eu te amo oor Amharies

eu te amo

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies

እወድሃለሁ

Phrase

እወድሻለሁ

Eu te amo

Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies

አፈቅርሀለሁ።

Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.

አፈቅርሻለሁ።

Uma afirmação de sentimento romântico, para um amante ou cônjuge.

እወድሃለሁ

እወድሻለሁ

Phrase

voorbeelde

Eu te conheço, conheço seus pecados, conheço seu coração, e eu te amo!’
አንቺንም ሆነ የሠራሻቸውን ኃጢአቶች እንዲሁም የልብሽን ዝንባሌ አውቃለሁ፤ ደግሞም እወድሻለሁ።’

Carlos se lembra: “Juliana sempre me fazia um carinho e dizia: ‘Eu te amo.’”
ስቲቭ እንዲህ ይላል፦ “ጆዲ ብዙ ጊዜ በእጇ ዳበስ ወይም ያዝ በማድረግ ፍቅሯን የምትገልጽልኝ ሲሆን አዘውትራም ‘እወድሃለሁ’ ትለኛለች።”

Quando finalmente criou coragem para dizer-lhe “eu te amo”, ficou surpreso com a reação dela.
በመጨረሻ እንደ ምንም ራሱን አደፋፍሮ ሚስቱን “እወድሻለሁ” ሲላት እሷ የሰጠችው ምላሽ በጣም አስገረመው።

Não é simplesmente o tipo de emoção de “eu te amo porque você me ama”.
ይህ “ስለምትወጂኝ እወድሻለሁ” በሚል ዓይነት ስሜት የተፈጠረ ፍቅር አይደለም።

Dizer “eu te amo” e “obrigado”, vinham logo a seguir na ordem de preferência.
በሁለተኛ ደረጃ የሚጠቀሙባቸው ዘዴዎች “እወድሻለሁ” እና “አመሰግንሻለሁ” ማለትን ነው።

Eu te amo e quero conversar.’
እውድሻለሁ፣ ላነጋግርሽም እፈልጋለሁ’ የምትለኝ ያህል ነበር።

O marido pode achar difícil dizer à esposa ou ao filho “eu te amo”.
ባሎች ሚስቶቻቸውን ወይም ልጆቻቸውን “እወድሻለሁ” ወይም “እወዳችኋለሁ” ማለት በጣም የሚያሳፍር ይሆንባቸዋል።

Eu te amo muito.
በጣም እወድሻለሁ።

Pai querido, eu te amo
ይሖዋ ሆይ፣ ይገባሃል፤

Amar alguém envolve mais do que apenas dizer “eu te amo”.
ለአንድ ሰው ፍቅር ካለን ግለሰቡን “እወድሃለሁ” በማለት ብቻ አንወሰንም።

Um beijo carinhoso, um afago e um sorriso caloroso dizem à esposa mais do que um simples “eu te amo”.
እናንተ ባሎች ሚስቶቻችሁን በመሳም፣ በመደባበስና ብሩሕ ፈገግታ በማሳየት ፍቅራችሁን ስትገልጹ “እወድሻለሁ” ከማለት የበለጠ መልእክት ታስተላልፋላችሁ።

Para ela, era como se Jeová estivesse dizendo: “Kyoko, eu te amo não só porque você é pioneira, mas porque você é minha filha e minha serva fiel.
በመሆኑም ይሖዋ እንደሚከተለው ብሎ እንደተናገራት ሆኖ ተሰምቷታል፦ “ኪዮኮ እወድሻለሁ፤ የምወድሽም አቅኚ ስለሆንሽ ብቻ ሳይሆን ልጄ በመሆንሽና ራስሽን ለእኔ በመስጠትሽ ነው።

Com lágrimas de alegria, ela disse: “Eu também te amo, mas esta é a primeira vez em 25 anos que você disse isso.”
ከደስታዋ የተነሳ ዓይኖቿ እንባ አቅርረው እንዲህ አለችው:- “እኔም እወድሃለሁ፣ ግን እንዲህ ስትለኝ በ25 ዓመት ውስጥ ይህ የመጀመሪያህ ነው።”

Eu disse: “Pai, te amo muito.”
እኔም “አባባ፣ በጣም እወድሃለሁ” አልኩት።

Diante disso, o escravo prostra-se aos pés de seu amo e implora: “Tem paciência comigo, e eu te pagarei tudo de volta.”
በዚህ ጊዜ ባሪያው በጌታው እግር ሥር ወድቆ “ታገሠኝ፣ ሁሉንም እከፍልሃለሁ” አለው።

Quando Jesus advertiu Pedro de que este O negaria três vezes, Pedro presunçosamente contradisse seu Amo, gabando-se: “Mesmo que eu tenha de morrer contigo, de modo algum te repudiarei.”
ኢየሱስ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ ብሎ ባስጠነቀቀው ጊዜ ጴጥሮስ “ከአንተ ጋር መሞት እንኳ የሚያስፈልገኝ ቢሆን፣ ከቶ አልክድህም” ብሎ በትምክህት በመናገር ከመጠን በላይ በራሱ በመተማመን ጌታውን ተቃወመው።