voto por correspondência oor Spaans
voto por correspondência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
voto por correo
Essa mulher tem o meu apoio, e eu vou entregar-lhe o voto por correspondência.
Esa mujer tiene mi apoyo, y yo te libraré del voto por correo.
voto por correspondencia
Os estatutos podem admitir o voto por correspondência ou electrónico, fixando então as regras respectivas.
Los estatutos podrán autorizar el voto por correspondencia o el voto electrónico y fijarán sus modalidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa mulher tem o meu apoio, e eu vou entregar-lhe o voto por correspondência.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) sendo o caso, os procedimentos aplicáveis ao voto por correspondência ou por via electrónica.
Cuando se revele la verdadnot-set not-set
Falemos dos teus votos por correspondência.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderá indicar quais os Estados-membros que permitem aos seus cidadãos exercer o voto por correspondência?
No podemos volver a escribir todo el guiónEurLex-2 EurLex-2
Os estatutos podem admitir o voto por correspondência ou electrónico, fixando então as regras respectivas.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Em circunstâncias excepcionais, o presidente pode decidir quanto à necessidade de voto secreto ou de voto por correspondência dos membros em questão.
Z Y suponiendo que me escapase?EurLex-2 EurLex-2
Em circunstâncias excepcionais, o presidente pode decidir quanto à necessidade de voto secreto ou de voto por correspondência dos membros em questão.
Quédate quieto, queridoEurLex-2 EurLex-2
Os britânicos documentaram casos de fraude eleitoral nos votos por correspondência, e todos enfrentamos novos desafios, como a votação pela Internet no futuro.
Pero son difíciles de encontrar estos díasEuroparl8 Europarl8
Para além disso, a Ucrânia não aceita votos por correspondência, que já foram acusados no meu país, o Reino Unido, de estarem sujeitos a fraude.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEuroparl8 Europarl8
Trata-se de uma proposta de lei que modificando uma parte da Constituição, tornaria efectivo o "voto por correspondência" possível por exemplo para os cidadãos espanhóis.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaEurLex-2 EurLex-2
Poderá a Comissão descrever que medidas foram tomadas para informar os cidadãos da UE sobre o seu direito de voto, particularmente no que se refere à possibilidade de voto por correspondência?
¡ Por favor!No necesito azúcarnot-set not-set
Em circunstâncias excepcionais, o presidente pode, mediante a aprovação por maioria simples dos presentes e votantes, decidir quanto à necessidade de voto secreto ou de voto por correspondência dos membros em questão.
La loca es mi mamáEurLex-2 EurLex-2
34 – Sobre o carácter excepcional do recurso ao voto por correspondência, v. Lignes directrices du Code de bonne conduite en matière électorale e o correspondente Rapport explicatif (§ 38), referido na nota 24.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Qualquer Parte poderá propor alterações dos apêndices I e II para serem examinadas no intervalo das sessões da Conferência das Partes, mediante o procedimento de voto por correspondência estipulado no presente número;
¿ Así que vendrá a nosotras?EurLex-2 EurLex-2
Esta é uma questão que suscita especial preocupação nos cidadãos irlandeses que trabalham ou residem noutro Estado-Membro da UE que não dispõem de voto por correspondência ou na embaixada nas eleições nacionais.
¿ Buscan algún dulce?not-set not-set
Se, em resposta à comunicação, quatro Governos formularem objecções ao processo de voto por correspondência, a votação não se realizará e a decisão sobre a questão será adiada para a sessão seguinte do Grupo.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Em # de Agosto de # as Partes Contratantes na Convenção adoptaram, por voto por correspondência, uma emenda à Convenção que alarga o âmbito de aplicação da Convenção, por forma a incluir as espécies sedentárias, e revê os seus objectivos
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financierooj4 oj4
Em 11 de Agosto de 2006 as Partes Contratantes na Convenção adoptaram, por voto por correspondência, uma emenda à Convenção que alarga o âmbito de aplicação da Convenção, por forma a incluir as espécies sedentárias, e revê os seus objectivos.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoEurLex-2 EurLex-2
Além disso, em 11 de Agosto de 2006, as partes contratantes adoptaram, por voto por correspondência, uma emenda à Convenção que alarga o âmbito de aplicação da Convenção, por forma a incluir as espécies sedentárias, e revê os seus objectivos.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
(5) Em 11 de Agosto de 2006 as partes contratantes na Convenção adoptaram, por voto por correspondência, uma emenda à Convenção que alarga o âmbito de aplicação da Convenção, por forma a incluir as espécies sedentárias, e revê os seus objectivos.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Se tal for permitido, pode a Comissão indicar que países permitem actualmente o voto dos seus cidadãos residentes noutro Estado-Membro da UE, e por que meios — por exemplo, por via da embaixada, da Internet ou do voto por correspondência?
¿ Osito, estás ahí?not-set not-set
Houve também problemas com o facto de os votos por correspondência, enviados directamente na quintafeira para o exército no Congo, terem sido milagrosamente devolvidos no sábado, devidamente preenchidos, tendo ido para muitos círculos eleitorais onde a vitória foi conseguida por uma pequena margem.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.