Dario I da Pérsia oor Grieks
Dario I da Pérsia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Δαρείος Α ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontraram-se algumas tabuinhas que contêm as leis determinadas por Dario I, da Pérsia.
Αυτό ήταν κάκιστοjw2019 jw2019
Como se mostrou que havia perigo naquela “terra do norte” mesmo nos dias do Rei Dario I, da Pérsia?
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεjw2019 jw2019
(Jeremias 25:8, 9) Até mesmo durante o reinado do Rei Dario I, da Pérsia, havia perigo daquele lado.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωjw2019 jw2019
Artaxerxes mandou uma ordem de parar a obra, a qual foi reiniciada durante o reinado do seu sucessor, o Rei Dario Histaspes (Dario I da Pérsia). — Esd 4:8-24.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!jw2019 jw2019
A coroação do Sumo Sacerdote Josué, em vez da do Governador Zorobabel, não podia suscitar temores no Rei Dario I da Pérsia, de que se preparasse uma revolta dos judeus.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηjw2019 jw2019
Estes carros não foram trazidos do Egito para a proteção dos construtores do templo em Jerusalém, naquele ano da visão, 519 A.E.C., ou no segundo ano do reinado do Rei Dario I, da Pérsia.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοjw2019 jw2019
24 Naquele vigésimo quarto dia do nono mês lunar (quisleu), no segundo ano do reinado do Rei Dario I, da Pérsia, o Governador Zorobabel havia tomado medidas firmes, aparentemente em desafio do poderoso Império Persa.
Είσαι νεκρός!jw2019 jw2019
O tempo foi datado: era o dia 24 de elul do segundo ano de Dario I, rei da Pérsia.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Era como naquele dia 24 do sexto mês (elul) do segundo ano de Dario I da Pérsia, quando Jeová despertou o espírito do Governador Zorobabel, do Sumo Sacerdote Josué e do restante do povo judaico lá em Judá.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωjw2019 jw2019
Quando certas autoridades designadas pelos persas questionaram a legalidade da obra de reconstrução do templo pelos judeus, nos dias de Zorobabel, esses opositores enviaram uma carta ao Rei Dario I, da Pérsia, solicitando a confirmação do decreto de Ciro que autorizava esta reconstrução.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουjw2019 jw2019
Com o objetivo de ilustrar o que lhes acontecerá finalmente, o profeta Zacarias recebeu outra visão logo depois da primeira, naquele mesmo dia 24 do décimo primeiro mês (sebate) de 519 A.E.C., no segundo ano do reinado do Rei Dario I, da Pérsia.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόjw2019 jw2019
Ela tinha apenas um governador provincial, designado pelo imperador da Pérsia, Dario I, a saber, Zorobabel, filho de Sealtiel, da linhagem real de Davi.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηjw2019 jw2019
AINDA não havia bem passado um mês lunar desde que os judeus agiram segundo a profecia precedente de Ageu, a saber, no dia 24 do sexto mês (elul) do segundo ano do reinado de Dario I (Histaspes), rei da Pérsia, ou em 520 A.E.C.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.