Imaculado Coração de Maria
Sacro Cuore di Maria
Coração oor Italiaans
Coração
pt
Coração (Irã)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Khorasan
pt
Coração (Irã)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coração
pt
Órgão muscular que bombeia o sangue através do corpo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cuore
pt
símbolo que representa o coração
it
simbolo tipografico
O medo e o amor são as únicas emoções que aceleram as batidas do nosso coração.
La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.
fegato
Quando me apaixonar por outra mulher simplesmente arranco o meu coração?
Quando ti innamori di un' altra donna ti rode il fegato?
polmoni
Isso vai melhorar o coração e a respiração, certo?
Questo dovrebbe migliorare le sue condizioni cardiovascolari e polmonari, giusto?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nucleo · cardiopatia · nocciolo · còre · stomaco · cervello · essenza · abisso · lingua · interiora · rognone · ventricoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuore
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cordelia se lembrou uma vez mais de como haviam se separado: sentiu um frio no coração.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Literature Literature
Significa permanecer em algo e fazer todo o possível: trabalhar, esperar e exercer fé; suportar as dificuldades com coragem, mesmo que os desejos de nosso coração demorem a ser cumpridos.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriLDS LDS
Será breve já que ele tem a espada e a Pedra-coração.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Eu voltei meu coração para conhecer, investigar e procurar a sabedoria e a razão por trás das coisas, e para entender a maldade da insensatez e a tolice da loucura.
Vuole spaventare qualcuno?jw2019 jw2019
É essa a sensação, de que é para ele que meu coração foi feito.
La misuraper il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniLiterature Literature
Naquela época eu não sabia que o que sentia era o Espírito, mas meu coração foi tocado.
E ' Clark che ci ha rimessoLDS LDS
E, sem reparar em tudo aquilo que se passa no coração do homem, e sem reparar nos frutos das suas obras e dos acontecimentos do mundo contemporâneo, aceitai o homem!
L' esercito di Zhao ha #. # uominivatican.va vatican.va
Emily estava encostada no parapeito e, quando sorriu, atingiu o coração dele como um ano antes.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
Sinto seu coração batendo.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?jw2019 jw2019
Sobre vós e sobre todos aqueles que participam na celebração deste 1.200° aniversário, concedo de coração a Bênção Apostólica.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?vatican.va vatican.va
O General teme por seu coração, o cardiologista recomendara-lhe evitar emoções fortes.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
— Abre este coração mórbido, Majestade.
Ti piacciono i film sui gladiatori?Literature Literature
Seu coração irá parar.
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu coração é teu agora e para sempre.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que saber por que estava tudo bem para você quebrar meu coração e sumir.
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o velho teve de partir, o Coração da Matilha disse: — É muito perigoso para você vir até aqui.
La musica dovrebbe venire dal cuoreLiterature Literature
Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellajw2019 jw2019
Um coração pleno de gratidão pelas bênçãos da vida e um desejo sincero de ouvir e seguir as palavras de conselho prepararão o caminho para a revelação pessoal.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriLDS LDS
Jesus disse que “os puros de coração” ‘veriam a Deus’.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.jw2019 jw2019
Neste caminho a Igreja, que é «perita em humanidade», oferece-se para acompanhar os jovens, auxiliando-os a escolher com liberdade e maturidade o rumo da sua própria vida e oferecendo-lhes as ajudas necessárias para abrirem o coração e a alma à transcendência.
Carote nella salsa di pomodoro?vatican.va vatican.va
Puxou o tomahawk para fora do próprio coração e cortou a cabeça do índio.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vós, Servas do Amor Misericordioso, juntamente com os Filhos do Amor Misericordioso, formais a Família do Amor Misericordioso, toda dedicada a conquistar tantos corações com uma convincente palavra que diga quanto o Senhor é bom e quanto é grande o seu amor para com o homem, e em particular para com o homem de hoje.
Neanche a me piace il freddovatican.va vatican.va
Todos os domingos, quando tomamos o sacramento, o que acontece em nosso coração quando ouvimos as palavras “sempre lembrar-nos Dele”?
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.LDS LDS
Se for assim que ponderas, então tens de agradecer ao Elam, porque o coração dele está a desfazer-se.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.