lesma oor Bulgaars

lesma

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

гол охлюв

manlike

Se você não fosse tão repugnante como uma lesma gigante.
Ако не беше толкова непривлекателен като гигантски гол охлюв.

Lesma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

гол охлюв

Se você não fosse tão repugnante como uma lesma gigante.
Ако не беше толкова непривлекателен като гигантски гол охлюв.

Soortgelyke frases

lesmar
влача

voorbeelde

Dois filés de lesma, pouco passados.
Две пържоли от охлюви, леко препечени.

Se houverem insetos mosquitos, lesmas ou coisas que se arrastem Gostou?
Ако имате всякакви пълзящи гадинки.

O que é esta geometria hiperbólica presente nos corais e nas lesmas do mar?
И каква е тази хиперболична геометрия, която коралите и морските плужеци олицетворяват?

Uma centopéia, diferentemente de uma lesma, só pode ser ou macho ou fêmea.
Стоножките, за разлика от охлювите, са мъжки или женски.

6 – A lesma do Kerry (geomalacus maculosus) é conhecida por ser a única lesma capaz de se enrolar sobre si mesma, podendo assim formar uma bola.
6 – Голият охлюв от Kerry (Geomalacus maculosus) е смятан за единствения гол охлюв, способен да се навива около себе си във формата на топка.

Por outras palavras, o ponto crucial do problema é a máquina que usamos para pensar na mente dos outros, o nosso cérebro, é feito de peças, de células cerebrais, que partilhamos com todos os outros animais, macacos, ratos, e até lesmas do mar.
Или казано иначе, в основата на проблема е машината, която използваме за да мислим за чуждите мисли, нашият мозък, съставен от частици - мозъчни клетки, които са подобни на тези на всички животни - маймуни, мишки или дори морски мекотели.

Nem um jardim de lesmas.
Даже не е градински охлюв.

Certo, durante o treinamento, você foi até o Café Diem e... ofereci uma das minhas lesmas.
Преди време опитах да ти дам един от дублоните ми.

Oi, lesma.
Здрасти, сънливецо!

Você falou para ele sobre essa lesma dentro de você?
Каза ли му за охлюва в теб?

Uma trilha de lesma reluzente envolvia o enorme lobo, amarrando suas pernas e o imobilizando
Бляскава следа от охлюв обвила огромния вълк, завързвайки краката му така, че той вече не можел да се движи

Essa é uma lesma-do-mar movida a energia solar.
Това е морски плужек, който се захранва със слънчева енергия.

Vasos para túmulos, mata-moscas, armadilhas para pragas, nomeadamente armadilhas para bichas-cadelas, armadilhas para vespas e armadilhas para lesmas, bebedouros para aves, banheiras para aves
Вази за гроб, биячки за мухи, уреди за унищожаване на вредители, а именно къщички за щипалки, капани за оси и капани за охлюви, питиета за птици, вани за птици

Sua lesma francesa.
Жалък френски охлюв.

Nos próximos minutos vamos todos elevar- nos ao nível de uma lesma do mar.
В следващите няколко минути всички ние ще се издигнем до нивото на морски плужек.

Você tinha que olhar as lesmas à noite e elas morreram.
Ти трябваше да провериш охлювите снощи, а сега са мъртви.

Henri, as lesmas voltam para o jardim.
Анри, върни охлювите в градината, където им е мястото...

Não existem lesmas, também.
Няма и плужеци, Куарк.

" El Baboso " significa " a lesma ".
Ел Бабосо очевидно означава " Плужекът ".

Parece que ele dirigia como uma lesma.
Очевидно, че е карал като охлюв.

Lesmas do mar.
Морски разврат.

— Seria como um deles se apaixonar por uma lesma-do-mar — agora sorrindo. — Você está louco.
— Това е все едно някой от тях да се влюби в морски охлюв — тя вече се усмихваше. — Ти си луд.

Agentes e preparações para destruir ou controlar lesmas, formigas, moscas, vespas ou insectos, papel impregnado com produtos para a destruição de insectos
Вещества и препарати за убиване или контрол на голите охлюви, мравките, мухите, осите или насекомите, хартия, импрегнирана с препарати за убиване на насекоми

É o caso da lontra, da lesma de Kerry, das diferentes espécies de morcegos, diferentes do morcego‐de‐ferradura‐pequeno, bem como dos cetáceos, como resulta dos n.os 20 a 24 do presente acórdão.
Същото се отнася и за видрата, за голия охлюв от Kerry, за някои видове прилепи, различни от подковоносия прилеп, и за представителите на разред китообразни, както следва от точки 20—24 от настоящото решение.

Na verdade, está na hora de alimentar as minhas lesmas edosianas.
Всъщност, сега е времето за хранене на моите едосиански плужеци.