źle oor Viëtnamees
źle
pl
w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xấu
Jest dużo złych ludzi, którzy tylko czekają, aż uśpimy swoją czujność.
Có nhưng kẻ xấu ngoài kia đang rình rập những người tốt như chúng ta sơ hở.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy nie postąpił źle albo nawet tchórzliwie?”
Tôi biết đó là tàu đường sắt màjw2019 jw2019
Było tak źle, że większość koni zdechła zanim dotarły do miejsca przeznaczenia.
Bây giờ cô đang trả thù tôi đấy à?ted2019 ted2019
Na zewnątrz robi się coraz gorzej.
Có đi nhờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem wyczuwamy coś źle lub zbyt późno.
Sao ông không nói to lên?ted2019 ted2019
Poczucie winy jakie wyraziła administracja Clintona, jakie wyraził Bill Clinton w sprawie Rwandy stworzyło miejsce w naszym społeczeństwie na przyznanie się, że źle postąpiliśmy z Rwandą, że żałujemy, że nie zrobiliśmy więcej, i to jest coś, co ruch stara się wykorzystać.
Nó tụt vào kìa!Giữ lấy!QED QED
A czuję się jeszcze gorzej.
Những người này là ai vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou, źle oceniłeś skalę twoich bezwartościowych pożyczek.
Cưới # người đàn ông ở PortlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ nie chcę robić nic gorzej ♫
Tại sao ta lại đến?ted2019 ted2019
Ponieważ w stanie nietrzeźwości źle go załadowałeś.
Nếu anh có lý do tôi muốn nghe chúng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co byłoby tak źle się dzieje na niebie?
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże źle ukierunkowana samoanaliza — poszukiwanie swej tożsamości lub potrzebnych odpowiedzi bez brania pod uwagę więzi z Jehową i ze zborem chrześcijańskim — okaże się bezużyteczna, a pod względem duchowym nawet rujnująca.
Không may là vẫn vậyjw2019 jw2019
Było coraz gorzej.
Hứa với bố điều này nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli źle trawisz cukier mleczny, musisz ustalić, co możesz jeść, a czego nie.
Annie, cô em thân yêu của tôijw2019 jw2019
To taka różnica jak między zawałem serca, gdy w sercu pojawia się martwa tkanka, a arytmią, gdzie narząd źle działa, przez wewnętrzny problem komunikacyjny.
Cô từng sẩy thai hai lần rồi, vì vậy lần này nên cẩn thậnQED QED
Bardzo źle.
Những điều này có thật không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i doniesiesz mi, jeśli ktoś będzie źle traktowany.
Bắn ngay vào đầu chị taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachował się bardzo niegrzecznie i mówił źle o Dawidzie.
Khít bề & rộng trangjw2019 jw2019
Gorzej.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooks zapewnia: „Jak można nie czuć się gorzej, kiedy część czasu spędza się na udawaniu, że jest się szczęśliwszym niż w rzeczywistości, a resztę na przyglądaniu się innym osobom, które wydają się być o niebo szczęśliwsze niż my?”
Phải làm như vầyLDS LDS
Lepiej lub gorzej obznajomiony z techniką i teoriami impresjonistów i neoimpresjonistów van Gogh udał się następnie do Arles, żeby tam rozwijać świeżo nabyte umiejętności.
Ok, ok.Nghĩ kỹ điWikiMatrix WikiMatrix
Raz jest lepiej, raz gorzej.
Ngày mai cũng có bài kiểm tra nữa, tôi sẽ ôn tập cho cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odkrywamy pokory, myśląc źle o sobie; odkrywamy pokorę, myśląc mniej o sobie.
Vậy mà đã chui được qua cái lỗ đóLDS LDS
Już trafił o wiele gorzej.
Sink, tôi ko được phépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źle mnie odbierasz.
Cậu ấy có thể tự lo được, ít nhất cũng trong # ngày, cho đến khi chúng ta lấy được ScyllaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo gorzej.
Hãy nhớ bố cũng đã từng là # chú béOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.