Rangum oor Arabies
Rangum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
يَانْجُون
No coração de Rangum, a cúpula dourada do Sule Pagoda fica do outro lado da rua dos minaretes da Mesquita Bengali.
ففي قلب يانجون، ترتفع قبة معبد سولي الذهبية عبر الشارع في مواجهة مآذن المسجد البنغالي.
يَانْغُون
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos éramos missionários na Tailândia, e acabávamos de saber que seria realizado um congresso de três dias em Rangum, Birmânia, de 26 a 28 de novembro de 1938.
ذلك مثل هذا الاسمِ اللطيفِ. مثل الفلمِ ، حقّ ؟jw2019 jw2019
No ministério em Rangum, Birmânia, por volta de 1957
أَحتاج أَن أتابع. كل الإجراءاتjw2019 jw2019
Esta manhã, os soldados abriram fogo nos estudantes em protesto perto do Hospital Rangum, matando e ferindo muitos.
مرتين فقط فعلتها لأني كنت بحاجه للمالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nossos parcos recursos nos obrigavam a ir de Bancoque a Rangum pela maneira mais barata possível, e parte dessa viagem exigia uma caminhada de 80 quilômetros pela selva.
هَلْ لأي شخص سؤالُ آخرُ ؟- بنتيjw2019 jw2019
A Birmânia voltou ao domínio britânico depois da Segunda Guerra Mundial, e dez de nós Testemunhas voltamos a Rangum alguns meses depois.
مامشكلتك.. ياصاح. ؟jw2019 jw2019
Henschel, proferiram discursos durante a sua visita a Rangum.
هذا حيث يسكن؟ نعم, وحيث سيموت ايضاًjw2019 jw2019
A filial indiana enviou então a Rangum dois ministros de tempo integral (chamados pioneiros), Ewart Francis e Randall Hopley.
ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابةjw2019 jw2019
Não muito tempo depois, Robert Kirk, um missionário que morava na capital, Rangum, agora chamada Yangon, visitou meu tio em Chauk.
الشاحنات قريبة جداً، لا يمكننا أن نرى اللوحاتjw2019 jw2019
Fiquei feliz de saber que havia um pequeno grupo deles onde eu morava, em Rangum (agora Yangum), capital da Birmânia.
دالين, السيارة كانت في منتصف الطريقدالين, حقاjw2019 jw2019
A capital atual, Yangon (conhecida oficialmente como Rangum até 1989), é uma cidade movimentada de mais de três milhões de habitantes, com constante trânsito de carros, ônibus e táxis abertos buzinando.
كيف سنعلم أنكم لن تعاودوا أذيتنا مجدداً ؟- لن تعلمواjw2019 jw2019
No coração de Rangum, a cúpula dourada do Sule Pagoda fica do outro lado da rua dos minaretes da Mesquita Bengali.
لقد انفصلنا رسميّاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reconhecendo o tom da verdade, aceitou prontamente estudar quando foi visitado por Testemunhas de Jeová em Rangum, em 1947.
ـ انت طلبت منها الغذاء بالخارج ؟ لما يريد أحد ان يتناول الغذاء مع اصدقائه السابقين ؟jw2019 jw2019
Incidentalmente, esta estrada principal de Rangum a Mandalai passaria a ser conhecida como a Estrada da Birmânia, a rota pela qual se enviaram suprimentos de guerra americanos à China.
كم من الوقت سنظل هنا ؟jw2019 jw2019
Fred pausou, tirou da pasta a carta de autorização e salientou que seria muito grave ignorar a orientação dos oficiais de Rangum.
لدي إجراءاتي الخاصة كي أبقى حياًjw2019 jw2019
Foi de Bancoque, na Tailândia, que empreendemos aquela penosa viagem a Rangum, na Birmânia, descrita antes.
أنا لا أحكم على الأمور, أعنى... إذا ما كان هناك فرد يحتاج إلى أشياء متعلقة بالثقةjw2019 jw2019
A última parte de nossa jornada rumo a Rangum foi de trem, que parecia muito fácil, depois da penosa jornada a pé.
إنك تبلي بلاء حسنا مع أختك بالمدرسة ، كما قيل ليjw2019 jw2019
Mandalay, Rangum, e muitos combates amargos.
يدوا وكأنها جائت لسرقة شيءٍ ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acontece que eu conhecia o funcionário encarregado da evacuação, de modo que consegui passagens num dos últimos cargueiros a partir de Rangum para Calcutá.
اركل, جيد.. حسناjw2019 jw2019
Depois da Segunda Guerra Mundial, em 1947, foi aberta em Rangum a primeira sede das Testemunhas de Jeová em Mianmar.
خطأ لم يكن في باليjw2019 jw2019
Hoje, na Birmânia, a violência irrompeu nas ruas de Rangum...
لم انتهى منك بعد...... حسابك معى سيكون طويلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles veriam isto como uma oportunidade de apertar o estrangulamento económico sobre Rangum.
أريد بأنّك تصلّي ، إبنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto estiver em Rangum, está obrigado a respeitar as condições em que a sua esposa está detida.
لقد وجدت عملاً لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando dissemos que íamos a um congresso cristão em Rangum eles nos olharam incrédulos, mas, seguiram à frente sem nos molestar.
انت ولوك خرجتم من قبل بزوغ الشمسورجعتم بعد حلول الليل منذ اربعه ايامjw2019 jw2019
* Yangon (antiga Rangum), a maior cidade do país, tem edifícios altos, lojas lotadas e trânsito intenso.
ليس لدي اي شيئ البسهjw2019 jw2019
Estimulante Congresso em Rangum
دعنا نَذْهبُ داخل. الأَبّjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.