animação para adultos oor Duits
animação para adultos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Animation für Erwachsene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tropo Straw Feminist é levado a um nível completamente novo em animações para adultos como South Park ou Family Guy.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenQED QED
Esses outros filmes que não eram animações me pareciam coisa para adultos.
Sie wussten nicht, was sie trafLiterature Literature
Espectáculos de circo, gravação em fitas de vídeo (filmagem), eventos desportivos, serviços de imagem digital, informação no domínio do entretenimento, planeamento de recepções (entretenimento), produção de filmes em fitas de vídeo, karaoke, espectáculos de fantoches para adultos, animação, organização e produção de bailes e festivais de televisão, produção de programas de televisão e de rádio
Wir sind ja NachbarntmClass tmClass
Divertimento sob a forma de programas de televisão e de televisão por cabo de transmissão contínua nos domínios da música, teatro, conteúdos falados, comédia, desenhos animados, animação e temas educativos para crianças e jovens adultos
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdetmClass tmClass
Entretenimento sob a forma de programas de televisão de exibição contínua, de televisão por cabo e de rádio nos domínios da música, comédia, teatro, conteúdos falados, desenhos animados, animação e temas educativos para crianças e jovens adultos
PrägeauflagetmClass tmClass
«A animação juvenil como um instrumento reconhecido e de valor acrescentado para a cooperação intersetorial no apoio da transição dos jovens para a vida adulta e o mundo do trabalho»
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
Relatório relativo às boas praticas e recomendações sobre a animação juvenil como um instrumento reconhecido e de valor acrescentado para a cooperação intersetorial no apoio da transição dos jovens para a vida adulta e o mundo do trabalho.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Conclusões do Conselho sobre o papel da animação juvenil no apoio ao desenvolvimento entre os jovens de competências essenciais para a vida que facilitem uma transição bem-sucedida para a idade adulta, a cidadania ativa e a vida profissional
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promoverem a animação juvenil, tendo em conta as conclusões do estudo sobre o valor da animação juvenil (8), como um instrumento fundamental que permite aos jovens desenvolver as suas próprias iniciativas e apoiar a sua transição para a idade adulta.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L# vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Conclusões do Conselho sobre o papel da animação juvenil no apoio ao desenvolvimento entre os jovens de competências essenciais para a vida que facilitem uma transição bem-sucedida para a idade adulta, a cidadania ativa e a vida profissional (6).
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Eurlex2019 Eurlex2019
As conclusões do Conselho sobre o papel da animação juvenil no apoio ao desenvolvimento entre os jovens de competências essenciais para a vida que facilitem uma transição bem-sucedida para a idade adulta, a cidadania ativa e a vida profissional (9624/17).
Trichlorethylen (CAS-NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conclusões do Conselho sobre o papel da animação juvenil no apoio ao desenvolvimento entre os jovens de competências essenciais para a vida que facilitem uma transição bem‐sucedida para a idade adulta, a cidadania ativa e a vida profissional (2017/C 189/06);
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEuroParl2021 EuroParl2021
Conclusões do Conselho sobre o papel da animação juvenil no apoio ao desenvolvimento entre os jovens de competências essenciais para a vida que facilitem uma transição bem-sucedida para a idade adulta, a cidadania ativa e a vida profissional (JO C 189 de 15.6.2017, p.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) Conclusões do Conselho sobre o papel da animação juvenil no apoio ao desenvolvimento entre os jovens de competências essenciais para a vida que facilitem uma transição bem-sucedida para a idade adulta, a cidadania ativa e a vida profissional (JO C 189 de 15.6.2017, p.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.