Inglês oor Japannees

Inglês

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

イギリス人

naamwoord

Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

イングランド人

naamwoord

イングランド国籍の人。

英語

eienaam

Eu gostaria de saber falar Inglês como você.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。

inglês

/ĩˈɡleɪ̯s/, /ĩ'gleʃ/, /ɪŋˈɡlɛʃ/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

英語

adjektief, naamwoord

De 2 (idioma)

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。

イギリス人

naamwoord, eienaam

De 1 (natural da Inglaterra)

Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

えいご

adjektief

イギリスの · 英国人 · 英 · いぎりすじん · #日语|英語 · えいこくじん · えいごの · 英語の · イギリス · イングランド · イングリッシュ · えいご, eigo · アメリカ英語 · イングランドの

Soortgelyke frases

Soco inglês
ナックルダスター

Copa da Liga Inglesa
フットボールリーグカップ

aspas inglesas de fechamento
終わり二重引用符

tomateiro inglês
シマホオズキ

Guiana Inglesa
ガイアナ共和国 · ガイアナ協同共和国 · 英領ギアナ

Inglês vernáculo afro-americano
黒人英語

eu não falo inglês
私は英語は話せません

inglês antigo
アングロサクソン · オールドイングリッシュ · 古英語

ingleses
いぎりすじん · えいこくじん · イギリス人 · イングランド人 · 英国人 · 英語

voorbeelde

Este livro é escrito em inglês.
この本は英語で書かれています。

No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。

A taxa de cliques (CTR, na sigla em inglês) esperada é um dos componentes de qualidade da classificação do anúncio.
推定クリック率は、広告ランクを決める品質コンポーネントの 1 つです。

Por isso, o apóstolo Pedro, depois de aconselhar os homens mais jovens a se sujeitarem aos mais velhos, prosseguiu: Todos vos, porém, cingi-vos de humildade mental uns para com os outros, porque Deus se opõe aos soberbos [que se dão ares de superioridade, Interlinear, em inglês], mas dá benignidade imerecida aos humildes.” — 1 Ped.
それで使徒ペテロは,長老たちに従うよう助言したあと,次のようにことばを続けています。「 しかし,あなたがたはみな,互いに対してへりくだった思いを身につけなさい。

(Dicionário de Frases e Fábulas, de Brewer [em inglês]) “Em poucos anos, o seu número era considerável”, diz o livro The Lollards (Os Lolardos).
ブルーワー語句・物語辞典」)「ロラード派」という本は,「数年のうちに,その人数は相当の数になった。

Entretanto, é interessante que A Enciclopédia Católica (em inglês), edição de 1908, sustenta a tradição judaica de que foi deveras escrito por Salomão, por dizer: “A tradição, em harmonia com o cabeçalho, atribui o cântico a Salomão.
しかし興味深いことに,1908年版のカトリック百科事典は,ソロモンの歌は確かにソロモンによって書かれたというユダヤ人の伝承を支持して次のように述べています。「

«World Cup» (em inglês).
ワールドカップ(World Cup)の略。

Aparentemente, a família de Noé não estava contaminada com a depravação sexual de seus dias. — Gênesis 6:4, 9-12, nota, NM com referências (em inglês).
明らかにノア一族は,当時の性的な面での堕落に汚されなかったのです。 ―創世記 6:4,9‐12,参照資料付き聖書,脚注。

NEXRAD ou Nexrad (do inglês: Next-Generation Radar), que é a abreviação de radar da nova geração, é uma rede de 158 radares Doppler de alta resolução e operados pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, uma agência da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) pertencente ao Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América.
NEXRAD (NEXt-Generation RADar) は、アメリカ合衆国商務省の海洋大気庁内の国立気象局が運用する、159地点に設置されたドップラー式の高解像度気象レーダー網である。

Apology de Tertuliano, traduzida ao inglês por T.
テルツリアヌスの「弁明」。

Os marcianos falam inglês?
火星人は英語をしゃべるんですか?

Estados alterados de consciência (EAC) ou estados não ordinários de consciência (ENOC) (em inglês, altered states of consciousness) são estados de consciência diferentes do estado normal de vigília.
変性意識状態(へんせいいしきじょうたい、英: altered state of consciousness, ASC)とは、日常的な意識状態以外の意識状態のことである。

Ele fala inglês?
彼は英語を話せますか。

Herbert George Ponting, (21 de Março de 1870 – 1935) foi um fotógrafo profissional inglês.
ハーバート・ジョージ・ポンティング(Herbert George Ponting、1870年3月21日 - 1935年2月7日)は、イギリスの職業写真家である。

Comentando a situação, o relatório sobre El Salvador, no Anuário das Testemunhas de Jeová de 1953 (em inglês), admite:
この間の事情について,「1953エホバの証人の年鑑」のエルサルバドルの報告はこう述べています。

Bryn Mawr Classical Review (em inglês).
同調圧力 自己中心性 希望的観測 偏見 バイアス ^ Bryn Mawr Classical Review

Ele foi lá para aprender inglês.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。

A configuração do Logon único (SSO, na sigla em inglês) é feita atualmente pela equipe de suporte do Huddle.
SSO の設定は、現在のところ Huddle のサポートチームにより行われています。

4 No entanto, a Sentinela de 1.° de dezembro de 1894 (em inglês) dizia:
4 ところが,「ものみの塔」誌1894年12月1日号はこう述べました。

10 No seu número posterior de 1.° de janeiro de 1892 (página 9, em inglês) a revista Torre de Vigia (em português, hoje, A Sentinela) disse sob o cabeçalho “Vistas Desde a Torre” o seguinte:
10 「ものみの塔」誌はその後の1892年1月1日号(英文,9ページ)の中で,“塔からのながめ”と題する副見出しの下に,次のように述べました。

A Nova Enciclopédia Católica (em inglês) relata que Agostinho “apresentou a teoria de que o milênio realmente já havia começado com o nascimento de Cristo”.
新カトリック百科事典には,「千年期はキリストの生誕と共に始まったとする説を唱えた」のはアウグスティヌスであると記されています。

(O Livro do Conhecimento Judaico [em inglês]) Eles usam o hebraico e o inglês na sua liturgia e seguem estritas leis dietéticas (kashruth).
ユダヤ人の知識の書」)これらの人々は典礼文にヘブライ語や英語を用いており,食事に関する厳格な律法(カシュルート)を守っています。

Concentrávamos a nossa atenção nos cristãos nominais que falavam inglês.
私たちは,特に英語を話す名目上のクリスチャンに努力を集中しました。

Elisabeth Bumiller escreve: “A condição de algumas indianas é tão desventurada que, se a sua aflição recebesse a atenção que recebem as minorias étnicas e raciais em outras partes do mundo, a causa delas seria esposada por grupos de direitos humanos.” — Que Você Seja Mãe de Cem Filhos Homens (em inglês).
エリザベス・ブミラーはこう書いています。「 インドの一部の女性たちはあまりにも悲惨な状態に置かれているため,彼女たちの窮状に対して,世界の他の場所にいる少数民族や少数人種グループに対するのと同様の注意が向けられるとすれば,人権擁護団体は彼女たちの言い分を取り上げることだろう」―「あなたが100人の息子の母親になれますように」。

Men and Masculinities (em inglês).
文法で男性 (masculus)。