Patron oor Sjinees
Patron
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
主保聖人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patron
pl
hist. w starożytnym Rzymie: patrycjusz sprawujący opiekę nad wyzwolonymi niewolnikami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
主保聖人
爆裂药
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrona, jeśli macie.
我們 身上 可是 有 武器 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może to z zemsty za swojego patrona?
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba wyjeżdżająca gdzieś samochodem poleca się „świętemu” Krzysztofowi, patronowi podróżnych, a zwłaszcza kierowców.
嘿 , 你?? 觉 得 我? 们 ...用? 卫 生? 纸 去??? 邻 居家 的? 树 怎 么? 样 ?jw2019 jw2019
Wódz Kuan Jü, w chińskiej religii ludowej bóg wojny oraz patron wojskowych i kupców
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你jw2019 jw2019
Wśród bóstw pohańbionych przez plagę ciemności znaleźli się bogowie słońca, np. Ra i Horus, oraz Tot, patron księżyca mający wpływ na układ słońca, księżyca i gwiazd (Wj 10:21-23).
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活jw2019 jw2019
Sąsiadujący z Izraelem Midianici nawet na swoich wielbłądach zawieszali ozdoby w kształcie księżyca (Sdz 8:21, 26). W Egipcie, gdzie przebywał Abraham, a później naród izraelski, gorliwie oddawano cześć księżycowi, którego patronem był Tot, bóg pomiarów.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的jw2019 jw2019
Indianie ci, żyjący w dalekich górskich osadach, obchodzą mnóstwo świąt poświęconych różnym patronom. Niektóre z nich trwają kilka dni lub nawet tygodni.
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好jw2019 jw2019
Przez pewien czas kilku tancerzy niesie na ramionach portret świętego będącego ich patronem.
? 对 不起 。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。jw2019 jw2019
W Korei i kilku innych krajach wierzono, że w grudniu patron kuchni przychodzi przez komin i przynosi prezenty.
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?jw2019 jw2019
Zebrałam swoje odkrycia w książce, chronologicznie uporządkowałam, podając imię, patrona, medium i datę.
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧ted2019 ted2019
Leo jest jak święty patron grupy.
你 不爽 的? 话 , 就 硬 把 他?? 带 走把? 两 百? 个 小孩 送回 寄? 养 家庭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście agora musiała mieć własnego patrona.
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切jw2019 jw2019
/ 355 Patron Road, / to już w granicach rezerwatu.
你 還沒 見過 一個 男生 和 一個 女生 在一起 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest niemożliwym dyskutowanie o nowym kierunku rozwoju polityki libańskiej bez uwzględnienia głównego patrona tych zmian, Syrii.
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。gv2019 gv2019
Chcąc zjednać sobie jego przychylność, regularnie wyciągałem spod łóżka czarną walizkę, ustawiałem mały ołtarz i składałem krwawe ofiary rogowi, który wyobrażał mojego demonicznego patrona.
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了jw2019 jw2019
Czczenie wielu bóstw — na przykład patrona Tesaloniki, a także Dionizosa, Afrodyty czy egipskiej Izydy — wiązało się z hulankami i orgiami seksualnymi.
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会jw2019 jw2019
Ogun: Patron górników i robotników, czczony jako „święty” Piotr.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职jw2019 jw2019
To patron edukacji, który krzewienie oświaty wśród swego ludu ceni bardziej niż złoto i srebro”.
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。jw2019 jw2019
Na obrazach tego patrona kuchni widać kolejne podobieństwo do świętego Mikołaja — jest ubrany na czerwono!
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗jw2019 jw2019
Poproszę Patrona.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobieństwo owych bogów do katolickich „świętych” było tak uderzające, że w czasie „chrystianizacji” dokonywanej przez hiszpańskich zdobywców ludność rdzenna po prostu przeniosła oddanie, jakim darzyła bożki, na kościelnych „patronów”.
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?jw2019 jw2019
Przyjęło się, że miasta mają swoich „patronów” i w określone dni organizują święta na ich cześć.
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑jw2019 jw2019
Straciłeś dziś dobrego przyjaciela i patrona.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szango: Bóg ognia, grzmotów i błyskawic; patron artylerii, wielbiony pod postacią katolickiej „świętej” Barbary.
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回jw2019 jw2019
Patron uciśnionych z dolnego Manhattanu.
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.