aposentadoria oor Japannees
aposentadoria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
退職
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
ていねんたいしょく
引退していること
Eu estive pensando seriamente sobre a sua aposentadoria, Sarti.
私 は 君 の 引退 を 真面目 に 考え て い る ん だ 、 サルティ
退職していること
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além da alimentação e moradias em abundância, carros, barcos de passeio, televisores e computadores pessoais, os suecos contam com assistência médica virtualmente gratuita, aposentadoria por velhice e por invalidez, salário-família e outros benefícios garantidos pelo governo.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
* Contavam com o dinheiro da venda de suas propriedades para ajudá-los a complementar sua aposentadoria e achavam que talvez até sobrasse algo para darem um bom presente aos filhos.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
Planejar e preparar-se para a aposentadoria também significa condicionar-se a viver em circunstâncias mais modestas.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。jw2019 jw2019
Aposentadoria: Término da vida profissional, descrição da aposentadoria, resumo dos anos e áreas de trabalho, como você usa o tempo livre, serviço e experiências na Igreja, metas e desejos, netos, férias e viagens, conselhos para as pessoas, observações sobre a vida e o progresso, crescimento e entendimentos espirituais contínuos, saúde e condicionamento físico.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇LDS LDS
Depois de terem ficado presos numa rotina maçante ou frenética, muitos aguardam que a aposentadoria lhes abra uma porta para anos de descontração e de liberdade pessoal.
米国陸軍とSGI社による ジュピター計画がjw2019 jw2019
Até sua aposentadoria em 2017, Schwenzer administrava o completo e abrangente banco de dados que contém todos os casos relevantes em matéria de CISG, especialmente nos países de língua germânica.
今日は大変だったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seguro saúde: em muitos países existe algum tipo de previdência social da parte do governo, que providencia coisas como aposentadoria para os idosos e cuidados médicos.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
Se recebe aposentadoria, auxílio do governo por invalidez, restituição de impostos e seguros, ou muitos outros pagamentos desse tipo, você depende de computadores.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Um jeito e tanto de começar minha aposentadoria.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorando a necessidade de comunicação em família, pavimentam um caminho seguro para uma aposentadoria solitária.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
“VENHA desfrutar sua aposentadoria na ensolarada Espanha!”
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
Uma mulher idosa lembra-se: “Tive de usar o dinheiro de minha aposentadoria para criar meus netos.”
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Uma vez que temos todos os detalhes daquele cenário imaginário, de repente sentimos que é importante economizar para que aquele cara tenha um pouco de dinheiro para aposentadoria.
彼は取引のために何も運ばなかったted2019 ted2019
Isso é mais do que o custo combinado de programas tais como os de educação, saúde, habitação, espaço, agricultura, rodovias, previdência social, aposentadoria e desemprego.
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
Para as Testemunhas de Jeová, a aposentadoria pode abrir “uma porta larga para atividade”.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
Quando trabalhavam, essas pessoas reduziam seu salário por descontarem para o Seguro Social e agora recebem de volta o pagamento em forma de aposentadoria.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
A maioria dos bens entra numa das seguintes categorias: títulos (ações, apólices, fundos de participação), imóveis (sua casa, propriedades alugadas ou de investimento), contas bancárias (de poupança, conta corrente, fundos do mercado financeiro), propriedades pessoais (coleções, obras de arte, jóias, carros, mobília), seguro de vida, aposentadoria e negócios.
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Aposentadoria: uma porta aberta para atividades teocráticas?
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Entre 1966 e 1971, vinte novos membros entraram na ordem; durante o mesmo período, a ordem perdeu 563 Irmãs devido à morte, à aposentadoria ou ao abandono da vida religiosa.
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Outra notícia fala de como a aposentadoria amiúde leva a dores de cabeça, depressão, aflições estomacais, dormir demais, irritabilidade, perda de interesse e ingestão de mais bebidas alcoólicas.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Tem-se verificado que cerca de um terço de todos os casamentos se deterioram após a aposentadoria
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...jw2019 jw2019
A Sociedade da Justiça emerge da aposentadoria.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Todavia, um terço dos que passaram da idade de aposentadoria afirmam que trabalhariam, se pudessem conseguir um emprego.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tenho um pequeno negócio de lavagem de janelas que complementa minha aposentadoria de modo que temos tudo o que precisamos em sentido material e bastante tempo para o ministério e o restante de nosso serviço ao nosso amoroso Pai celestial.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Certa instituição financeira famosa, o Banco Real do Canadá, recomenda que comece a aprender sobre a aposentadoria quando tiver 40 anos.
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.