Sokar oor Duits

Sokar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Sokar

Aquele que morreu e renasceu retornou para assassinar Sokar.
Er, der gestorben und neu geboren wurde, kam zurück, um Sokar zu töten.

voorbeelde

Sou o expert em Sokar aqui.
Sir, ich bin hier..... der Experte, was Sokar betrifft.

Se Sokar não estiver na órbita de Netu quando chegarmos, podemos tentar resgatá- los?
lst Sokar bei unserer Ankunft noch nicht im Orbit,..... können wir noch einen Rettungsversuch starten

Só sei que Sokar descobriu... que Kel'tar estava conspirando contra ele.
Ich weiß nur,..... dass Sokar herausfand, dass Kel'tar ein Komplott gegen ihn schmiedet.

Sokar sabe tudo o que penso.
Diesen Luxus habe ich nicht.

Na última vez que a vimos, antes de Sokar capturá-la... andávamos em Noctana.
Am letzten Abend, ehe sie von Sokar gefangen wurde,..... gingen wir beide auf dem Kamm von Noctana spazieren.

Aris vai negociá-la com Sokar junto conosco.
Aris wird es ihm wieder aushändigen, zusammen mit uns.

Que seu nome era Kel'tar... e era um inimigo de Sokar.
Dass du Kel'tar heißt..... und ein Feind von Sokar bist.

Se conseguirem passar pelos anéis de Netu... vão parar na nave de Sokar.
Selbst wenn Martouf und deine Freunde es in die Transportringe schaffen,..... ist Sokars Schiff im Materiestrom.

Quando Sokar conquistou o planeta.
Sokar eroberte Delmak und ließ sich auf Natu nieder.

Se não voltarem, entrego-a a Sokar.
Wenn ihr nicht zurückkommt, liefere ich sie an Sokar aus.

Percebi que Sokar descobriria minha identidade.
Ich merkte, dass Sokar meine wahre Identität erkannte.

Apophis saiu da nave de Sokar antes de explodir.
Er ist der Explosion entkommen.

Não permitirei que me entreguem ao Sokar
lch lasse mich nicht an Sokar ausliefern

Sokar está em guerra com Heru' ur
Sokar führt Krieg gegen Heru- ur

Se eu quiser negociar Kel'tar com Sokar.
Sokar kann sich alles ausrechnen, was ich mir ausrechnen kann.

Se não pela mão de Sokar... pelos Goa'uid que gostariam de acabar com Apophis.
Wenn nicht durch Sokars Hand,..... dann durch die Goa'uld, die Apophis gerne selbst vernichten würden.

Sokar é um antigo Goa'uid.
Sokar ist ein Goa'uld aus alter Zeit.

Então trabalha para Sokar?
Also arbeiten Sie für Sokar?

Isso bastará para que Sokar cesse o ataque, Martouf?
Wird Sokar dann seinen Angriff einstellen, Martouf?

Se Sokar quiser tomar os Senhores do Sistema... os Asgard talvez não, consigam impedi-lo.
Wenn Sokar die Herren des Systems stürzen würde,..... könnten die Asgard ihn vielleicht nicht aufhalten.

Ele eliminou os habitantes de dois sistemas estrelares, 60 milhões de vidas... em lugar de perde-los para Sokar em uma disputa territorial.
Er zerstörte zwei Sonnensysteme mit Bewohnern, statt sie Sokar in einem Streit zu überlassen.

Lançou uma arma para o centro da lua que explodirá, destruindo a nave de Sokar que está na sua órbita
Er hat eine Waffe in den Kern des Mondes geschossen,..... um Sokars Schiff zu zerstören, das sich im Orbit befindet

Sokar está a atacar!
Mann) Sokar greift an!

Sokar aguarda o retorno do Unas.
Sokar wird auf den Unas warten.

Sokar prefere ver as vítimas dele a sofrer do que mortas
Sokar sieht seine Opfer lieber leiden als tot