dá licença?
gestatten Sie?
dar licença oor Duits
dar licença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
gestatten
Se me dão licença, vou levar estas flores à minha Sra., antes que murchem
Jetzt werde ich, wenn Sie gestatten, meiner Frau diese Blumen bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Deanna, pode nos dar licença?
Deanna, einen Moment bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem me dar licença?
Entschuldigen Sie mich bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlmutter, pode nos dar licença?
Perlmutter, würde es Ihnen etwas ausmachen, uns den Raum für einen Moment zu überlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que pode me dar licença, Ivy?
Wenn du mich jetzt bitte entschuldigen würdest, Ivy?Literature Literature
Podem-me dar licença por um minuto?
Entschuldigen Sie mich bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode nos dar licença?
Entschuldigen Sie uns, bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa me dar licença.
Wenn Ihr mich entschuldigen würdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe, podem me dar licença, por favor?
Es tut mir Leid, würden Sie mich einen Moment entschuldigen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas eminências podem me dar licença?
Wenn Eure Eminenzen mich nun entschuldigen würden ...Literature Literature
Ruth, pode nos dar licença?
Ruth, entschuldigen Sie uns bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Queira me dar licença por um momento, Monsieur Brissard – falou
«Sie müssen mich einen Augenblick entschuldigen, Monsieur Brissard», sagte er.Literature Literature
Senhores, poderiam me dar licença?
Meine Herren, würden Sie bitte etwas zur Seite gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem me dar licença...?
Würdet ihr mich bitte für einen Moment...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode nos dar licença, por favor?
Entschuldige uns bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docinho, pode me dar licença um minuto?
Hasenbärchen, würdest du mich für eine Minute entschuldigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.A.R.A.H., quer nos dar licença?
SARAH, bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderiam me dar licença por um momento?
Würden Sie mich kurz entschuldigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem me dar licença?
Sie entschuldigen mich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, pode me dar licença?
Mein Lord, erlaubt Ihr mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd, pode nos dar licença por um minuto?
Todd, würdet ihr uns mal für'n Moment allein lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pode me dar licença um instante, senhor?”
«Würden Sie mich einen Augenblick entschuldigen, Sir?»Literature Literature
Pode me dar licença por um segundo?
Entschuldige mich kurz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Poderia me dar licença para ir ao banheiro?
« »Darf ich auf die Toilette gehen?Literature Literature
Podem nos dar licença?
Würden Sie uns bitte entschuIdigen?opensubtitles2 opensubtitles2
Pode nos dar licença, Mademoiselle de la Serre?
Wenn Ihr uns bitte entschuldigt, Mademoiselle de la Serre?Literature Literature
1164 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.