alegrar-se
喜ぶ · 喜悦する · 大喜びする · 小躍する · 小躍りする · 悦に入る · 悦ぶ · 悦喜する · 愉悦する · 慶ぶ · 欣ぶ · 歓喜する · 浮かれる · 雀躍する · 雀躍りする
alegre oor Japannees
alegre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
嬉しい
Me alegraria fazer assim.
そのようにできたら嬉しいです。
楽しい
Em minha infância, prestei mais atenção na alegre melodia do que no poder da letra.
子供のころ,言葉の持つ力よりも楽しいメロディーに関心がありました。
陽気
Ela está sempre alegre.
彼女はいつも陽気だ。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うれしい · 明るい · 快活 · 朗らか · 和やか · 明朗 · 鮮明 · 賑やか · 晴れやか · 明い · 心うれしい · 心嬉しい · 晴々しい · 晴れ晴れしい · 晴晴しい · 朗ら · 楽しげ · 陽気な · 鮮明な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたjw2019 jw2019
Dava banho naqueles corpos cansados e vestia-os com roupas limpas e alegres.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。LDS LDS
Voltamos para casa alegres, satisfeitos e edificados em sentido espiritual.
(エリカ) お腹空いちゃったなjw2019 jw2019
13 A videira, por sua vez, disse-lhes: ‘Deveria eu renunciar ao meu vinho novo que alegra a Deus e os homens+ e deveria ir para oscilar sobre as árvores?’
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
Mas a orientação de Jeová nos acompanhava sempre, fazendo lembrar o seu grandioso conselho: “Sê sábio, filho meu, e alegra meu coração.” — Pro.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
Embora um número bastante expressivo, os relatórios revelam que apenas cerca da metade dos 266.000 publicadores neste país tiveram alguma participação nesta alegre atividade.
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。jw2019 jw2019
7 Quão fiéis são as palavras do cântico do Reino “Serviço Alegre”!
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Planeje fazer algo que torne esse dia alegre, tranqüilo e de descanso.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。LDS LDS
Na assembléia “Nações Alegres” de 1946 junto com co-Testemunhas recentemente soltas da prisão da ilha McNeil.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Ainda são pioneiros, usufruindo alegremente muitas bênçãos espirituais.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Esta é uma expressão de sorriso alegre.''
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。ted2019 ted2019
O Senhor disse: “Portanto, rejubila-te e alegra-te e apega-te aos convênios que fizeste” (D&C 25:13).
”ザ・しまっピーズが危機”LDS LDS
[Atos 9:36-39]) Quando isto não se relaciona claramente com crenças falsas, algumas Testemunhas de Jeová costumam enviar flores alegres para amigos hospitalizados ou em caso de morte.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Acenando com folhas de palmeiras, por assim dizer, nós aclamamos unidos a Deus como o Soberano Universal e confessamos alegremente, perante o céu e a terra, que “devemos” a nossa salvação a ele e ao seu Filho, o Cordeiro, Jesus Cristo.
彼はホールを横切って来たjw2019 jw2019
3 O casamento é uma ocasião alegre para os recém-casados, seus parentes e amigos.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。jw2019 jw2019
(Atos 20:35) À medida que os novos missionários imitarem a Jeová Deus, o generoso “Deus feliz” que revela a verdade a outros, eles mesmos conseguirão continuar alegres. — 1 Timóteo 1:11.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Deveras, os que amam a luz dedicam-se a Deus e tornam-se Seus louvadores alegres.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。jw2019 jw2019
E que o Soberano Senhor Jeová lhe conceda o privilégio de ficar diante dele alegremente por toda a eternidade!
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Encontros alegres dos “Proclamadores Zelosos do Reino”
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。jw2019 jw2019
“Alegra-te, ó Zebulão, na tua saída,+
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Por isso, decidi experimentar uma coisa que talvez pudesse tornar o sítio mais alegre por uma manhã.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Alegra-te e rejubila de todo o coração, ó filha de Jerusalém!
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Finalmente, em fins de 1983, recebi a alegre notícia de que uma família — Danny e Denise Sturgeon e seus quatro filhos — iria se mudar para Derby.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
Fiquei comovido de ver todos alegremente trabalhando juntos — e sem remuneração.”
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Olhando agora para trás, alegro-me de que comecei ainda jovem, visto que a profissão de escritor não é fácil.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.