Mútuo oor Hindi
Mútuo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
बंधक ऋण
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mútuo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consegue visualizar um mundo em que as pessoas se importam tanto com o próximo que estão sempre dispostas a prestar ajuda mútua, de forma que ninguém precisa chamar a polícia?
बस्ती में श्रमिकों की संख्या सभी दूसरे रूपों से कहीं ज्यादा होती है और यही वह रूप है , तथा रानी और दूसरे तरूणों आदि को भोजन कराता है .jw2019 jw2019
Não vos priveis um ao outro disso, exceto por consentimento mútuo, por um tempo designado, para que possais devotar tempo à oração e possais ajuntar-vos novamente, a fim de que Satanás não vos tente pela vossa falta de comedimento.”
ज्यादातर सांसद सदन से गायब रहने वाले अपने सहयोगियों को छूट देने के मामले में पीछे नहीं रहते .jw2019 jw2019
“No fim da visita, os presidiários e eu sentimos muita alegria em resultado do encorajamento mútuo”, escreve este superintendente zeloso.
आम के तनों की छाल के चटखने के बहुत से कारणों में से कुछ कारण हैं : छोटे -jw2019 jw2019
A comunicação salutar é possível por meio da confiança e compreensão mútuas, e essas qualidades existem quando o casamento é encarado como um relacionamento vitalício e quando há genuína determinação de fazê-lo dar certo. [14, w99 15/7 p.
यह सच है कि महमूद अब्बास इजरायल के साथ सशस्त्र संघर्ष समाप्त करना चाहते हैं लेकिन यहूदी शत्रु के विरुद्ध व्यापक जेहाद की उनकी घोषणा इजरायल को नष्ट करने के लिए कुछ दूसरे प्रकार के उनके युद्ध की मंशा को संकेतित करती है .jw2019 jw2019
Somos gratas a Jeová de que pudemos nos encorajar mutuamente a perseverar nesse precioso trabalho.
बदात के चचेरे भाई के अनुसार "jw2019 jw2019
Benefícios mútuos
फ़ाइल अस्तित्व में हैjw2019 jw2019
10 Realmente, o amor a Deus e um pelo outro, junto com o respeito mútuo, são duas chaves vitais para um casamento bem-sucedido.
मुकदमे के समय पहले दिन तक , उसका परिवार के साथ केवल मामूली सा संपर्क ता , और मुकदमे के आखरी चरणों में तो प्रोक्यूरेटर फिस्कल के अऑफिस से कोई भी मौजूद नहीं था .jw2019 jw2019
(Provérbios 12:19; Efésios 4:25; Hebreus 13:18) Somente se nos comportarmos de acordo com os princípios bíblicos é que se justificará a confiança que os outros têm em nós, e isso mostrará ser uma fonte de força e encorajamento mútuos.
नोटबुक , डायरी , बुक ह्यकतरन चिपकाने वाली अभ्यास पत्रिकाहृ या कम्पूटर में - लिखने के लिए उन्हें अनेक अवसर प्रदान करें .jw2019 jw2019
Essa satisfação mútua também ajudará a assegurar que nenhum dos parceiros tenha um olho errante que poderia levar a um corpo errante. — Provérbios 5:15-20.
भेल ने औद्योगिक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों का निर्माण शुरू किया .jw2019 jw2019
8 Deve-se admitir que a atração mútua ajuda a solidificar o casamento.
आई ने सडक हिंसा का नाम दिया .1997 में एम्पायर स्टेट बिल्डिंग गोलीबारी को रुडोल्फ गिवलियानी ने कहा कि घटना करने वाले के दिमाग में अनेक शत्रु थे . जुलाई 2002 के लैक्स हत्याकांड को कार्यक्षेत्र का विवाद बताया गया तथा अक्टूबर 2002 में वेल्टवे स्निपर हिंसा की व्याख्या न हो सकी और इसे अटकलें लगाने के लिए पत्रकारों के लिए छोड दिया गया .jw2019 jw2019
Ele escreveu: “Empenhemo-nos pelas coisas que produzem paz e pelas coisas que são para a edificação mútua.”
मेरी दृष्टि में यह धारणा कि इस युद्ध के परिणाम से पत्रकारों का कोई लेना देना नहीं है सर्वथा गलत है .jw2019 jw2019
12 Atualmente, na congregação cristã, podemos encontrar companheiros fiéis que nos ajudam a perseverar, assim como Daniel e seus três associados se ajudavam mutuamente.
नागरिक उड्डयन का प्रारंभ भारत वायु परिवहन के पहले के प्रारंभकर्ताओं में एक था .jw2019 jw2019
• Quais são alguns dos exemplos bíblicos que mostram que os cristãos precisam uns dos outros e que dão ajuda mútua?
फासीवाद एक केन्द्रित निरंकुश शासन को अपनाता है जिसमें वह वर्ग अन्य लोगों का दमन करता है .jw2019 jw2019
Quando o marido e a esposa se entendem e têm apreço mútuo, cooperando de acordo com seus papéis designados, ambos contribuem com a sua parte para a edificação de um lar feliz.
इसके लिए , आगे दिये गये कीटनाशको में से एक को 500 लीटर पानी के साथ ,jw2019 jw2019
Flerte, pornografia, adultério e outras ameaças a um casamento estável podem destruir irreparavelmente a confiança mútua.
यदि बिन लादेन अरब जनसंख्या के एक प्रतिशत के दशवें भाग को भी अपनी बात समझा लेता है तो एक हजार नए मानव बम तैयार होते हैं ..jw2019 jw2019
16 Provérbios 13:10 diz: “Pela presunção só se causa rixa, mas há sabedoria com os que se consultam mutuamente.”
भय और ईर्ष्या से प्रेरित होकर उन्होंने बसव को नये सिरे से बदनाम करने की कोशिश की .jw2019 jw2019
No entanto, ambos podem ter em mente o conselho amoroso de Paulo aos cristãos casados: “Não vos priveis um ao outro disso, exceto por consentimento mútuo, por um tempo designado, para que possais devotar tempo à oração e possais ajuntar-vos novamente, a fim de que Satanás não vos tente pela vossa falta de comedimento.” — 1 Coríntios 7:3, 5.
गौर से सुनिए कहा जाता था कि दिल्ली और जिल क्रिकेट एसोसिएशन ( डीडीसीए ) की हालत बदलने के लिए बस एक नया सम्राट चाहिए .jw2019 jw2019
Dito de outro modo, a eliminação do ódio requer a criação de uma sociedade em que as pessoas aprendam a se amar por se ajudarem mutuamente, uma sociedade em que as pessoas esqueçam toda a animosidade causada por preconceito, nacionalismo, racismo e tribalismo.
हमारे देश में फफोला भृंगों की अनेक जातियां हैं .jw2019 jw2019
20 min: “Pregar regularmente o Reino — por nos ajudarmos mutuamente.”
पिछले सप्ताङ जार्ज डब्लयू बुश द्वारा दिए गए उनके साहसिक भाषण ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में एक नये युग की शुरुआत की है .jw2019 jw2019
Por outro lado, a devoção mútua a Jeová Deus é a mais forte base para a união.
साधारण लक्षण हैं ; कम्पन , विशेषकर हाथों में जाब आप आरानदेह होते हैं और कडापन और चाल में धीमापन .jw2019 jw2019
Contudo, o amor, o respeito mútuo e a confiança facilitarão tanto dar como receber conselhos. — Colossenses 3:14.
उन्होनें यह महसूस किया कि गांधी जी एक बडी नैतिक शक्ति है .jw2019 jw2019
No entanto, os que conhecem as Testemunhas de Jeová sabem que elas estimam muito a vida familiar e que procuram cumprir a ordem bíblica de que o marido e a esposa se amem e se respeitem mutuamente, e que os filhos obedeçam aos pais, quer sejam da sua crença, quer não. — Efésios 5:21-6:3.
बसव के हाजिर होने पर राजा ने उनकी कडी डांट फटकार की .jw2019 jw2019
Minha irmã, minha mãe e eu ficamos muito felizes e gratos a Jeová por nos dar a oportunidade de estar um dia inteiro juntos para encorajamento mútuo.
न्यायालय का सरोकार हितों के संतुलन से है .jw2019 jw2019
O livro Democracy and Tolerance admite: “Temos um longo caminho a percorrer até atingir o alvo de fazer da compreensão e do respeito mútuos um padrão universal de comportamento.”
जो कार्य तय किये गये हैं वे दिये गये समय - सीमा की दृष्टि से वास्तविक हों ;jw2019 jw2019
A atração mútua é também um dos fatores.
आंकडों और विश्लेषण की अनेक पद्धतियों का उपयोग करते हुए सरकारी स्मिथ कॉलेज के स्टेनली रोथमान , जार्ज मासन विश्वविद्यालय में संप्रेषण प्रोफेसर एस रॉबर्ट लिचर तथा टोरंटो विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के नील नेवाईट ने दो प्रश्नों के उत्तर दिए .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.