wyrażanie
神情 · 神气 · 神氣 · 神色 · 表情 · 表现 · 表現 · 表达
wyrażać oor Sjinees
wyrażać
pl
opisywać ustnie lub pisemnie, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
国家
W niektórych kręgach kulturowych, między innymi na Dalekim Wschodzie, swobodne wyrażanie uczuć nie jest dobrze widziane.
诚然,某些国家(包括东方国家)都主张人说话含蓄,不轻易流露真情。
表
Nie można już wyrażać swojej opinii w tym domu?
在 這 屋子 裡發表點 個 人 意見 都 不 合法 啦?
表现
że ludzie stają się chętni do uczestnictwa i głośnego wyrażania uczuć.
人们就会倾向于参与其中,并明显的表现出来。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
表現 · 表示 · 表达 · 表達
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie.
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊jw2019 jw2019
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
你 已經 不是 那個 爛 好人 了support.google support.google
* W innej modlitwie synagogalnej wierni wyrażają nadzieję na przyjście Królestwa należącego do Mesjasza z domu Dawida.
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥jw2019 jw2019
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去ted2019 ted2019
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
本來 想 晚餐 的時候 給 你但 你 有自 己 的 安排jw2019 jw2019
3:17; 7:26, 27). Były też bezkrwawe ofiary zbożowe, którymi wyrażano wdzięczność Jehowie za Jego szczodrość (Kapł.
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必?须 打??? 给 他jw2019 jw2019
A jak wyrażasz swój żal, gdy sam tracisz kogoś bliskiego?
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的jw2019 jw2019
Bardzo wielu braci wyraża docenianie dla Szkoły Teokratycznej.
做生意 做到 你 這種 地步 服了jw2019 jw2019
Taki pogląd wyrażają niektórzy uczeni, jak również karaimi oraz Samarytanie, chociaż faryzeusze i wyznawcy judaizmu rabinicznego uważali, że porę tę liczy się od chwili, gdy słońce zaczyna się zniżać, do momentu jego zajścia za horyzont.
人 字 拖 好棒 ! 我 下來 親 你 !jw2019 jw2019
Wyrażanie siebie: Nie cenzurujmy Internetu.
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓gv2019 gv2019
Jej uśmiech wyrażał wielką radość i zadowolenie.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事jw2019 jw2019
Muzyka rockowa ma wyrażać niezadowolenie młodych ludzi z niesprawiedliwości społecznej oraz przedstawiać ich wyobrażenia o lepszym świecie.
而且 大家 都 發現 我 長 不大jw2019 jw2019
Nie są to jednak oklaski wyrażające zachwyt, to oklaski mające dodać mi otuchy.
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网ted2019 ted2019
W 1916 r. opublikował memorandum przedstawiające jego propozycję unikania wojny, uważane za pierwszy oficjalny dokument, wyrażający poparcie Wielkiej Brytanii dla idei powołania Ligi Narodów.
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wyrażasz siebie ponieważ jest w tobie współczucie.
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包ted2019 ted2019
Wyrażam Ojcu Niebieskiemu moją miłość i wdzięczność za dar Ducha Świętego, poprzez który objawia On Swoją wolę i podtrzymuje nas.
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块LDS LDS
Niemniej jednak może też wyrażać uświadamianie sobie własnych ograniczeń.
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。jw2019 jw2019
Spotkałem ucznia, który wspaniale potrafi się wyrażać - zgodził się że nie pokaże nikomu tego filmu dopóki nie zobaczycie go wy, tutaj.
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?ted2019 ted2019
Archeolog Gabriel Barkai wyraża pogląd, iż jej właściciel „mógł być bratem Paszchura ben Immera, opisanego w Biblii [Jeremiasza 20:1] kapłana i urzędnika świątynnego”.
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受jw2019 jw2019
Wyraża się na przykład opinię, że niektóre tabliczki gliniane i inne utwory literackie starożytnych Babilończyków i Egipcjan powstały setki lat przed rokiem 1513 p.n.e., w którym Mojżesz zaczął zestawiać tekst Biblii.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信jw2019 jw2019
Czy wzorem Pawła wyrażasz drugim uznanie?
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个jw2019 jw2019
Życzliwość — przymiot wyrażany w słowach i czynach
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴jw2019 jw2019
Freedom House mówi o sobie, że "wyrażała stanowczy sprzeciw wobec dyktatur w Ameryce Środkowej i Chile, apartheidu w Afryce Południowej, tłumienia praskiej wiosny, radzieckiej inwazji Afganistanu, ludobójstwa w Bośni i Rwandzie i brutalnego gwałcenia praw człowieka na Kubie, w Birmie, Chinach, Iraku.
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nic jednak nie wyraża tego modelu, który był tak ekscytujący i dotykał sedna, swoistego ducha czasu roku 1995, niż "Zobacz tutaj zdjęcie mojego psa."
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定ted2019 ted2019
Niech twoje słowa wyrażają zachwyt nad tym, jak Bóg to wszystko cudownie urządził.
你 哼 一下 吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.