pierwszy na wejściu - pierwszy na wyjściu
先进先出 · 先進先出
wejść oor Sjinees
wejść
pl
D. lm <i>od:</i> wejście
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
进
Weszliśmy tylnym wejściem by nikt nas nie zauważył.
我們不想給人看見,所以就從後門走了進去。
进入
Przy pomocy zwykłego komputera każdy może wejść i badać.
只 需 一台 电脑 , 任何人 都 可以 进入 和 探索 。
進
Weszliśmy tylnym wejściem by nikt nas nie zauważył.
我們不想給人看見,所以就從後門走了進去。
進入
Zawsze pukaj, zanim do mnie wejdziesz.
你進入我的房間之前都要敲門。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden żołnierz wszedł z nami do środka, a dwóch stało na ulicy przy oknie.
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了jw2019 jw2019
Bez rotacji wejdą w pełne przyciąganie, zanim dotrą do modułu sterowania.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tym, że za dni Elizeusza w Izraelu zdarzały się przypadki zachorowania na trąd, świadczy wzmianka o czterech trędowatych siedzących u wejścia do bramy Samarii, w której prorok właśnie przebywał (2Kl 7:3).
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获jw2019 jw2019
Kto tak uczyni, wejdzie do odpoczynku Bożego (Izajasza 56:6, 7).
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀jw2019 jw2019
Na Dzikim Zachodzie już zbijaliby ci trumnę, zanim w ogóle wszedłbyś na schody.
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego w najbliższą niedzielę zapukałam do jej drzwi, aby ją podwieźć. Usłyszałam wtedy: „Proszę wejść na chwilkę.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿jw2019 jw2019
Wejdziesz tam i je sobie weźmiesz?
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus powiedział tam: „Nie każdy, kto do mnie mówi: ‚Panie, Panie’, wejdzie do królestwa niebios, lecz tylko ten, kto wykonuje wolę mego Ojca, który jest w niebiosach.
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我jw2019 jw2019
Izraelici zamierzali przedostać się przez rzekę Jordan i wejść do Kanaanu.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?jw2019 jw2019
Obejmuje ono Prawo, które Mojżesz powtórzył i objaśnił i którym Izrael ma się kierować po wejściu do Ziemi Obiecanej.
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽jw2019 jw2019
Sonda Cassini-Huygens weszła na orbitę Saturna.
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zdjął swego człowieka, Purnsleya, za wejście w bagno.
什 么 , 他們 ? 他們 才 發現 不了 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Potem Jehowa zstąpił w słupie obłoku+ i stanął u wejścia do namiotu, i zawołał Aarona oraz Miriam.
因為 我 要 你去 準備 一些 東西jw2019 jw2019
W jaki sposób światło odbite od planety załamuje się przy wejściu w atmosferę ziemską?
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个jw2019 jw2019
I uprosił Filipa, żeby wszedł i przy nim usiadł”.
守? 护 神?? 队 寡 不?? 众 , 情? 况 危急jw2019 jw2019
Zawierały one zarys historii narodu — od początku pobytu w Egipcie, poprzez wyzwolenie aż po wejście do Ziemi Obiecanej.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;jw2019 jw2019
Ogień wzniecony na jakimś polu mógł się łatwo rozprzestrzenić na sąsiednie; zwierzęta domowe należało pilnować, żeby nie weszły na cudze pole (Wj 22:5, 6).
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了jw2019 jw2019
W roku 1981, po 21 latach pełnienia służby misjonarskiej w Portugalii i Hiszpanii, oboje z żoną, Hazel, weszli w skład bruklińskiej rodziny Betel.
今天 我 肯定 能 把 “ 百?? 发 ”? 赢 回去jw2019 jw2019
Mogę wejść z tobą?
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszła przez okno w łazience.
願 上帝 保佑 所有 的 智慧 生物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej wejdźmy tutaj.
奥尼尔小姐,你对恐怖活动有何看法? 尼? 小姐 , 你? 恐怖 活? 有 何 看法?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba wejść do wody i się zamoczyć.
你 如果 不喜歡 你 聽到 的 答案, 你 當初 就 別 問這 個 問題 嘛jw2019 jw2019
W kolejnych latach Merkator skoncentrował się na rysowaniu i grawerowaniu matryc do map, które miały wejść w skład jego dzieła.
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧jw2019 jw2019
W skład ławy weszło oprócz sędziów siedmiu biskupów z Kościoła irlandzkiego.
你 要 我 拍 松 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕? 吗 ?jw2019 jw2019
„Wejdziemy teraz na teren zajmowany podczas II wojny światowej przez radzieckich partyzantów” — usłyszeliśmy od przewodniczki.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.