acha oor Japannees

acha

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

斧

naamwoord

Assim como em Ur, desenterrou-se também uma acha-de-armas de aço.
ウルの場合と同様,鋼鉄製の戦闘用の斧も出土しました。

Acha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ポール・アックス

Soortgelyke frases

achar
わかる · 了する · 了得する · 予想する · 予測する · 分かる · 分る · 判る · 判断する · 勘える · 察する · 察知する · 思いなす · 思い做す · 思い為す · 思い至る · 思う · 思做す · 惟う · 想う · 想像する · 想定する · 想察する · 意図する · 感じる · 感じ取る · 感ずる · 感取する · 指摘する · 捕える · 推しあてる · 推しはかる · 推し当てる · 推し測る · 推し計る · 推し量る · 推定する · 推度する · 推当てる · 推測する · 推測る · 推知する · 推算する · 推量する · 推量る · 検出する · 気づく · 気付く · 測りしる · 測り知る · 測知る · 理解する · 発見する · 目算する · 看取する · 睨む · 知る · 積もる · 積る · 端倪する · 結する · 結論する · 結論づける · 結論付ける · 考える · 胸勘定する · 胸積りする · 胸算する · 胸算用する · 自覚する · 見いだす · 見い出す · 見こむ · 見つける · 見つもる · 見て取る · 見付ける · 見出す · 見出だす · 見取る · 見積る · 見込む · 見附る · 覚る · 観取する · 計算する · 論結する · 踏む

achado
お買い得品 · ディスカバリー · ブレイクスルー · ブレークスルー · 判定 · 大きな進歩 · 大発見 · 決定 · 発見 · 確定 · 突破口 · 買い得品

voorbeelde

▪ Que qualidade acha que precisa desenvolver para que encarem você como futuro cônjuge de alguém?
■ 実際に結婚できるようになるためには,特にどんな特質を培うよう努力すべきでしょうか。

O crescimento econômico também se acha em evidência.
経済の成長もめざましいものがあります。

(Revelação 20:12, 13) O apóstolo João registrou outra visão, que se acha em Revelação, capítulo 21, que se cumprirá durante o Reinado Milenar de Jesus Cristo.
啓示 20:12,13)啓示 21章で,使徒ヨハネは別の幻を記録しており,それはキリスト・イエスの千年統治の期間中に成就するものです。

Na maioria das vezes, porém, é a atitude que você tem que determina se acha a vida em casa agradável ou aborrecida.
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。

No entanto, visto que os sinais do radar percorrem uma linha reta, ao passo que a terra é curva, a detecção de tufões pelo radar só é possível quando a tempestade se acha num raio de cerca de 320 quilômetros dum radar.
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。

Acha mesmo que a vida era melhor antes?
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?

Nenhum outro sacrifício se acha disponível para cobri-lo, protegendo-os da execução da vingança de Deus.
他のどんな犠牲も,その罪を覆い,神の報復の執行から彼らを保護することはできません。

Acha que era o único amado por nossa mãe?
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?

O que achas, Aurelio?
どう 思 う 何 な ん だ よ

* Com base no que aprendemos em 1 Coríntios 13, por que você acha que a caridade é o maior dom do Espírito?
* 1コリント13章で学んだ事柄によれば,慈愛が最もすばらしい御霊の賜物であるのはなぜだと思いますか。

Pergunte ao morador o que ele acha do que está lendo.
あなたが読んだ事柄についてどのように感じたか,家の人に尋ねることができます。

Por que acha isso?
何 で そう 思 い ま す か ?

A TV — esta caixa quase sempre presente — acha-se no âmago de uma sutil revolução.
テレビ ― どこにでもあるこの装置は,緩やかな革命の中心にありました。

O que acha que significa andar em trevas espirituais?
霊的な暗闇を歩くとは,どのような意味だと思いますか。

(b) Que efeito, acha você, deveria ter Provérbios 16:5 sobre a nossa atitude?
ロ)箴言 16章5節はわたしたちの態度にどのような影響を与えるはずだと思いますか。

Ainda bem que achas isto divertido, Bob.
ウケ た よう で 嬉し い よ ボブ

Por que você acha que devemos perdoar aos outros para obter o perdão do Senhor?
主の赦しを受けるためにはほかの人を赦さなければならないのはなぜだと思いますか。(

Diante de tais fatos, o que acha daquilo que ensinam?
以下の事実を知るとき,それらの人々の教えている事柄についてあなたはどのように感じますか

13 Em vista de toda a evidência bíblica, parece que as ocasiões em que os pecados precisam ser repreendidos perante a congregação inteira ficam limitadas aos casos de transgressão séria que são ou certamente se tornarão do conhecimento geral, ou casos em que esforços particulares, adicionais, em causar arrependimento e desvio da transgressão, produziram resultados incertos e se acha que há um perigo potencial para a congregação, um perigo contra o qual ela deve ser avisada, a fim de se proteger.
13 聖書が示すすべての証拠からすると,罪の行ないを全会衆の前で戒める必要がある場合とは,すでに周知の事実となっているかまたはそうなることが確実である重大な悪行,あるいは悪行を悔い改めさせやめさせるためのより大きな個人的努力が明確な結果をもたらさず,会衆にとっては依然として危険が潜在する,つまり会衆が自分を守るために警告される必要のある危険が潜在する,と感じられる場合だけに限られるようです。

Achas que deixaria o meu prometido deixar o Ninho de Águia para tratar de assuntos urgentes sem saber que assuntos eram?
急用 で イ アリー を 離れ る の に 、 私 が 何 も 知 ら な い と で も 思 っ た ?

O que acha que devemos fazer, John?
ジョン どう し た ら い い と 思 う ?

Acha que sou burra?
あたし の こと 馬鹿 に し て ん の ?

36 Quando Balaque chegou a ouvir que Balaão havia chegado, saiu imediatamente ao seu encontro na cidade de Moabe, que se acha na margem do Árnon, que está na extremidade do território.
36 バラクは,バラムが来たことを聞くと,モアブの都市で彼を迎えるため直ちに出て行った。 それはアルノンの岸辺にあり,その領地の端にある+。

Achas que ela está morta?
あなた は 彼女 が 死 ん で る と 思 っ て る

Esta brochura, editada em 1982 pelas mesmas Sociedades, acha-se agora disponível em 192 idiomas e imprimiram-se mais de 60.000.000 de exemplares.
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。