reparemos
reparassem oor Engels
reparassem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive of verb reparar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em II Reis 22:3–7 aprendemos que Josias providenciou pagamento para os trabalhadores para que reparassem a casa do Senhor em Jerusalém.
And if you lose?LDS LDS
Em 1370, sob o reinado de D. Fernando (1367-1383), os homens da vila de Alcanede foram isentos de participar nas obras do Castelo de Santarém, desde que reparassem as muralhas do seu próprio castelo.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Isto não serve de consolação, mas gostaria igualmente que reparassem que, nesse sentido, o facto de ainda não estarem concluídos todos os processos de implementação não é prejudicial.
IndirectlyEuroparl8 Europarl8
AS ONG financiadas pelo ECHO, outros doadores e o ACNUR distribuíram conjuntamente mais de 65 000 "pacotes de ajuda para o Inverno" com material que permitia que os refugiados e deslocados reparassem as suas casas destruídas ou danificadas, de modo a garantir que dispusessem de um compartimento aquecido para o Inverno.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Tive de lhe reduzir o tamanho para que as pessoas não reparassem nele
I will take good care of itLiterature Literature
Queria que as pessoas reparassem nele e ficassem impressionadas.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Mas uma coisa que queria que reparassem é esta: Apesar de a lista ser bastante longa, não há um único requisito que envolva outros seres humanos.
Indicative evaluation and contractual timetableted2019 ted2019
Eu paguei para que o reparassem... e ele quebrou de novo.
Where the Requested State is one of the Member Statested2019 ted2019
Resuma II Reis 22:3–7 explicando que Josias providenciou pagamento para os trabalhadores para que reparassem a casa do Senhor em Jerusalém.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLDS LDS
Pedia apenas aos Membros da Assembleia que reparassem na ironia da semelhança entre esse argumento e o que foi habilmente avançado na sequência do voto "não" dos Franceses, Holandeses e Irlandeses.
I' m sentimental about birthdaysEuroparl8 Europarl8
que analisassem a nossa pele, reparassem os tecidos danificados e alimentassem o nosso corpo?
That' s who he isted2019 ted2019
Queria desesperadamente que reparassem em mim.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se conseguisse distraí-los, talvez não reparassem no que Mini estava evocando com seu estojinho de pó compacto
None of it' s her faultLiterature Literature
Estava apenas a tentar chegar a um lugar em que reparassem em mim.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Os zensunni tinham sido muito precavidos na hora de montar o acampamento, para que os vermes não reparassem neles.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
"Cutucava alguns fregueses e pedia que reparassem nos ares que se dava ""esse sueco"""
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Allie esperou que reparassem nela, tentando não se importar se a tinham visto ou não.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
À esquerda da entrada, várias formas pequenas — duergar — acotovelavam-se numa conversa, sem que reparassem na área.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Irradiava um carisma sexual que fazia com que as mulheres reparassem nele onde quer que fosse.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Se conseguissem atirar-se por cima das paredes durante a noite, talvez os guardas não reparassem.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Não queria que as mulheres reparassem na luz, caso abrissem a porta de repente.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Quem dera as mulheres reparassem um pouco mais em rostos e um pouco menos em chapéus!
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Até agora, Annette e os filhos deixavam que sua hóspede entrasse e saísse sem que reparassem.
How' d you make out?Literature Literature
Uma semana mais tarde, pôde ler-se na imprensa que a Comissão iria comunicar o nome das companhias aéreas que recorriam a publicidade enganosa através da Internet e procederia ao fecho das respectivas páginas web se, no prazo de 4 meses, não reparassem as suas irregularidades, basicamente relativas à não inclusão das taxas aeroportuárias e de outros encargos pelo pagamento com cartão de crédito, e à publicidade de ofertas indisponíveis ou de condições injustas do contrato – como não estarem as cláusulas disponíveis no idioma do utente.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?not-set not-set
Talvez só quisesse que reparassem nele.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.