniem, pozwalające zyskać Jego uznanie oraz życie wieczne: 1) Jehowa miłuje swój lud.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?jw2019 jw2019
W tych dniach ostatnich ci, którzy pragną podobać się Jehowie i zyskać życie wieczne, nie mogą zwlekać z dokonaniem wyboru między dobrem a złem, między ludem Bożym a zdeprawowanym światem.
Tạm biệt, Ethel Barrymorejw2019 jw2019
W czyich oczach warto więc zyskać dobrą opinię?
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcjw2019 jw2019
Dzięki temu zyskaliśmy miejsce, w którym możemy otrzymywać fizyczne ciała, przechodzić testy i próby oraz rozwijać swoje boskie cechy.
Cậu nghĩ sao?LDS LDS
A ten, który wziął pięć talentów, zaraz poszedł, obracał nimi i zyskał dalsze pięć.
Anh muốn đến tìm bà vợ?LDS LDS
Dlatego chcąc zyskać łaskę Jehowy, należy nie tylko znać stan swego umysłu i serca, ale również uczyć je zgodnej współpracy i dążenia w tym samym kierunku.
Tôi không biết tôi phải làm gì hơnĐể làm cho cô tinjw2019 jw2019
Zobaczyłem okazję, żeby coś zyskać i z niej skorzystałem.
Holly sẽ hỏi cô một vài câu hỏiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Biblii dzięki naszemu dobremu postępowaniu możemy zyskać pochwałę również od władz świeckich.
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịjw2019 jw2019
Mam nadzieję, że zyskałem waszą uwagę obiecując wam dobrą nowinę, która może ocalić świat.
Giờ thì nhốt chúng lạited2019 ted2019
Cóż zyskam, kiedy osiągnę to, czego poszukuję?
Tôi phải xin lỗiLDS LDS
Zamiast strat w tłumaczeniach dostrzegłam, jak wiele można zyskać.
Tôi biết cậu định nói gìQED QED
Jest to gra, w której wszyscy możemy coś zyskać.
Cậu sẽ phải làm đượcted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.