Źródło termalne
Suối nước nóng
źródło oor Viëtnamees
źródło
pl
hydrol. miejsce, z którego woda wypływa na powierzchnię ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nguồn
Sądzę, że pochodzą z wielu źródeł, z tych ważniejszych i mniej ważnych również.
Tôi đoán nó đến từ bất kỳ nguồn nào, trên và dưới.
cội nguồn
A może to twoje źródło zasilania?
Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?
rễ
Bo wiecie, to jest źródłem wszystkich tych kłopotów.
Vì các người biết rõ, nó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giếng · xuân · ci nguồn · cung cấp web · mạch nước · nguyên thûy · sinh đẻ · xuất thân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Źródło
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Mạch nước
pl
naturalny samoczynny wypływ wody podziemnej
" Źródłem zmąconym i studnią zniszczoną jest prawy, co przed występnym się chwieje ".
" Mạch nước bị khuấy đục, suối nước ra nhơ uế, thế đó, người công chính xiêu vẹo trước quân gian ác. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że miał dobre źródła, które mogłyby przyspieszyć rozwój jego kariery.
Nó muốn uống thuốc ngừa thai.Nhưng nó còn quánhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwaga niezbędna do dzielenia się prawdą z drugimi, nawet z jej przeciwnikami, nie ma źródła w nas samych.
Chúng tôi không cần anh giúpjw2019 jw2019
JEHOWA jest Źródłem światła.
Rất lâu trước khi anh ra đời.Anh ta không nhớ được gìjw2019 jw2019
9,8 miliarda lat Wszechświat rozszerzył się wystarczająco, aby gęstość materii była mniejsza od ciemnej energii, rozpoczynając trwającą do teraz erę galaktyczną, w niektórych źródłach zwaną także erą ciemnej energii.
Và ngày sau đó, chúng ta sẽ ăn mừng sự ra đời của Chúa HallendWikiMatrix WikiMatrix
Jedynym miarodajnym źródłem była dla nich Biblia.
Chốt trục bậc ba chưa được đóngjw2019 jw2019
NASI rodzice — ojciec i matka — mogą być cennym źródłem zachęt, wsparcia i rad.
Người của anh cử đến đã chết rồijw2019 jw2019
Dla osób borykających się z depresją źródłem niezbędnych sił duchowych jest Słowo Boże.
Phải, sáng nay ông muốn có súngjw2019 jw2019
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Sao không bắn đi?jw2019 jw2019
Skorzystaj z dostępnych ci źródeł i napisz, czego dowiedziałeś się o prawach, jakie mieli pierworodni synowie.
Có những mâm nhấn mà khi được nhấn kích hoạt, sẽ đưa đấu sĩ tiếp cận tới chỗ để nhiều loại vũ khíjw2019 jw2019
pewnym źródłem nadziei jest,
Bởi vì bạn có thể làm gì được cơ chứ?jw2019 jw2019
Pole magnetyczne. Przypuszcza się, że pole magnetyczne ma swe źródło w wirującym zewnętrznym jądrze Ziemi, złożonym głównie ze stopionego żelaza.
Cô ta là con cháu của Thị trưởng thứjw2019 jw2019
Ojciec jest najwyższy, Syn podporządkowany; Ojciec jest źródłem mocy, Syn jej odbiorcą; Ojciec inicjuje, Syn — jako Jego sługa lub narzędzie — wykonuje.
Thường người ta sẽ chuẩn bị giấu giếm nếu biết trướcjw2019 jw2019
Nawet krótkie spotkanie z nim było źródłem pokrzepienia.
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?jw2019 jw2019
22 W miarę upływu lat małżeństwo może być źródłem coraz większego szczęścia.
Người đàn bà trẻ đó là ai?jw2019 jw2019
Ryzyko przerw w dostawie prądu znika, a inne zagrożenia można lepiej nadzorować przy zastosowaniu źródeł odnawialnych zorganizowanych w lokalne mikro-sieci, które mogą działać i razem i osobno.
Manny, cứ để bọn nó sáng tạoted2019 ted2019
Talibowie praktycznie całkowicie odcinają dzieci od innych źródeł informacji.
Hãy xuất quân vì công lýted2019 ted2019
* W jakich sytuacjach zwróciliście się do Boga o siłę, będąc początkowo kuszonymi, by zwrócić się do innych źródeł?
Hổ mang # tiêu diệt tiếpLDS LDS
Widać moje źródło wie więcej niż ty.
Tôi đang bí lời đây nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nasz status syna lub córki Boga — nie nasze ułomności czy skłonności — jest prawdziwym źródłem tej tożsamości63.
Ông sợ sói phải ko?LDS LDS
Źródło poczucia wstydu stało się źródłem oświecenia.
Hãy giết hết bọn chúngted2019 ted2019
Jeszcze innym źródłem dzieła von Neumanna były problemy związane z prognozowaniem pogody.
Cỡ phông chữ & vừaQED QED
Niemniej Salomon był świadomy, iż żaden niedoskonały człowiek, łącznie z nim samym, nie może być dla ludzi źródłem upragnionej pociechy.
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùngjw2019 jw2019
Codziennie rozwijajcie wiarę, aby pić z przygotowanego przez Zbawiciela źródła wody żywej.
Cỡ phông chữ & vừaLDS LDS
Jednym z niedawno odkrytych źródeł jest występujący w glinach hektoryt, który jak na razie wydobywany jest przemysłowo tylko przez jedną firmę (amerykańską Western Lithium Corporation).
Cảm ơn Thiếu táWikiMatrix WikiMatrix
Jest najwyższym Źródłem wszelkiej władzy, toteż w pewnym sensie to On ustanawiał poszczególnych władców na ich stanowiskach (Rzymian 13:1).
Cô còn đó không?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.