independência económica oor Grieks
independência económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
οικονομική ανεξαρτησία
Constitui um obstáculo à independência económica das mulheres e dos homens.
Αποτελούν εμπόδιο για την ισότιμη οικονομική ανεξαρτησία γυναικών και ανδρών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. CONCRETIZAR A IGUALDADE EM MATÉRIA DE INDEPENDÊNCIA ECONÓMICA PARA HOMENS E MULHERES
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a independência económica das mulheres é essencial para conseguir a igualdade no conjunto da sociedade,
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέnot-set not-set
reforçar a independência económica das mulheres que serão cada vez mais consumidoras de bens e serviços
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουoj4 oj4
Moral indulgente, alcoolismo, independência econômica das mulheres, filosofias do primeiro-eu — são algumas causas do fracasso no casamento.
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςjw2019 jw2019
Concretizar a igualdade em matéria de independência económica para homens e mulheres
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραEurLex-2 EurLex-2
Este tem de demonstrar a sua independência económica.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
Empregos de qualidade para promover a independência económica numa perspectiva de igualdade
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
(256) Um dos objectivos do Regulamento no 1475/95 consistia em reforçar a independência económica dos concessionários.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράςβρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειEurLex-2 EurLex-2
Peço que lhes seja dada independência económica.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουEuroparl8 Europarl8
A adopção e a execução de objectivos estratégicos que possibilitem, a todas as mulheres, a independência económica, e :
Διάβασέ το εσύEurLex-2 EurLex-2
reforçar a independência económica das mulheres que serão cada vez mais consumidoras de bens e serviços;
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώEurLex-2 EurLex-2
Constitui um obstáculo à independência económica das mulheres e dos homens.
Γενικές προδιαγραφέςEurLex-2 EurLex-2
obter uma maior independência económica através da garantia do fornecimento e diversificação das matérias-primas na Europa
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοoj4 oj4
A eficiência energética: uma necessidade de desenvolvimento sustentável, de competitividade e de independência económica
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Estavam comprometidos com a independência econômica e o “desenvolvimento”.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάLiterature Literature
Quanto à protecção dos interesses dos distribuidores e a independência económica dos distribuidores previa-se:
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEurLex-2 EurLex-2
independência económica igual para homens e mulheres;
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενEurLex-2 EurLex-2
- promoção da independência económica,
στα ιταλικάEurLex-2 EurLex-2
obter uma maior independência económica através da garantia do fornecimento e diversificação das matérias-primas na Europa;
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςEurLex-2 EurLex-2
Este limita a independência económica dos países e tira-lhes mecanismos necessários a uma política financeira própria.
Τι κάνουμε εδώEuroparl8 Europarl8
promoção da igualdade no emprego, a fim de possibilitar a independência económica e a segurança financeira,
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurlex2019 Eurlex2019
(43) No entanto, os concessionários gozavam de uma independência económica limitada.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιEurLex-2 EurLex-2
2.1. Concretizar a independência económica de homens e mulheres
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
Independência Econômica
Κι εγώ σ' αγαπάω, Τριςjw2019 jw2019
Como a força de trabalho cresceu com as mulheres, as lésbicas obtiveram independência econômica.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1277 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.