vou indo oor Spaans

vou indo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

me voy

"Olha a hora! Vou chegar atrasado na escola! Eu vou indo." "Vá bem. Se cuida!"
"¡Ya es tan tarde! ¡Llegaré tarde a la escuela! ¡Ya me voy!" "Qué te vaya bien. Cuídate."

Soortgelyke frases

Faiçal I do Iraque
Faysal ibn Husayn

Mieszko I
Miecislao I

Girar, para fora
Giro hacia fuera

João I de Portugal
Juan I de Portugal

Berenice I
Berenice I de Egipto

I Dream of Jeannie
Mi bella genio

Papa Sérgio I
Sergio I

I Got It from My Mama
I Got It from My Mama

Ilha de Pedro I
Isla Pedro I

voorbeelde

Vou indo.
Ya me voy...

Tudo isso foi totalmente sincero, mas sinto-me um pouco doente falando assim, então já vou indo.
Está bien, todo lo que dije fue sincero pero me siento mal hablando así, así que me iré.

Vou indo.
Me estoy yendo.

Vou indo.
Me marcho.

— Bom, com essa observação deprimente, o vinho acabou, então vou indo nessa
—Bueno, a tono con esa nota deprimente, el vino se ha acabado, así que me marcho.

Tenho um parente que mora a uns três quartos de milha daqui, para onde justamente vou indo.
Tengo un pariente a menos de tres cuartos de milla de aquí; a su casa iba.

Eu vou indo preparar os fogos de artifício.
Yo voy a preparar los fuegos artificiales.

Então eu vou indo.
Bueno, yo me voy.

Vou indo.
Gerente.

Vou indo para dentro para escolher o melhor quarto.
Voy a entrar a elegir mejor habitación.

Eu vou indo, Mama.
Me voy, mamá.

Eu acho que vou indo.
Probablemente debería irme.

Já vou indo.
Estoy de camino.

Vou indo nessa.
Me voy ahora.

Sabe, eu vou indo.
Sabes, me voy a ir.

Eu já vou indo.
Ya me voy.

Vou indo.
Debo irme.

Eu vou indo e te encontro depois, ok?
Luego os busco, ¿vale?

Tudo bem, eu vou indo.
Bueno, me voy.

Bem, vou indo.
Bueno, me voy a marchar.

Não vou ajudar, por isso, vou indo.
No estoy ayudando, así que creo que me voy a ir.

Acho que vou indo.
Creo que debo marcharme

Vou indo porque resta pouco tempo para chegar ao outro trabalho, então...
Me voy de aquí y sólo me queda un poco de tiempo para llegar al otro trabajo, así que...

Vou indo.
Voy en camino.