Sintetizadores
シンセサイザー
Sintetizador oor Japannees
Sintetizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
シンセサイザー
Sintetizador moderno e computador
現代のシンセサイザーとコンピューター
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sintetizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
シンセサイザー
Se eu estivesse tocando o celo, ou um sintetizador, ou compartilhando minha música,
もしチェロやシンセサイザーを弾いたり 私の曲をみなさんに披露するのであれば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embora tais sons talvez não sejam sintetizados, na acepção estrita da palavra, este artigo incluirá tais teclados como sintetizadores.
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Graças à revolução do sintetizador, o próprio piano está enfrentando tempos difíceis.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
Finalmente, há não muito tempo, Craig Venter criou a primeira célula artificial. Pegou numa célula, num sintetizador de ADN, que é uma máquina, criou um genoma artificial, introduziu-o numa célula diferente — o genoma não pertencia à célula onde foi introduzido — e depois a célula reproduziu-se como a outra célula.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Quando uma tecla do sintetizador é acionada, pode-se ouvir literalmente qualquer tipo de som imaginável — desde o latido de cães até uma orquestra sinfônica.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Um sintetizador é um instrumento por meio do qual o som é produzido eletronicamente.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Pode o sintetizador reproduzir com exatidão o tom e o timbre dos instrumentos tradicionais?
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
E agora, devido ao sintetizador, até mesmo alguns músicos profissionais estão começando a ver a fila de desemprego surgir no horizonte sombrio de sua carreira.
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
Sintetizadores musicais
たった今ニコールに 電話できたのにtmClass tmClass
Significa isso que o sintetizador dentro em breve substituirá por completo o piano?
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
“Não, para mim é um sintetizador.”
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
* A “orquestra” era realmente um sintetizador.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Trata-se duma piada triste, porque mesmo que o sintetizador não tenha substituído uma orquestra sinfônica em público ou num disco, terá a capacidade de fazê-lo, e isso é assustador.”
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Talvez esteja ouvindo um sintetizador.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
É claro que a música de discoteca foi ataviada com os mais avançados aparatos tecnológicos, tais como vinte e quatro canais de gravação, sintetizadores, amplificação ultrapossante, abundância de instrumentos de corda e vocais refinados.
歩 射 (か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
(Risos) Dois meses mais tarde - — e isto agora está documentado na revista de Informação e Tecnologia para o Desenvolvimento Internacional — os sotaques tinham mudado e eram notoriamente parecidos com o sotaque britânico neutro que eu tinha programado no sintetizador de voz para texto.
自分のしてきたことが正しいとted2019 ted2019
Este é um sintetizador de ADN, e aqui em baixo estão apenas frascos de A, T, C e G, os quatro químicos que compõem a nossa cadeia de ADN.
子 に 源氏 の ほか 、 朱雀 帝 ( のち 朱雀 院 ) 、 蛍 兵部 卿 宮 、 八 の 宮 など が 作中 に 出 る 。ted2019 ted2019
E daí você vai ter um compilador que vai pegar essa descrição e vai transformá-la em moléculas de verdade que podem ser enviadas a um sintetizador e esse sintetizador vai empacotar essas moléculas numa semente.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Os sintetizadores atuais quase sempre têm um computador acoplado, ou pode-se usar um como gerador de som e assim assumir o papel de um instrumento musical.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Além de ser a banda de apoio de Brown, tanto no palco como em gravações, os J.B.'s também gravaram seus próprios álbuns e singles, algumas vezes com Brown tocando orgão ou sintetizador.
あの船の技術を想像してみろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gray é também considerado o "pai" dos modernos sintetizadores de música, e obteve mais de 70 patentes de suas invenções.
テロリストで殺人者としてねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A produção em massa reduziu tão drasticamente o custo dos chips de talentos especiais, tais como sintetizadores de som, que estes são hoje utilizados em todo tipo de produto.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Talvez esteja ouvindo um sintetizador.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Depois de ler esse artigo, fiquei animada para aprender a tocar o sintetizador que há muitos anos tenho encostado em casa.
絹本 著色 後 醍醐 天皇 像jw2019 jw2019
Veio de Trumansburg para me ensinar não só sobre o sintetizador Moog, éramos capazes de ficar horas.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。ted2019 ted2019
Por conseguinte, o sintetizador acabou com o emprego de 14 violinistas naquela gravação, e você pode estar entre os não contratados.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.