aposentado oor Japannees
aposentado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
退職者
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.
これは退職者用の健康保険補助です
引退した
Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
退役の
退職した
Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou.
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
遁世生活
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certa notícia diz: “Na Alemanha, dezenas de pessoas que se haviam aposentado e que conseguiam viver confortavelmente com a renda de 50.000 marcos verificaram, no auge da inflação naquele país, que sua inteira poupança de 50.000 marcos não bastava nem para comprar uns 250 gramas de manteiga, tão sem valor era o dinheiro naqueles dias.”
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Ah, então é assim que actua um assassino aposentado
討議は終わったのよ、ジョーopensubtitles2 opensubtitles2
Visto que era professor aposentado sabia fazer pesquisas.
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
5 Serviço de tempo integral: Jovens que estão terminando o ensino médio, donas-de-casa e aposentados devem pensar seriamente no serviço de pioneiro.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Se falas sobre que aconteceu lá e vais ser aposentado.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, se tal passo continuar, a criança nascida agora ainda não se terá aposentado da vida ativa antes que o México tenha 400 milhões de pessoas.”
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Estrela de basquete aposentado tentando se tornar empreendedor.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na atualidade, há apenas 3 empregados para cada aposentado.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Uma mulher de negócios, aposentada, disse: ‘Certa noite, uma viúva, que morava no mesmo andar que eu, bateu na minha porta e disse que se sentia solitária.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Em poucas palavras, esta pesquisa sugere que entre os jogadores aposentados da Liga com três ou mais concussões na carreira, a incidência de doenças demenciais precoces é muito maior do que para a maioria da população.
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Ah, sim, o Sr. Davis, o fabricante de roupas aposentado.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa era a pergunta que se fazia Tsewang Norphel, um engenheiro civil aposentado.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Meu meio de transporte era um Hudson 1941 que deveria ter sido aposentado 10 anos antes.
その瞬間 オレは気絶だLDS LDS
Agora ele estava aposentado e ficava sentado na mureta.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。LDS LDS
Coube a Ferdinand de Lesseps, diplomata francês aposentado, tornar realidade o atual Canal de Suez.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
Peter, africano ocidental, foi aposentado depois de 19 anos de serviço no governo.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
O bispo anglicano aposentado, Kale, também admitiu que, “nem todos os dignitários da Igreja têm defendido os . . . princípios dos padrões e da vida cristã”.
月日 は 百代 の 過客 に し て ... と い う 序文 に よ り 始ま る 。jw2019 jw2019
Em 1970, houve mais uma evidência de que Jeová cuidava de mim, quando foram feitos preparativos para que eu morasse com Maude Washington, uma irmã cristã que era enfermeira aposentada.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
No entanto, a senhora, uma comerciante aposentada, parou por um momento e disse: “Hoje só posso conversar por 45 minutos” — uma declaração que o irmão nunca tinha ouvido antes.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
Vivem confortavelmente e gozam a vida como dois cidadãos aposentados da comunidade.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Um professor aposentado, chamado Krastinš, aprendeu a verdade depois de ler essas notas e talvez tenha sido o primeiro Estudante da Bíblia na Letônia a dedicar-se a Jeová.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A seita tentou treinar aposentados para serem sacerdotes, mas já abandonou esse projeto.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Quando observava aposentados que falavam inglês e aparentavam ser felizes, ela se apresentava a eles e perguntava o que faziam no México.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
O juiz aposentado, Richard Spiegel, crê que os motoristas alemães parecem “ter uma relação neurótica com a velocidade . . . que ainda é a causa mais freqüente de acidentes”.
いいわ。 か、必ず開けておくわjw2019 jw2019
CAPA: na varanda de uma casa em Camp Perrin, um casal de aposentados dirige um estudo bíblico.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.