escrita cuneiforme
cuneiforme · scrittura cuneiforme
cuneiforme oor Italiaans
cuneiforme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cuneiforme
Talvez seja um tipo de escritura hierática ou cuneiforme.
Forse è una forma di ieratico o di cuneiforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuneiforme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Osso cuneiforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A escrita cuneiforme na caverna... Chamou a pedra de escudo.
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesquisas baseadas no estudo de textos cuneiformes indicam que Cambises, evidentemente, só assumiu o título de “Rei de Babilônia” em 1.° de nisã de 530 AEC ao ser feito co-regente de Ciro, que então empreendia a campanha que resultou na sua morte.
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettantejw2019 jw2019
Documentos cuneiformes, recentemente publicados por G.
Queste misure sono di diversi tipiLiterature Literature
O conceito de "divindade" em sumério está intimamente associado com o céu, como é evidente pelo fato de que o signo cuneiforme dobra como o ideograma para "céu", e que sua forma original é a imagem de uma estrela.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?WikiMatrix WikiMatrix
Esta é cuneiforme, o Sr. Clayton?
estintore supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudantes casuais da história antiga muitas vezes têm o conceito errôneo de que as tabuinhas cuneiformes (tais como talvez fossem usadas por Beroso) foram sempre escritas no mesmo período ou pouco depois dos eventos que registram.
Non si tratta con i rapitorijw2019 jw2019
Não existem nenhumas tabuinhas cuneiformes que datem de depois do décimo sétimo ano de Nabonido, presumindo-se por isso que a queda de Babilônia deve ter ocorrido naquele ano e que, se a tabuinha não tivesse ficado parcialmente apagada, estas palavras apareceriam no espaço agora danificado.
della REPUBBLICA DI LETTONIAjw2019 jw2019
Hoje, podemos escrever uma palavra como TED em hieróglifos egípcios e em escrita cuneiforme, porque ambas foram decifradas no século XIX.
Paghiamo le quote anche noiQED QED
Assim, as três repetições do símbolo cuneiforme para 7 seriam escritas 7, 7, 7.
Che modo di comportarsi è questo?Literature Literature
À medida que o planeta se move na sua órbita, o seu raio vector varre, num dado período de tempo, uma imaginária área cuneiforme dentro da elipse.
Dormito bene, bambine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, apenas um ano depois de se publicarem as observações de Talbot, desenterraram-se mais tabuinhas cuneiformes, que se referiam a Belsazar como tendo secretários e domésticos.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.jw2019 jw2019
Foi assim que aprendemos a ler hieróglifos e inscrições cuneiformes, e dessa mesma forma poderemos ler os sonhos
Vic, non posso dire di si ' per questoLiterature Literature
As centenas de milhares de tabuinhas cuneiformes desenterradas no Oriente Próximo ainda apresentam uma história muito imperfeita, deixando várias lacunas e vazios.
C' e ' nessuno qui?jw2019 jw2019
Milhares de tabuinhas em caracteres cuneiformes nos dão uma visão clara de como era a vida nas antigas civilizações da Suméria e de Acade, e na famosa cidade de Babilônia.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.jw2019 jw2019
Também, as fontes cuneiformes estavam sujeitas a danos e a reconstituições que bem provavelmente tenham envolvido muitas conjeturas.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.jw2019 jw2019
Já na escrita cuneiforme dos persas, uma cunha oblíqua atua como “separadora de palavras”.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
Uma tabuletas cuneiformes detalham os arquivos dos tributos, dando uma estimativa das riquezas que passavam por estas portas.
Te la sei meritataWikiMatrix WikiMatrix
Ora, há semelhanças, subtis mas muito definidas, entre os símbolos daquele mosaico, e estas antigas características cuneiformes sumerianas.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o texto consonantal hebraico poderia ser vertido: “Sangar [e] Nebo-Sarsequim, o Rabe-Saris [ou o Principal Oficial da Corte]”, o que está de acordo com a tabuinha cuneiforme.
La carrozza vi aspetta, Vostra Altezzajw2019 jw2019
A base do nome “Hatti”, certos eruditos, porém, foram além dos textos cuneiformes assírios e procuraram relacionar os hititas do registro bíblico com um império que tinha a sua capital na Ásia Menor, muito ao norte e ao oeste da terra de Canaã.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazionejw2019 jw2019
À medida que aumentava a necessidade de manter registros, foi desenvolvida a escrita cuneiforme.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.jw2019 jw2019
Rawlinson foi capaz de traduzir o texto cuneiforme em Persa antigo em 1838, e os textos em Elamita e Babilônio foram traduzidos pelo mesmo Rawlinson e outros depois de 1843.
Ti ha detto il suo nome?WikiMatrix WikiMatrix
A inscrição cuneiforme em um dos cilindros incluía uma oração feita pelo rei babilônio Nabonido a favor de “Bel-sar-ussur [também conhecido como Belsazar], meu filho mais velho”.
Che cazzo di periodo?jw2019 jw2019
5 Lugares mencionados nos capítulos dez e onze do relato de Gênesis, cuja existência e situação são confirmadas pelos relatos da arqueologia, incluem os locais de Calá, Ereque, Ur dos Caldeus, Harã, todas elas cidades; e as pessoas do capítulo onze de Gênesis, a saber, Pelegue, Serugue, Naor, Tera e Harã, são mencionados em escritos cuneiformes encontrados nas ruínas do palácio de Mari.
Non tanto.- Ti porto iojw2019 jw2019
Mais de 99% dos textos cuneiformes encontrados foram escritos em tabuinhas de argila.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.