chinês oor Cebuano
chinês
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cebuano
Wikang Tsino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No idioma chinês, a escrita não é feita por meio dum alfabeto, mas por meio de caracteres que podem ser compostos de vários elementos.
Daghang mga iskolar nagtuo nga si Daniel anaa sa tunga-tunga sa 12 ug 17 anyos nianang panahona.jw2019 jw2019
Dois anos depois do batismo, servimos no Betel de Brooklyn, onde Scott ainda serve até hoje e está estudando chinês há dois anos.
“Mahimo ang kahayag,” miingon ang Halangdon nga Tigdesinyo, “ug diha ang kahayag.”jw2019 jw2019
Uma das vítimas é o gracioso golfinho-lacustre-chinês, que habita o rio Yang-tse-kiang, da China.
Ang matag tawo sa katapusan moatubang sa dili kalikayan nga kamatuoran nga ugma damlag siya mahimong mag-inusara.jw2019 jw2019
“O Cristianismo na China ganhou terreno nos anos recentes”, observa o New Zealand Herald, citando o News Digest, um jornal oficial chinês.
Gipakita sa arkeolohikanhong ebidensiya nga ang usa ka siklo motimbang ug mga 11.4 g.jw2019 jw2019
Até mesmo demonstraram exemplos de apresentações em espanhol e em chinês.
Busa ang mga igsoon nag-abang ug gamayng estadyum nga, niadtong tungora, gigamit alang lamang sa mga dula.jw2019 jw2019
De modo que o dia 10 de fevereiro de 1994 marcou o início do ano lunar chinês de 4692.
(Huk 20:44, 45) Ang mga nahibilin human sa pagpahamtang ni Jehova sa iyang paghukom gipakasama sa ‘hinagdaw sa dihang natapos na ang pagpamupo sa ubas,’ ug gipakasama usab ni Miqueas ang mga nahibilin sa panulondon sa Diyos nga anaa taliwala sa katawhang dunot sa moral ingong “hinagdaw sa pagpamupo sa ubas.”—Isa 24:13; Miq 7:1-8, 18; itandi ang Jer 6:9; 49:9, 10.jw2019 jw2019
Agora, em 2012, esses recursos (que incluem informações sobre dez diferentes categorias de deficiências e vários outros tópicos de ajuda) estão disponíveis em nove outros idiomas: alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, italiano, japonês, português e russo.
“Mobalik ra unya ko ninyo.”LDS LDS
Elas imprimem e distribuem Bíblias — que usam o nome divino — em línguas faladas por uns 3.600.000.000 da população da Terra, inclusive em inglês, chinês, russo, espanhol, português, francês e holandês.
(Mateo 5:10-12; Pinadayag 16:15, 16) Oo, pinaagi sa pagtuman sa mga pagtulon-an ni Kristo, daghan ang malamposong nakasagubang sa samag-bagyo nga mga pagsulay.jw2019 jw2019
A transmissão também será traduzida ao vivo em alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, italiano, japonês, português e russo.
Atong tukion ang matag elemento sa doktrina ni Kristo.LDS LDS
“O registro mais antigo de uma tradução da Bíblia Hebraica para o chinês se encontra numa estela, ou coluna, de pedra [à esquerda], que data de 781 EC”, diz o erudito Yiyi Chen, da Universidade de Pequim.
Dayon kini nga mga ansiyano moadto sa tolda nga tagboanan.jw2019 jw2019
19 Após muitos anos de concessões, os teólogos xintoístas concluíram que a sua religião fora aviltada pelo pensamento religioso chinês.
Ang pisi adunay daghang hilo nga gisapid aron mahimong lig-on.jw2019 jw2019
Ao testemunhar numa aldeia que consistia mormente em pequenas lojas chinesas, colocamos uma caixa inteira de livros em chinês em cerca de uma hora.
Ang usa nga nagalakaw sa paaging walay-ikasaway,+jw2019 jw2019
Quando a ilha foi devolvida à China depois da guerra, tiveram de aprender chinês.
Kon gipugos pa namo siya nga dili modula, amo unta siyang gihikawan sa bililhon ug gamhanang kasinatian sa pagkat-on uban sa Espiritu.jw2019 jw2019
“Daí procuro reassumir minhas atividades e fazer coisas de que gosto, como aprender chinês, assistir a congressos cristãos e tirar férias com minha família e amigos.
Sanglit ang Hades nagpunting sa komon nga lubnganan sa katawhan, usa ka dapit inay nga usa ka kahimtang, si Jesus misulod sa “mga ganghaan sa Hades” sa dihang siya gilubong ni Jose nga taga-Arimatea.jw2019 jw2019
É assim um costume popular que um chinês fale de si mesmo como pertencendo ao ‘ano do touro’, ou qualquer outro símbolo que tenha sido corrente no ano em que nasceu.
10 Ang nagasuhol sa usa ka hungog+ o ang nagasuhol sa mga lumalabay maoy ingon sa usaka magpapana nga nagapataroy sa tanang butang.jw2019 jw2019
Não demorou muito e essa família estava tendo seu próprio estudo da Bíblia em chinês.
Lakip kanila mao si Robert Pevy ug iyang asawa, si Patricia, kinsa nag-alagad kaniadto sa Inglaterra ug sa Irlandia.jw2019 jw2019
Yéyé disse alguma coisa para o pai em chinês, juntou as mãos e fez uma reverência em frente à estátua do Buda três vezes.
Sunod tuig ang among kinamanghuran nagplano nga magmisyon human sa paggradwar sa high school.LDS LDS
Assim como William e Jennifer, uma pioneira solteira dos Estados Unidos chamada Megan está ‘aproveitando sua viagem’ enquanto tenta alcançar seu alvo de falar chinês mais fluentemente.
Kamo makabaton sa kahingpitan diha sa daghan nga mga dapit samtang kamo nangita ug nagbuhat paingon ngadto sa mga tumong nga inyong na-establisar.jw2019 jw2019
Sítio em inglês e chinês.
(Exodo 34:6, 7) Busa ang Bibliya nagpahayag: “Ang matag usa nga magatawag sa ngalan ni Jehova maluwas.”WikiMatrix WikiMatrix
“Jeová” na Bíblia em chinês
10 Ug sila mibiya sa Elim ug nagkampo daplin sa Pulang Dagat.jw2019 jw2019
Assim, perguntei para a minha esposa, que é dois anos mais nova que eu, se ela gostaria de aprender chinês.
Ang batan-on natong mga katawhan mamahimong sama sa kasundaluhan ni Helaman: dili mabuntog (tan-awa sa Alma 57:25–26).jw2019 jw2019
Seja budista, taoísta, ou confuciano, o chinês típico, a partir da esquerda, homenageia ancestrais em casa, adora o deus da riqueza e oferece sacrifícios em templos nos dias festivos.
Sa ulahi, sa dihang giduaw si Lot sa duha ka manulonda sa panahon nga hapit nang laglagon ang Sodoma, giabiabi niya sila.jw2019 jw2019
A revista China Today diz que, em anos recentes, o governo chinês tem sido rigoroso na aplicação de leis contra o tráfico de drogas.
Ang pagbansay mahimong ipahigayon sa Relief Society atol sa unang Dominggo sa bulan o sa laing miting sa Relief Society.jw2019 jw2019
O Tibete tem estado sob o domínio comunista chinês desde 1950.
Dili lisod alang sa unang Hudiyong mga Kristohanon sa pagdumalag hapsay, edukasyonal nga mga tigom sa pagtuon sa Bibliya, tungod kay nahibaloan na man nila ang sumbanang pamaagi nga gihimo diha sa mga sinagoga.jw2019 jw2019
Após aprenderem algumas frases básicas, os alunos começaram imediatamente a pregar em chinês no centro comercial da Cidade do México.
Sila nangatarongan nga ang ubang mga asoy sa Ebanghelyo wala maghisgot bahin niini nga hitabo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.