conceito da física oor Italiaans
conceito da física
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
concetto della fisica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há alguns aspectos em que os conceitos da física teórica moderna diferem dos conceitos do sistema newtoniano.
Compleanni, NataleLiterature Literature
Então, estas pessoas que vêm com estas coisas, eles não têm nenhum conceito da física.
RipetibilitàQED QED
Senhor Comissário, a situação na Moldávia pode ser comparada ao conceito da física que determina que não é a força em si mesma que é importante mas o ponto onde é aplicada.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateEuroparl8 Europarl8
Há alguns aspectos em que os conceitos modernos da física teórica diferem dos do sistema de Newton.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.Literature Literature
Serviços no domínio do exercício e da actividade física, nomeadamente prestação de instrução desportiva, serviços de centro de manutenção da forma física, desenvolvimento de conceitos para a manutenção da forma física, em particular conceitos de formação para a manutenção da forma física utilizando aparelhos de treino fixos
E ' stato colpito uscendo dal cancellotmClass tmClass
Em sua análise sobre o que poderia ocorrer se a Terra girasse, ele desenvolveu uma hipótese semelhante à noção de Galileu Galilei de "inércia rotacional", a qual ele descreveu na seguinte experiência: O reinado dos conceitos da física aristotélica perdurou por quase dois milênios e constituiu todas as teorias especulativas mais antigas conhecidas da física.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniWikiMatrix WikiMatrix
Consta que o imperador Wu Ti, embora promovesse o confucionismo como ensino oficial do Estado, sentia-se muito atraído ao conceito taoísta da imortalidade física.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # ajw2019 jw2019
- Melhoramento dos conceitos: as actividades estruturadas no domínio da física serão orientadas para o melhoramento dos conceitos de base dos dispositivos de fusão.
Amico...- pensavo non poteste parlareEurLex-2 EurLex-2
Todas as leis da Física exigem os conceitos de espaço e tempo para sua formulação.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
É um conceito muito bizarro, um dos pilares da física quântica.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legislação do Reino Unido tem por único interesse fornecer um exemplo da possibilidade de tratar a entrada no território nacional como um conceito jurídico distinto da passagem física de uma fronteira, nomeadamente no caso da viagem aérea.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieEurLex-2 EurLex-2
Um pesquisador sugeriu que conceitos distorcidos a respeito da forma física “poderiam levar a baixa auto-estima, depressão e distúrbios alimentares mais tarde na vida”.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderejw2019 jw2019
Pulsão, portanto, é um dos conceitos da delimitação entre o anímico e o físico.
Cerco di salvargli la vitaLiterature Literature
E se o destino existe como conceito, como pode ser explicado pelas leis da física?
Non capiscoLiterature Literature
A McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology observa: “Poucas sistematizações na história da ciência rivalizam-se com o conceito periódico como ampla revelação da ordem do mundo físico. . . .
Qualcuno chiami un dottore!jw2019 jw2019
O conceito de «suporte duradouro» é, portanto, independente da estrutura física ou das características técnicas de um meio ou suporte.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.EurLex-2 EurLex-2
Neste trabalho os autores propõem o conceito de "elemento da realidade" e "inteireza" de uma teoria física.
Dai, Baby, mi farai fare tardiWikiMatrix WikiMatrix
Hume afastou o conceito de substância da psicologia, como Berkeley o havia afastado da física.
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteLiterature Literature
Esse conceito extremista resultou em zombaria da parte de geólogos, astrônomos e físicos, pois contradiz suas descobertas.
Fu Kimble a essere condannatojw2019 jw2019
1; EE 09 F1 p. 54) — Isenção de certas prestações de serviços estreitamente conexas com a prática do desporto ou da educação física. Conceito de «pessoas que praticam o desporto ou a educação física» — Âmbito de aplicação ratione personae
La fermeremo prima che arrivi a YorkEurLex-2 EurLex-2
O conceito de 'controlos físicos' , na acepção da Directiva 83/643..., deve ser interpretado de forma a abranger todos os controlos efectuados sobre a mercadoria que implicam uma acção física sobre a mesma.
Esecuzione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
Seu conceito é doentio, e isto pode contribuir para a perda da saúde física.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate alljw2019 jw2019
Os cristãos verdadeiros não têm um conceito supersticioso da vida, achando que Deus sempre os protegerá contra danos físicos.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovejw2019 jw2019
Pitágoras e outros filósofos da época acreditavam que pelo fato dos conceitos matemáticos serem mais “práticos” (fáceis para classificar e regular) que os da física, eram mais reais.
Ti va una matinee?WikiMatrix WikiMatrix
Hume baniu o conceito de substância da psicologia do mesmo modo como Berkeley o banira da física.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
277 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.