faca de dois gumes oor Bulgaars
faca de dois gumes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
двуостро оръжие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, argumentos de ordem moral são com frequência uma faca de dois gumes.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mas isso era uma faca de dois gumes.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеLiterature Literature
Todo conhecimento é uma faca de dois gumes.
Клеветата е сериозно престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas Lawrence é uma faca de dois gumes.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidratar-se durante uma vigia é mesmo uma faca de dois gumes.
ПротивопоказанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua política de segurança é uma faca de dois gumes.
За какъв се мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mau-olhado é uma faca de dois gumes.
Защото вече сме известниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
é uma faca de dois gumes.
Няма да се хвана втори пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser policial é uma faca de dois gumes.
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma faca de dois gumes.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma faca de dois gumes, Bob.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você dizia sobre a faca de dois gumes?
След почистването гримираме покойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas abalar ou destruir o respeito próprio de alguém é uma faca de dois gumes.
Ако не го направиш, мечтата ти да докоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаjw2019 jw2019
Reencarnação é uma faca de dois gumes.
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a verdade é uma faca de dois gumes.
Браун готов ли е за това?Literature Literature
Foi com uma faca de dois gumes.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas fica avisado de que pode ser uma faca de dois gumes.
Последните пътници създават проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma faca de dois gumes
Просто прегледай изследваниятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não sei, é uma faca de dois gumes
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
É uma faca de dois gumes, não é?
Съпругата на ВластелинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sistema de regulamentação flexível pode ser uma faca de dois gumes.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É faca de dois gumes, por assim dizer.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fotografia se torna uma faca de dois gumes arma agora.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимQED QED
Bem, ser uma lenda viva é uma faca de dois gumes.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.