propriedade antifúngica oor Italiaans

propriedade antifúngica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

proprietà antifungine

voorbeelde

Resistência a fungos: Quando é declarado que um acabamento para alvenaria tem propriedades antifúngicas, o revestimento deve ter uma classificação mínima de # (menos de # % de cobertura fúngica), determinada pelo método BS #:G
Resistenza ai funghi: quando i rivestimenti per il finissaggio di muratura presentano proprietà anti-fungine, devono ottenere almeno un punteggio di # (meno del # % di copertura di funghi) secondo il metodo BS #:G

Resistência a fungos: Quando é declarado que um acabamento para alvenaria tem propriedades antifúngicas, o revestimento deve ter uma classificação mínima de 2 (menos de 10 % de cobertura fúngica), determinada pelo método BS 3900:G6.
Resistenza ai funghi: quando i rivestimenti per il finissaggio di muratura presentano proprietà anti-fungine, devono ottenere almeno un punteggio di 2 (meno del 10 % di copertura di funghi) secondo il metodo BS 3900:G6.

h) Resistência a fungos: Quando é declarado que um acabamento para alvenaria tem propriedades antifúngicas, o revestimento deve ter uma classificação mínima de 2 (menos de 10 % de cobertura fúngica), determinada pelo método BS 3900:G6.
h) Resistenza ai funghi: quando i rivestimenti per il finissaggio di muratura presentano proprietà anti-fungine, devono ottenere almeno un punteggio di 2 (meno del 10 % di copertura di funghi) secondo il metodo BS 3900:G6.

Produtos de limpeza com propriedades antibacterianas, antifúngicas, anti-algas ou anticalcárias para banheiras de hidromassagem, banheiras de jacuzzi e louças sanitárias
Prodotti per la pulizia con proprietà antibatteriche, anti-funghi, anti-alghe o anti-calcare per vasche per idromassaggio, vasche termali e articoli igienici

Aditivos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para adesivos para ladrilhos cerâmicos
Additivi per adesivi per piastrelle in ceramica con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Adesivos e materiais de fixação à base de cimento com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas
Adesivi a base di cemento e materiali fissanti con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Compostos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para tratamento de superfícies, destinados à colocação de ladrilhos cerâmicos
Composti per trattamenti di superficie per l'applicazione di piastrelle in ceramica con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Produtos com propriedades insecticidas e/ou antifúngicas e/ou desodorizantes
Preparati con proprietà deodoranti e/o insettifughe e/o anti-funghi

Adesivos e preparações adesivas com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas, para uso na colocação de ladrilhos cerâmicos
Adesivi e prodotti adesivi con proprietà antibatteriche, anti-microbiche ed anti-micotiche per l'applicazione di piastrelle in ceramica

Adesivos para ladrilhos de revestimento e Pavimentos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas
Adesivi per piastrelle di rivestimento e Pavimenti con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Cimentos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para ladrilhos cerâmicos
Cementi per piastrelle in cercamica con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Todos os produtos atrás referidos contendo propriedades antimicrobianas e/ou antifúngicas
Tutti aventi proprietà antibatteriche e/o antifungine

Pigmentos para caldas técnicas ("grouts") para uso com ladrilhos cerâmicos, compostos impermeabilizantes enquanto tintas com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas
Pigmenti coloranti per malte da utilizzare con composti per impermeabilizzazione di piastrelle in ceramica (pitture) con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Aditivos para colas (adesivos) destinadas a ladrilhos cerâmicos e Misturas de cimento com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para aumentar as suas propriedades de aderência, de coesão e de resistência à água
Additivi per adesivi per piastrelle di ceramica e Miscele di cemento per potenziare le proprietà adesive, coesive e di resistenza all'acqua delle medesime con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Compostos de nivelamento com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para aplicar por baixo de ladrilhos, sendo todos produtos à base de cimento
Composti di livellamento per uso sotto piastrelle con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche, ovvero prodotti cementizi

Compostos de nivelamento com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para aplicar por baixo de ladrilhos de cerâmica, sendo todos produtos à base de cimento
Composti di livellamento per uso sotto piastrelle in ceramica con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche, ovvero prodotti cementizi

Primários de superfície para a colocação de ladrilhos cerâmicos, pigmentos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para caldas técnicas ("grouts") ou para a colocação de azulejos
Mani di fondo per superfici per montaggio di piastrelle in ceramica, pigmenti colorati per malte o per mattonelle con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Compostos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para tratamento de superfícies para utilizar na colocação e fixação de ladrilhos, sendo todos argamassas e produtos de fixação à base de cimento
Componenti per il trattamento di superfici con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche per l'applicazione ed il fissaggio di piastrelle, ovvero malta e fissanti cementizi

Primários de superfície com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para aplicação de materiais em paredes, pavimentos e outras superfícies e/ou para colocação e/ou fixação de ladrilhos e azulejos
Prodotti di fondo per superfici per uso nel montaggio di materiali a pareti, pavimenti ed altre superfici e/o per il montaggio e/o fissaggio di piastrelle e mattonelle con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Materiais não metálicos com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas para a construção e para construção, manutenção, reparação e beneficiação de habitações, sendo todos argamassas e produtos de fixação à base de cimento
Materiali non metallici per l'edilizia e la costruzione, manutenzione, riparazione e miglioramento di case con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche, ovvero malta e fissanti cementizi

Composições para caldas técnicas ("grouts") com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas, para aplicação e/ou fixação de materiais em paredes, pavimentos e outras superfícies e/ou para colocação e/ou fixação de ladrilhos e azulejos
Composti per iniezioni di consolidamento per uso nel montaggio e/o fissaggio di materiali a pareti, pavimenti ed altre superfici e/o per il montaggio e/o fissaggio di piastrelle e mattonelle con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Cimentos e preparações à base de cimento com propriedades antibacterianas, antimicrobianas e antifúngicas, para aplicação e/ou fixação de materiais em paredes, pavimentos e outras superfícies e/ou para colocação e/ou fixação de ladrilhos e azulejos
Mastici e cementi per uso nel montaggio e/o fissaggio di materiali a pareti, pavimenti ed altre superfici e/o per il montaggio e/o fissaggio di piastrelle e mattonelle con proprietà antibatteriche, anti-microbiche e anti-micotiche

Tecidos para uso em instalações de cuidados de saúde, especificamente com propriedades retardantes de fogo, resistentes às nódoas, impermeáveis, respiráveis, antifúngicas, antibacterianas e resistentes à radiação UV
Tessuti per strutture sanitarie, ovvero con proprietà ignifughe, antimacchia, impermeabili, traspiranti, antifungine, antibatteriche e resistenti a UV

Aditivos antifúngicos e antibacterianos para uso durante a mistura da borracha de modo a conferir propriedades e protecção antimicrobianas ao composto de borracha e/ou artigos de borracha produzidos a partir do composto de borracha
Additivi antifunghi e antibatterici da utilizzare durante la composizione di gomma per conferire proprietà antibatteriche e protezione al composto di gomma e/o agli articoli in gomma prodotti a partire dal composto