Animadora de torcida
Cheerleading
animadora oor Duits
animadora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Animator
Para fazer essas animações no estúdio, o animador tem que prever
Um solche Animationen herzustellen, muss der Animator vorhersehen,
Animatorin
Beleber
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beleberin · Beseeler · Beseelerin · Trickfilmzeichner · Trickfilmzeichnerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vários Estados-Membros (Bulgária, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Hungria, Malta, Áustria e Suécia) comunicaram metas nacionais mais ambiciosas para 2020 expressas em consumo de energia primária ou final, o que é animador.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeEurLex-2 EurLex-2
É animador saber que fazemos parte de uma obra mundial de ensino.
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
E é animador saber que não se precisa marcar entrevista com o nosso Pai celestial.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltjw2019 jw2019
Foi certamente animador ver a sua reação.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
Antes de a criança sair para a escola, diga algo animador, considere o texto diário ou faça uma oração junto com ela.
die Verwaltungjw2019 jw2019
Em 2012 e 2013, o financiamento da participação dos países abrangidos pela PEV nos seus programas de cooperação no ensino superior será duplicado, serão proporcionadas novas oportunidades para intercâmbios de jovens e criadas redes para animadores de jovens.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, para construir o futuro das vossas Igrejas particulares, sede animadores e guias dos jovens.
Zweck der Beihilfevatican.va vatican.va
Depois de algum tempo se levantou e se olhou no espelho, o que não foi muito animador.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
Daí, após um curto intervalo para descanso, todos apreciaram o muitíssimo animador programa de dedicação.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftjw2019 jw2019
São animadoras, porque, pela primeira vez, um texto do Conselho inclui um parágrafo exclusivamente dedicado ao lançamento de uma política energética comum, porque insiste em questões pelas quais o Parlamento Europeu há muito que se debate, como seja a aplicação correcta das directivas existentes, a necessidade de os Estados-Membros cumprirem os seus compromissos em matéria de interligações, a falta de investimento em infra-estruturas e em investigação e desenvolvimento, e a necessidade de completar o mercado interno da energia: uma série de propostas que esperamos que os Estados-Membros cumpram o mais rapidamente possível.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEuroparl8 Europarl8
«A comunidade paroquial deve permanecer a animadora da catequese e o seu lugar privilegiado...
für Tests an Schafen und Ziegenvatican.va vatican.va
Tivemos muitas experiências animadoras.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
Conte uma experiência animadora que poderá ser de ajuda a todos nós.
Ich hab ihn nicht gesehenjw2019 jw2019
Espírito empresarial, adaptação e formação: as pessoas colectivas territoriais, animadoras do desenvolvimento económico, já têm serviços que garantem o desenvolvimento da criação de empresas, adaptados à especificidade local (centros empresariais, serviços comuns de gestão, etc.).
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEurLex-2 EurLex-2
Acção B.II: Apoio à cooperação europeia em matéria de formação de animadores
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
Embora estas três revoluções animadoras estejam em curso, infelizmente, estamos apenas no início, e ainda há muitos problemas.
Mach den Kofferraum aufted2019 ted2019
Considerando que o Tratado CE, no seu artigo 149o, apenas atribui à Comunidade Europeia uma competência específica no sector da juventude para incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores socioeducativos,
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istnot-set not-set
Congratula-se com as iniciativas nacionais que incluem acções positivas de integração como é o caso do «animador extra-escolar» que está a ser actualmente implementado em regiões como La Rioja;
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Não é muito animador.
Sissi ist genau wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi muito animador, quando o ministro britânico responsável pelo bem-estar dos animais, Elliot Morley, veio aqui, no mês passado, ao Intergrupo para o Bem-Estar dos Animais, ouvir a opinião positiva que ele expressou acerca das iniciativas que vão ser tomadas durante o mandato da Presidência britânica.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenEuroparl8 Europarl8
Esta progressão relativa, por animadora que seja, não pode disfarçar as desvantagens específicas com que estas regiões ainda se vêem confrontadas, a dependência dos sectores produtivos da evolução de mercados incertos e a fragilidade do tecido social.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
No entanto, há sinais animadores.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Em resumo, o relator considera animadores os resultados da directiva postal até à data.
Nein, ich denke es ist ein Zufallnot-set not-set
Jeová inspirou o profeta Isaías a escrever as seguintes palavras animadoras: “Ele [Deus] dá poder ao cansado; e faz abundar a plena força para aquele que está sem energia dinâmica.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebjw2019 jw2019
É realmente animador notar que o perfeito Filho de Deus não sentiu vergonha de demonstrar seu pesar abertamente.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.