Articulações oor Japannees
Articulações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
つがい目
つぎ目
接目
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
番い · 番い目 · 続ぎ目 · 続目 · 蝶つがい · 蝶番 · 蝶番い · 関節 · 骨っぷし · 骨節
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
articulações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota um clique, um craque ou estalido nas articulações?
ボビー、全員を切断するんだ 早く!jw2019 jw2019
O próprio sistema imunológico ataca e destrói tecidos saudáveis, provocando dor e inchaço nas articulações.
コートをお預かりします- ありがとうjw2019 jw2019
Desse modo, por exemplo, ele consegue — sem mudar a posição da mão — torcer para o lado as articulações superiores dos dedos da mão esquerda com grande facilidade e rapidez.”
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Acho que existe algo nesta articulação que se revela muito interessante.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。ted2019 ted2019
As articulações temporomandibulares (cada um de nós possui duas) ligam o maxilar inferior ou mandíbula, com o crânio.
わしはあんたを助けたいのじゃjw2019 jw2019
Uma das coisas mais difíceis no meu caso tem sido a constante dor nos músculos e nas articulações.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Num estudo, os pacientes aplicaram uma bolsa de gelo por 20 minutos às articulações dos joelhos afligidas pela artrite reumática.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
As articulações temporomandibulares trabalham junto com um sistema complexo e inter-relacionado de ligamentos, ossos, músculos, nervos e vasos sanguíneos.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
Do antebraço, 20 pares de músculos se ligam aos ossos das mãos e dos dedos, com suas diversas articulações, por tendões compridos que passam sob uma “pulseira” de fibras.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Assim que John conseguiu sentar-se na cama, começou a entalhar uma perna de madeira com uma articulação muito engenhosa que serviu de calcanhar para um pé artificial.
分でここから 抜け出すさLDS LDS
Alguns anos atrás, ao assistir a um congresso de distrito, minhas pernas começaram a falhar, e, posteriormente fiz duas cirurgias nas articulações dos quadris.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
Essa articulação, em conjunto com músculos e outros tecidos, dá ao polegar incrível flexibilidade e força.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Não é preciso dar conselho sobre isso, mas se for um hábito regular, se o estudante constantemente emendar as palavras e se tornar difícil compreender o que ele diz, ou se desviar a atenção da mensagem, então seria aconselhável dar-lhe alguma ajuda na articulação.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
Ignorar esses sinais pode resultar em danos irreparáveis às articulações.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
Muitas vítimas sentem fraqueza muscular, fadiga, dores nos músculos e nas articulações, intolerância ao frio e problemas respiratórios.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dentro de nós há 360 articulações, e cerca de 700 músculos do esqueleto que possibilitam um movimento fácil e fluido.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )ted2019 ted2019
Os esquiadores cross-country fazem uma sucessão de movimentos bem suaves e rítmicos, não chegando a causar desgaste ou traumatismo nas articulações ou nos músculos.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。jw2019 jw2019
Medidas como esta seriam impossíveis se não fosse a articulação em sela do polegar.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Quero agradecer-lhes e expressar meu apreço pela substituição bem-sucedida de minha articulação coxofemoral.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Uma articulação, ou junta, é o ponto de encontro entre dois ossos.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
▪ Manifestação gradual ou repentina de fraqueza nos músculos, fadiga, atrofia muscular ou dores nas articulações e nos músculos
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Portanto, identificámos este pequeno rasgão no menisco, de resto, o fluido em volta da articulação também parece estar ok.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
ATM (síndrome da articulação temporomandibular)
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Ela também lubrifica as articulações e o cólon, evitando assim a constipação”.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
Segundo a definição deles, o termo inclui queixas como aumento de peso, fadiga, dores nas articulações, cólicas abdominais, enxaquecas, irritabilidade, hipersensibilidade nas mamas, crises de choro, compulsão para comer e oscilações de humor.
センサーは生きてるわjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.