ao meio-dia oor Duits
ao meio-dia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
mittags
O queijo é ouro de manhã, prata ao meio-dia e chumbo à noite.
Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.
mittags um zwölf
Nossos homens serão enforcados ao meio-dia de amanhã.
Unsere Männer werden morgen mittag um zwölf gehängt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, pode ter morrido ao meio-dia e vinte e oito minutos, como lhe contou?
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã, ao meio-dia, terei a ordem de seu exílio assinada por Buckingham.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseLiterature Literature
Já por volta de sábado, ao meio-dia, quinze das dezesseis congregações de Manágua haviam relatado.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
Ao meio-dia nos era servida uma mistura experimental chamada de sopa.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadjw2019 jw2019
Os dois últimos, um para cada um de vocês, está marcado para amanhã ao meio-dia.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
Ao meio-dia, tomei um café com Speer, que acabava de fazer sua aparição.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneLiterature Literature
Ele vai estar na reunião do Senado ao meio-dia.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
Ao meio dia, terás uma urgência irresistível de voar por essa janela.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Receio ter outro compromisso ao meio-dia, Mestre Kilvin
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntLiterature Literature
Terminou ao meio dia, com tempo para um rápido almoço.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
Mas ao meio-dia, em vez de conseguir detalhes, tivemos o pedido de ajuda cancelado.
GeltungsbereichLiterature Literature
Check-out ao meio-dia da próxima quinta-feira.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao meio-dia, disse ele!
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwartensindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao meio-dia e meia, havia apenas sete pessoas na sala.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmendeInteroperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
Vou voltar, vou cavalgar para Durango Onde o sol se põe ao meio-dia
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sábado, ao meio-dia.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu tinha dez anos de idade e saía da escola ao meio-dia.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
Ao meio-dia ele já era de 35 graus.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
Ele voltava ao meio-dia, ficava por uma hora, e então saía novamente até às 17:00h.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por agora, apenas trabalhas até ao meio- dia
August # geschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
Ele viu alguém saindo da máquina do tempo ao meio-dia, e eu não.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
Ao meio-dia.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sábado, 10 de novembro Estou escrevendo isso ao meio-dia.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
Hoje ao meio-dia.
Mein Gott, du meinst das echt ernstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais seguro para você, mais seguro para mim. - Mas vai estar lá ao meio-dia, não vai?
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istLiterature Literature
3657 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.