exército oor Abkasies
exército
pt
Uma grande força militar atuando principalmente em operações terrestres.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Abkasies
ар
O marido dela é Naamã, chefe do exército sírio.
Уи лхаҵа Нееман сириатәи ар дреиҳабуп.
армия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apocalipse também se refere a Jesus como Líder de um exército de anjos fiéis.
Ҭаацәарақәак рхәыҷқәа зегьы рызныҟәымгошәа анырбалак, урҭ рыуацәа ирааӡарц ирырҭоит.jw2019 jw2019
Às vezes, Jeová compara seus servos terrestres a um exército.
Иумдыруеи уара, ицәгьоу ауаҩы амц иҳәарц, мамзаргьы аӡәы дирҩашьарц аниҭаху, хымԥада иара дҩыза бзианы иҽшыҟаиҵо.jw2019 jw2019
14 Uns 200 anos mais tarde — na noite de 5/6 de outubro de 539 AEC — um exército acampou perto de Babilônia.
5. Иҟалазеи аҩынаҳаҩ абахҭа аҟынтә даноурышьҭ ашьҭахь?jw2019 jw2019
O oficial do exército disse então: ‘Todos os que souberem nadar pulem no mar primeiro e nadem até a praia.
Шәца ирласны саб иахь, изеиҭашәҳәа абри зегьы.jw2019 jw2019
Vocês terão de saber que Jeová dos exércitos me enviou a vocês. — Zac.
Иугәаларшәа, Иегова иҧааимбарцәа ирҳәаҵәҟьаз ауп иҟалаз.jw2019 jw2019
Mas, não importa quem tome a liderança nessa coalizão de nações, temos certeza de duas coisas: (1) Gogue de Magogue e seus exércitos serão derrotados e destruídos; e (2) nosso Rei, Jesus Cristo, salvará o povo de Deus e o conduzirá a um novo mundo de paz e verdadeira segurança. — Rev.
Ауаа еснагь рыҩнашәқәа ыҵашәаҳаны иадыркларымызт».jw2019 jw2019
Sim, um exército em cavalos brancos.
Идшәырҵаз ибзианы игәныркыларц азы, еиҳараҩык ахәыҷқәа шәызхысыз еиҭах ирзеиҭаҳәалатәуп.jw2019 jw2019
Vocês não têm chance contra o exército assírio. — Is 36:8, 9.
Уааи, еилаҳкаап.jw2019 jw2019
Mais tarde, voltando o exército da luta contra os filisteus, as mulheres cantaram: ‘Saul matou milhares, mas Davi matou dezenas de milhares.’
ИОВ, ҳәарада, инасыԥыз аҭаацәаратә ԥсҭазаара змаз дреиуан ҳҳәар ҳалшоит.jw2019 jw2019
Davi ficou preocupado e mandou que o chefe de seu exército, Joabe, pusesse Urias na frente de batalha para ser morto.
Иегова адгьыл зегьы Аҳас Иисус дахаиргылеит.jw2019 jw2019
12 Assim como seu pai, Jeosafá continuou confiando em Deus mesmo quando um poderoso exército veio lutar contra ele.
Излагәарҭахьоу ала, есышықәса ҩ-миллионҩык раҟара ауаа ԥсуеит аӡы ҟьашьи асанитартә профилактика бааԥси ирыхҟьаны.jw2019 jw2019
Sobre algumas das bênçãos do Reino de Deus, Isaías 9:7 diz: “O próprio zelo de Jeová dos exércitos fará isso.”
Урҭ аҩ-зҵаарак ааи ҳәа рҭак ҟауҵозар, анаҩстәи ушьаҿақәа аҭыԥантәи аҵасқәа ирхьыԥшхоит.jw2019 jw2019
Mas isso não significa que ele não age, pois agiu quando destruiu o obstinado Faraó e seu exército no mar Vermelho.
Анцәа иҩызцәа егьырҭ Анцәа Иаҳра иазкыу ари игәырҕьахәу ажәабжь рыцеиҩыршоит (Маҭфеи 24:14).jw2019 jw2019
Mt 8:8-10 — O que aprendemos da conversa que Jesus teve com o oficial do exército?
в) Ишҧаҳалшо Нои иҿыҧшра, Иегова иорганизациа ала анапхгара анҳауа?jw2019 jw2019
Assim, eles enviaram seu exército a Mispá.
Уи адагьы, уи иахь инеит х-ҩык гәыкала изыҟамыз аҩызцәа, уаанӡа иҽеимкәа ухы мҩаҧугон ҳәагьы иарҳәеит.jw2019 jw2019
O exército de Israel tinha sofrido uma esmagadora derrota e, por isso, os filisteus acharam que podiam oprimir o povo de Deus sem medo de represálias.
Уаҟа уи амц-нцәахәы Фаммуза иеихырхәоит.jw2019 jw2019
Davi o recompensou por torná-lo chefe do exército.
Абиблиаҿы иаҳәоит Анцәа «игәы шинархьыз» ажәытәан адгьыл цәгьарала ианҭәы (Аҟазаара [Бытие] 6:5, 6).jw2019 jw2019
Daí, Deus salvou o povo quando destruiu todo o exército do Egito no Mar Vermelho.
Аицәажәара акраҵанакуеит (Ажәамаанақәа 15:22).jw2019 jw2019
“Jeová dos exércitos jurou, dizendo: ‘Seguramente, assim como tencionei, assim terá de acontecer; e assim como aconselhei, deste modo se efetuará.’” — Josué 23:14; Números 23:19; Isaías 14:24.
17 Аҩыза думазарц азы, уара ухаҭа аиҩызара улазароупjw2019 jw2019
Ana dirigiu a primeira das duas orações a “Jeová dos exércitos”.
Шә-процентк рыла агура ганы сыҟоуп, ацәыӡ зауз ауаа рылаӷырӡ рмышьҭыр ада, ԥсыхуа шыҟам.jw2019 jw2019
14 Duzentos anos depois de Isaías ter escrito essa profecia, um exército se aproximou de Babilônia pronto para atacar.
Урҭ бзианы еиқәыршәазар, рыҩбагьы амузыка ԥшӡа арҳәара рылшоит.jw2019 jw2019
A Crônica de Nabonido diz: “O exército de Ciro entrou em Babilônia sem luta.”
Убри ашьҭахь ҩышықәса цқьаны ианҵы диит, асахьаҿы иарбоу ауаҩы.jw2019 jw2019
Baraque perseguiu o exército de Sísera até Harosete, que ficava a pouco mais de 20 quilômetros de distância.
Аха уажәы Исаак гәыкала бзиа дибеит Ревекка, ҩаҧхьагьы насыҧ иман.jw2019 jw2019
24:6) Os exércitos romanos destruíram Jerusalém em 70 EC, e ocorreram pequenas batalhas nas fronteiras do império.
Иегова аԥсҭазаара Дшахыҵхырҭоугьы, ҳҭаацәа рыда аԥсҭаазаара ҳауамызт.jw2019 jw2019
Jeová mandou que Gideão reunisse um exército, e Gideão ajuntou 32 mil guerreiros.
Уи аума, ашәышықәсақәа рыҩнуҵҟа, ауаа еиҵырҕәҕәа изкыз ацәгьеи агәаҟрақәеи рҟнытә, ахақәиҭра риҭарц аусқәа еиқәиршәон.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.