seguramente oor Arabies
seguramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
بِالتَّأْكِيد
Mas posso dizer-lhe seguramente que eles são bons para nada.
تاكور. لكن يمكن أن اخبرك بكل تأكيد بأنهم لا يصلحون لشيئ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você está segura nessa cama.
جاءنا عرض أفضل- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente me sinto mais segura.
هل تريدها حية أمّ لا ؟- و أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, se eles vierem, é uma aposta segura que tentarão abordar a nave.
اعترضتَ طريقي أيّها الغبيّ اللعينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segure firme.
دخل بسيارته في البار الذي أنفق فيه مرتبه الأسبوعيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos Estados Unidos, os fabricantes se esforçam para tornar os carrinhos mais seguros.
تلعب بالعرائس ايها المخنثjw2019 jw2019
Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade?
اعتقد انة انت, ليونjw2019 jw2019
Eles estarão seguros.
أنت عـنيفٌ للغـايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ele tem times esportivos, empresas de cabo, empresas de seguro de saúde.
ولكن كما تعلمون ، وأعتقد أنها ليست سوى معرض الإشارة إلى أن الصين--كانوا بالفعل تجريب الطباعة في طريق العودة في في القرنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou homem suficiente para dizer que o navio está seguro?
! هل رأيت ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lembrei, o seguro de saúde tem de ser entregue amanhã.
هل أستطيعُ مساعدتك ؟ هيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa época em que um número cada vez maior de adolescentes está colhendo as sérias consequências emocionais de ter relações cedo demais, de uma gravidez fora do casamento, e da aids e outras doenças sexualmente transmissíveis, o conselho das Escrituras de deixar o sexo para o casamento . . . é extremamente importante; é o único ‘sexo seguro’ e eficaz.” — Parenting Teens With Love and Logic (Criar Filhos Adolescentes com Amor e Lógica).
ألا تعتقد أنه إذاjw2019 jw2019
Acha que o abade está seguro?
لذلك علي شراء بعض الاشياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É seguro comer gorgonzola quando está grávida?
انتهى التحقيقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou soltar esta algema, segure na abertura.
بدأ هذا اليوم عاديا كغيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais receber uma ligação segura e uma senha.
ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, seguramente... aí uns 200 dólares podem refrescar-me a memória.
! لابد أنك تمزح لا أحد برئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles precisam agradar os que esperam pelas suas criações, apaziguar os que zelam pelo bem-estar dos animais e convencer as suas próprias consciências de que seus produtos são seguros.
أنتما لديكما عمل ، وأنا لديّ عملjw2019 jw2019
O degelamento de aviões e pistas de pouso, tão crucial para vôos seguros, acarreta um efeito colateral indesejável: poluição.
رجال الأمن في طريقهم للسطح (مع (جاك باورjw2019 jw2019
Esses procedimentos e requisitos visam fornecer às Partes importadoras as informações necessárias para tomar decisões informadas sobre a aceitação ou não das importações de OVMs e sua manipulação de maneira segura.
مع رجوع الشمس ، يفقس البيضWikiMatrix WikiMatrix
Durga, segura nisto.
أنني أختنق بسبب بصاقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não saio daqui até saber que ele está seguro.
أنت فقط... إعتنِ بأُمِّكَ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acho que seja seguro.
عشرة سنوات, عمّى (حكمتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manter uma distância segura de você.
الاناء بأكمله يحتوي. على # سعراً حرارياً فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
أيُها الملازمjw2019 jw2019
Ao sair de casa, pela manhã, com seu filho e o levar ao parque para brincar, você se sente seguro?
لقد قتل (إبراهام لينكولنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.