darma oor Grieks
darma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ντάρμα
Mas Carma não é apenas uma expressão do Darma?
Δεν είναι μια απλή έκφραση του ντάρμα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Darma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Ντάρμα
Molho da Iniciação ao Darma?
" Πρωτοβουλία Ντάρμα Σάλτσα για Σαλάτες "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há necessidade, hoje, de darmos nova ênfase à honestidade, ao caráter e à integridade.
Βάζω πορεία για το στόμαLDS LDS
Mas para nós darmos certo, eu preciso saber tudo.
Μωβ λουλούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darmos as mãos por um acordo selado, não é a intenção.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά καιμε τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor darmos uma olhada de perto.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu cérebro sabia que estávamos num labirinto antes mesmo de nos darmos conta.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim sendo, é possível darmos vida ao nosso trabalho para que se torne mais interessante e recompensador?
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιjw2019 jw2019
Por darmos esses passos mostramos que agimos em harmonia com nossas orações.
Είναι κόρη σαςjw2019 jw2019
Não podemos assumir que, depois de darmos por concluído um diploma aqui, a coisa acabou.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *Europarl8 Europarl8
Que tal acabarmos com essa coisa de machos alfa lutando e darmos uma trégua
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Mas isso não é motivo para darmos menos de nós.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por darmos a devida honra e mostrarmos respeito pelo “nome” de Jesus — sua elevada posição ou autoridade — passamos a estar entre aqueles de quem se diz: “Toda língua reconheça abertamente que Jesus Cristo é Senhor, para a glória de Deus, o Pai.” — Filipenses 2:11.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Tudo é tão surpreendente, pensamos, ao nos darmos conta de nosso filhinho.
Τότε να το κάνειςjw2019 jw2019
E não saberemos até darmos uma boa vista de olhos nesta coisa.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de darmos o último passo, pedirei para procurarem outra entrada.
Σας έλειψα...Είστε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após darmos o maior relevo à conferência euromediterrânica, não podemos, em seguida, discordar e deixar que as diplomacias das potências europeias intervenham no Médio Oriente, descurando a necessária concertação no seio da União.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάEuroparl8 Europarl8
6 Podem surgir oportunidades similares para darmos testemunho a vizinhos ou parentes descrentes.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωjw2019 jw2019
Por darmos de todos estes modos, sentiremos e veremos a afabilidade de Jeová no meio das multidões congregadas.
Για τον φονο της Ανν Λουιςjw2019 jw2019
Presidente em exercício do Conselho. - (FR) Senhor Presidente, Senhora Comissária, minhas Senhoras e meus Senhores, basta olhar para alguns números para nos darmos conta da importância estratégica das telecomunicações e das novas tecnologias da informação na Europa: as tecnologias das telecomunicações representam, só por si, um quarto do crescimento europeu e 40% dos nossos ganhos de produtividade.
Ιησούς Χριστός!Europarl8 Europarl8
Tenho estado a trabalhar em estreita colaboração com Günter Verheugen para conseguir que empresa e comércio colaborem efectivamente de modo a assegurar oportunidades para as pequenas empresas, para que nos digam onde é necessário abrir mercados, para as ajudarmos a abrir esses mercados, e para lhes darmos apoio nas suas actividades.
Συναισθηματικές αηδίεςEuroparl8 Europarl8
Jordan, você não pode estar sugerindo, isso é o que aconteceu na droga do filme, você não pode estar sugerindo de nós darmos o show dele de volta.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não lembro de ser importante a ponto de contarmos histórias antes de darmos uns pegas.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até darmos com outro MPZ para operar o portal da Terra, é assim que vai ter de ser.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quem é ele para darmos credibilidade à sua palavra?
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O irmão Barr exortou: “Estou certo de que concordarão comigo de que agora é o tempo para (1) darmos primazia a Jeová, (2) tornar-nos poderosos e (3) esforçar-nos a fazer a vontade de Jeová.
Μπορώ να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Sugeriu maneiras de darmos testemunho cabal ao termos de lidar com apatia, com pessoas em território muito trabalhado e com moradores que reclamam de nossas visitas.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.