ao meio-dia
mittags · mittags um zwölf
ao meio dia oor Duits
ao meio dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
am Mittag
Vai começar a nevar ao meio-dia ou depois?
Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, pode ter morrido ao meio-dia e vinte e oito minutos, como lhe contou?
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã, ao meio-dia, terei a ordem de seu exílio assinada por Buckingham.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLiterature Literature
Já por volta de sábado, ao meio-dia, quinze das dezesseis congregações de Manágua haviam relatado.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Ao meio-dia nos era servida uma mistura experimental chamada de sopa.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Os dois últimos, um para cada um de vocês, está marcado para amanhã ao meio-dia.
Haltet ihn fest!Literature Literature
Ao meio-dia, tomei um café com Speer, que acabava de fazer sua aparição.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
Ele vai estar na reunião do Senado ao meio-dia.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.Literature Literature
Ao meio dia, terás uma urgência irresistível de voar por essa janela.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Receio ter outro compromisso ao meio-dia, Mestre Kilvin
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
Terminou ao meio dia, com tempo para um rápido almoço.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
Mas ao meio-dia, em vez de conseguir detalhes, tivemos o pedido de ajuda cancelado.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
Check-out ao meio-dia da próxima quinta-feira.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao meio-dia, disse ele!
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao meio-dia e meia, havia apenas sete pessoas na sala.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
Vou voltar, vou cavalgar para Durango Onde o sol se põe ao meio-dia
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sábado, ao meio-dia.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu tinha dez anos de idade e saía da escola ao meio-dia.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstjw2019 jw2019
Ao meio-dia ele já era de 35 graus.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLiterature Literature
Ele voltava ao meio-dia, ficava por uma hora, e então saía novamente até às 17:00h.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por agora, apenas trabalhas até ao meio- dia
Betrunken bist du mir lieber als totopensubtitles2 opensubtitles2
Ele viu alguém saindo da máquina do tempo ao meio-dia, e eu não.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitungausgeschlossen werdenLiterature Literature
Ao meio-dia.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sábado, 10 de novembro Estou escrevendo isso ao meio-dia.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
Hoje ao meio-dia.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais seguro para você, mais seguro para mim. - Mas vai estar lá ao meio-dia, não vai?
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
3657 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.