primogénito oor Arabies
primogénito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
بِكْر
Concordou em tornar a nossa mãe fértil, mas em troca, pediu o primogénito como sacrifício.
وافقت أن تجعل أمّنا خصيبة ، لكنّها بالمقابل طلبت المولود البكر كتضحية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Salmo 65:2) Antes de vir à Terra, o Filho primogênito havia observado como seu Pai responde às orações de servos leais.
هدىء من روعكjw2019 jw2019
Usando as fontes de pesquisa à sua disposição, tente descobrir algo sobre os direitos do filho primogênito.
انااسف. كنت غبى. كنتى محقة بشأنى وبشأن كل شىءjw2019 jw2019
Tendo salvado os primogênitos israelitas da execução na Páscoa de 1513 AEC, Deus tornara-se dono deles.
" أليزابيث هادل " " ناثان ميور "jw2019 jw2019
Vejamos a descrição de Moisés: “Sucedeu, à meia-noite, que Jeová golpeou todo primogênito na terra do Egito.”
جـيّد ، لقد كانت واحد مـن هذه الأشـياءjw2019 jw2019
Era o primogênito de Meselemias, coraíta, na família coatita de levitas. — 1Cr 9:21, 22; 26:1, 2, 14.
هل تستطيع ان ترتدى السماعة ؟jw2019 jw2019
Foi isso que conseguiram por não sacrificar seus primogênitos?
لقد قلت أنني سأقتله- اصغ ، تمهل ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o primogênito
انا في حاجة لبَعْض المعلوماتِopensubtitles2 opensubtitles2
" Primogénito Ottavio ".
لم أعتقد أنني سأراك مجدداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é o primogênito.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o primogênito, sua responsabilidade é a de colocá-los nos negócios.
لكن أيمي أنت لا تكتبين ما يضحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A José, seu décimo primeiro filho, ele deu uma porção dupla, o que geralmente era dado ao primogênito.
بدق الأجراسjw2019 jw2019
Raptam os primogénitos e depois?
قالت إنه... سحرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, sem dúvida se horrorizaram quando seu primogênito, Caim, foi ao ponto de tirar de seu irmão, Abel, o seu bem mais valioso: a própria vida!
كيف يمكن لفتى متجر مثلك أن يشتري هذه ؟jw2019 jw2019
Qual dentre elas é a Bela Desconhecida, a minha querida primogênita?
هذا المكان... رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, exigiu fé realizar a Páscoa com a convicção de que os filhos primogênitos de Israel seriam poupados, ao passo que os dos egípcios morreriam, e esta fé foi recompensada.
ربما... فكرت في الذهاب لسؤاله- لاjw2019 jw2019
37 Quem toma a dianteira em prestar tal serviço e adoração inabaláveis a Deus é o “Filho unigênito” e “primogênito” de Jeová.
عليك أن تعدني بأكثر من ذلكjw2019 jw2019
Sabiam da esperança da vida terrestre sob o Seu Reino, e não nutriam nenhuma idéia de serem da “congregação dos primogênitos” com esperança celestial.
لديهم ما يكفي من الطعامjw2019 jw2019
Tudo o mais no céu e na Terra foi criado por meio desse muito amado Primogênito.
لا أدري.. أحاول أن أعيش حياة طبيعية ما الأمر ؟jw2019 jw2019
(1 Timóteo 1:17) Jesus, por outro lado, é “o primogênito de toda a criação”, “o princípio da criação de Deus”.
لم تكن زلة لسانjw2019 jw2019
O meu primogênito.
قومي بطبعه في الملفات المشتركة في الأسفل (و قومي بتغيير كل البيانات إلى (مسموحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo clã de nosso primogênito, Boondee.
هل أنت بخير ؟- شريرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Reis 2:3, 5, 7, 15-17) Mas Eliseu, como sucessor ungido, era o principal filho espiritual de Elias — como se fosse o primogênito.
أعتقد أنكِ تعرفين ما أقوله. هو ما تعتقدى أنى أقولهjw2019 jw2019
Mencionar-se Sem primeiro não constitui em si mesmo nenhum indício definitivo de que Sem era o primogênito de Noé, visto que o próprio primogênito de Sem (Arpaxade) é alistado em terceiro lugar nos registros genealógicos.
الزهور من عند اللهjw2019 jw2019
Referindo-se à criatura espiritual que se tornou o homem perfeito Jesus, o apóstolo Paulo disse: “Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; porque mediante ele foram criadas todas as outras coisas nos céus e na terra.”
كنا جيدين معاًjw2019 jw2019
Ele declara na sua Primeira Apologia: “O Pai do universo tem um Filho; que, também, sendo o primogênito Verbo de Deus, é Deus mesmo.”
اعتقد انها حالة من العواطف القوية ان يجعلوا انفسهم مسموعينjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.