rim oor Amharies
rim
pt
Um órgão do corpo que produz urina.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
ኩላሊት
E seus rins podem concentrar a urina até cinco vezes mais do que os rins humanos.
የእነዚህ እንስሳት ኩላሊት ቆሻሻ ለማስወገድ የሚያስፈልገው የውኃ መጠን የሰው ኩላሊት ከሚያስፈልገው ውኃ አምስት ጊዜ ያነሰ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Referindo-se ‘àquela mulher Jezabel’, Jesus prossegue, dizendo: “E matarei os filhos dela com praga mortífera, de modo que todas as congregações saberão que sou eu quem pesquisa os rins e os corações, e eu vos darei individualmente segundo as vossas ações.”
በኮርኒሱ ላይ ያሉትን ኮኮቦች ለማየት እንዳልቻለው አያት፣ እኛም በግልፅ በፊታችን ያለውን ለማየት አንችልም።jw2019 jw2019
O salmista demonstrou tal honestidade quando orou: “Examina-me, ó Jeová, e põe-me à prova; refina-me os rins e o coração.”
ፕሬዘደንት ሞንሰን እንዳሉት ጸጥተኛ እና አምልኮን የምናሳይ ስንሆን፣ ሰላም ይሰማናል እናም የሰማይ አባታችን ተጨማሪ ምስክርነትን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Um homem morreu, e a maioria dos outros tiveram doenças de pele, de rins e problemas respiratórios causados pela mistura tóxica a bordo.
ፕሬዘደንት አይሪንግ ስለነገሩን ራሳችንን ለመጠበቅ የሚያስቹልን 10 ነገሮች አንብቡ።jw2019 jw2019
De qualquer forma, água pura ou com um leve sabor é melhor para os rins do que qualquer outra bebida.
ዛሬ ቀጥተኛ ንግግሬን ከመጀመሬ በፊት፣ በሚመጡት ወራና ዓመታት ውስጥ በሚከተሉት ቦታዎች የሚገነቡትን አራት አዳዲስ ቤተ-መቅደሶችን ማሰተዋወቅ እወዳለሁ፥ ብራዚሊያ፣ ብራዚል፤ ታልቁ የማኒላ፣ ፊሊፒንስ ክልል፤ ናይሮቢ፣ ኬንያ፤ ፖከቶሎ፣ አይደሆ፣ ዮ. ኤስ. ኤ፤ እና ሴረቶጋ ስፕሪንግ፣ ዩታ፣ ዩ. ኤስ. ኤ።jw2019 jw2019
Ou: “a gordura em volta dos rins”.
ከምሳው በኋላ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ እኔ ዞር አለ ግን ስሜን ለማስታወስ አልቻለም ነበር።jw2019 jw2019
Deus sabe disso, pois ele diz: “Eu, Jeová, esquadrinho o coração, examino os rins.”
“እናም ማንም ቢቀበላችሁ፣ እዚያ እኔም እገኛለሁ፣ ከፊታችሁ ቀድሜ እጓዛለሁና።jw2019 jw2019
22 “Então pegue a gordura, a cauda gorda do carneiro, a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins e a gordura que há sobre eles,+ e a perna direita, pois é o carneiro para a ordenação.
19:1:- “ሰማያት የእግዚአብሔርን ክብር ይናገራሉ፣ የሰማይም ጠፈር የእጁን ሥራ ያወራል።”jw2019 jw2019
16 No sacrifício de participação em comum, toda a gordura — sobre os intestinos, sobre os rins, a acrescência sobre o fígado, e sobre os lombos, bem como a cauda gorda das ovelhas — era ofertada a Jeová por ser queimada, feita fumegar sobre o altar.
9:3, 4:- “ሕይወት ያለው ተንቀሳቃሽ ሁሉ መብል ይሁናችሁ፤ ሁሉን እንደ ለመለመ ቡቃያ ሰጠኋችሁ።jw2019 jw2019
Ele removerá a membrana gordurosa do fígado junto com os rins.
አትሌት መሆን ጥንካሬን፣ ጽናትን፣ እና የቡድን ስራ ለመገንባት እንደሚያስችል ይቀበላል፣ ነገር ግን በአንድ ስፖርት ላት ለትንሽ ጊዜ ትኩረት መስጠት የሚሻል እንደሆነ ሀሳብ አቀረበ።jw2019 jw2019
Num processo diferente, o sangue pode ser desviado para um aparelho que temporariamente exerce a função normalmente desempenhada por órgãos do corpo (como coração, pulmões ou rins).
ያ እኔ ለራሴ ያወኩበት መንገድ ነው።jw2019 jw2019
EXISTEM mais de um milhão de néfrons em cada rim.
በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ማመን አስፈላጊ እንደሆነም ተረዳሁ።jw2019 jw2019
Se você sofre de hipertensão arterial ou de doença do coração, do pulmão ou dos rins e toma medicamentos, consulte seu médico para saber qual é a sua necessidade diária de sódio e de potássio.
ለማጠቃለል ያህል፥jw2019 jw2019
Lit.: “dos seus rins”.
የመጀመሪያ ደረጃ ክፍል የጠቅላላ አመራር ሁለተኛ አማካሪjw2019 jw2019
Os humanos normalmente têm dois rins: um em cada lado da coluna vertebral, na região lombar.
በዚህ የኑሉ ቤት ጉብኝት ወቅት፣ የሚስኦን ፕሬዘዳንቱ አብሮን ነበር።jw2019 jw2019
O Instituto Nacional de Diabetes e de Doenças Digestivas e dos Rins relata que “entre 30 milhões e 50 milhões de norte-americanos têm intolerância à lactose”.
እናዳምጣለን እናም የተለያዩ ጣእመ ዜማ እና የሙዚቃ ምት ተስማምተው እንዲገናኙ እናደርጋለን።jw2019 jw2019
Esses bebês prematuros já nascem com muitos problemas relacionados com órgãos não plenamente desenvolvidos que não funcionam normalmente, como os pulmões e os rins.
ነገር ግን እእግዚአብሔር ግብረገባዊ ያለሆነ ያለውን የሰው ህግ ግብረገብ ነው ማለት አይችልም።jw2019 jw2019
Ele traspassa meus rins+ e não tem compaixão,
የምትገናኟቸው ብዙዎቹ ሰዎች የዚህ ዝግጅት ጅማሬ ነበራቸው።jw2019 jw2019
Ao longo dos anos, Louise passou por grandes cirurgias, incluindo cinco operações nos rins.
አገለገለ፣ በየሸመገሉ አባላትን በማረፊያ ቦታቻው ከእኔ ጋር ጎበኘ፣ በቅዱስ ቁርባን ስብሰባ ንግግር አቀረበ፣ በሆስፒታል ለሚገኙት ወይም በቤታቸው ታመው ለነበሩት ቅዱስ ቁርባን በመባረክ አቀረበ፣ እናም እንደ ኤጲስ ቆጶስ ልመካቸው ከምችላቸው ጥቂት ሰዎች መካከል አንዱ ሆነ።”jw2019 jw2019
Realizam funções vitais no corpo como impulsionar fluidos pelos rins e bexiga, empurrar alimentos através do sistema digestório, regular o fluxo sanguíneo nos vasos, mudar a forma do cristalino no olho e regular a abertura de luz da pupila.
በታዛዥነት ነው ወደ ነፍሳችን ብርሀንን የምንሰበስበው።jw2019 jw2019
Todos os dias, em média, uns dois litros de água são eliminados através da pele, dos pulmões, dos intestinos e dos rins.
በታህሳስ፣ የራኢዳሲዮን መድሀኒት መውሰድ ጀመርኩኝ።jw2019 jw2019
O ureter leva a urina dos rins para a bexiga
“አሁን እንዲህ ሆነ፣ እነዚህን ቃላት በምሰማ ጊዜ ለኔፋውያን ወንድሞቼ ደህንነትን ማሰብ ጀመርኩ፤ ስለሆነም፣ ለእርሱ ነፍሴን ሁሉ ወደ እግዚአብሔር አፈሰስኩ” (ኤኖስ 1፥4–9፣ ትኩረት ተጨምሮበት)።jw2019 jw2019
25 Pegou então a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que envolve os intestinos, a membrana gordurosa do fígado, os dois rins com a gordura que há sobre eles e a perna direita.
ከዛም፣ ከሽማግሌ ፔሪ ህልፈት ልክ ከ34 ቀናት በኋላ፣ ፕሬዘዳንት ፓከርም ማጋረጃውን ተሻገሩ።jw2019 jw2019
Refina, por favor, meus rins e coração.
በጊዜም የጠፋሁና የተምታታው መሰለኝ።jw2019 jw2019
Veja como a Bíblia descreve a reação de Jacó quando lhe falaram que seu filho José havia sido devorado por uma fera: “Jacó rasgou suas vestes, cingiu os seus rins com um pano de saco e fez luto por seu filho durante muito tempo.
ኃጢያቶቻችን በክርስቶስ እምነት ምክንያት ይሰረያል። 17jw2019 jw2019
8 Davi orou: “Examina-me, ó Jeová, e põe-me à prova; refina-me os rins e o coração.”
ሁሉም በ45 ደቂቃ ውስጥjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.