Messias oor Bulgaars

Messias

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Месия

[ Меси́я ]

manlike

mesija

messias

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

месия

Soortgelyke frases

O Messias
Месия

O Messias de Duna
Месията на Дюн

voorbeelde

A genealogia e a identificação do Messias
Родословието на Месията

Revelado o tempo da vinda do Messias
Разкрито е времето на идването на Месията

4. (a) Segundo Daniel 9:27, o que se seguiria à rejeição do Messias pelos judeus?
4. (а) За какво се казва в Даниил 9:27, че щяло да последва отхвърлянето на Месията от юдеите?

Alguns dizem que és o Messias.
Според някои, ти си месия.

Mas se for outro falso messias então você pode armar o maior retorno da História.
Но ако е просто поредния фалшив месия... тогава ти ще направиш най-великото завръщане в историята.

Numa visão Daniel viu “o Antigo de Dias”, Jeová Deus, dar ao “filho de homem”, Jesus, o Messias, “domínio, e dignidade, e um reino, para que todos os povos, grupos nacionais e línguas o servissem”.
Във видение Даниил видял, как на „Човешкият Син“, Исус. Месия, от „Стария по дни“, Йехова Бог, „се даде владичество, слава и Царство, за да му слугуват всичките племена, народи и езици“.

* Outra oração antiga feita nas sinagogas fala da esperança do Reino do Messias, da casa de Davi.
* В една друга молитва, изричана в синагогите в древността, се говори за надеждата за царството на Месията, който е от дома на Давид.

Todos querem ser amiga da Messie.
Всеки иска да е близък с Маси?

15 Ao todo, portanto, essas três categorias de evidências incluem literalmente centenas de fatos que identificam Jesus como Messias.
15 Следователно, тези три категории доказателства включват буквално стотици факти, които идентифицират Исус като Месията.

Ele é direcionado a toda humanidade por aquele que é o Profeta dos profetas, o Mestre dos mestres, o Filho de Deus, o Messias.
Тя е отправена към цялото човечество от Онзи, Който е Пророк на пророците, Учител на учителите, Син Божий, Месията.

O anjo de Deus disse: “Desde a saída da palavra para se restaurar e reconstruir Jerusalém até o Messias, o Líder, haverá sete semanas, também sessenta e duas semanas”, um total de 69 semanas.
Божият ангел казал: „От излизането на заповедта да бъде възстановен и построен отново Йерусалим до идването на Водача, Месията, ще изминат седем седмици и още шейсет и две седмици“, общо 69 седмици.

(Salmo 110:2) Neste mundo corrupto, apartado de Deus, o Messias está cumprindo o desejo de seu Pai de procurar todos os que querem conhecer a Deus como ele realmente é e adorá-lo “com espírito e verdade”.
(Псалм 110:2) В този покварен и отчужден от Бога свят Месията изпълнява волята на Баща си да издири всички онези, които искат да опознаят Бога такъв, какъвто е в действителност, и да му се покланят „с дух и истина“.

O califa concordou com o plano — e este foi o fim do messias do Iêmen.
Халифът се съгласил с предложението — и това бил краят на йеменския месия.

Recorrente: Fernando Brás Messias (representante: F.
Жалбоподател: Fernando Brás Messias (представител: F.

(1 Reis 4:20; Hebreus 11:12) Além disso, uns 1.971 anos depois de Abraão partir de Harã, um descendente seu, Jesus, foi batizado em água por João, o Batizador, e depois em espírito santo pelo próprio Jeová para se tornar o Messias, o Descendente de Abraão em sentido mais pleno, espiritual.
(3 Царе 4:20; Евреи 11:12) Освен това около 1971 години след като Авраам напуснал Харан, един негов потомък, Исус, бил покръстен във вода от Йоан Кръстител и след това в светия дух от самия Йехова, за да бъде Месията, Авраамовото Семе в пълния духовен смисъл.

Segundo Daniel 9:24-26, o que realizaria o Messias, e como?
Според Даниил 9:24–26, какво щял да извърши Месията, и как?

O Messias.
Месията!

No entanto, constituía um sinal identificador do Messias ser ele da família de Davi, conforme os judeus em geral sabiam.
Но един идентифициращ белег на Месията било това, че той щял да бъде от семейството на Давид, както знаели юдеите като цяло.

Por que é importante considerar a evidência quanto a se Jesus era mesmo o prometido Messias?
Защо е важно да разгледаме доказателствата относно това дали Исус бил обещаният Месия?

Assim Judas pensou para testar e provar para sempre O poder divino do Messias.
Така Юда мислеше да провери и докаже завинаги святата сила на Месията.

São imagens das câmaras no porão da nave Messias
Тези образи са от камерите в карго- шлюза на " Месия "

Em Nazaré, Ele proclama a Si mesmo como Messias e é rejeitado.
В Назарет Той Се провъзгласява за Месията и е отхвърлен.

João preparava o caminho por levar as pessoas a uma condição correta de coração, a fim de que aceitassem o Messias, que se tornaria Rei.
Йоан подготвя пътя, за да се намират хората в правилно състояние на сърцето, и да могат да приемат Месията, идващият цар.

E Jesus não é o Messias.
И Иисус не е месията.

O Messias livraria os humanos fiéis da condenação à morte.
Месията трябвало да премахне смъртната присъда над верните хора.