barbados oor Japannees

barbados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

バルバドス

eienaam

Bennett continuou a servir em Barbados por muitos anos.
弟のベネットはバルバドスで長年,奉仕を続けました。

Barbados

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

バルバドス

naamwoord

Bennett continuou a servir em Barbados por muitos anos.
弟のベネットはバルバドスで長年,奉仕を続けました。

Barubadosu

Soortgelyke frases

Barbara hepworth
ヘツプワース

pós-barba
アフターシェーブ

Arara-de-barba-azul
アオキコンゴウインコ

barbas de baleia
ホエールボーン · 鯨ひげ

ter irritação na pele por fazer a barba
剃刀負けする

barbara
バーバラ

barbado
ひげがあります · 髭面

Netuma barba
Netuma barba

Barba Azul
青ひげ · 青髭

voorbeelde

Em Barbados, contudo, verificou-se que este não era um ponto real de argumento contra a indústria de turismo, visto que muitos ilhéus viajavam ao exterior nestes dias e viam por si mesmos os padrões de vida em outras partes e cultivavam eles próprios alguns gostos caros.
しかし,バルバドスでは,それが観光事業に反対する真の論争点ではないと言われている。 なぜなら,最近海外旅行に出かけ,自分の目で外国の生活水準を見,自分たちでもいくらかぜいたくを味わうようになっている島民が少なくないからである。

A esta altura, havia seis congregações em Barbados, com 72 publicadores ativos.
このころ,バルバドスには六つの会衆があり,72人の活発な伝道者が交わっていました。

Uma Testemunha em Barbados estudava a Bíblia com um rapaz cujo irmão era marinheiro.
バルバドスの一人の証人は,船乗りの兄を持つ若者と聖書を研究していました。

A Grã-Bretanha foi um dos maiores importadores de escravos para as colônias americanas, como Jamaica e Barbados.
ジャマイカ、バルバドスなどアメリカの植民地に奴隷を輸入した最大の国はイギリスだった。

Em Barbados, quando uma questão, uma prática, ou uma celebração se torna assunto do momento, as emissoras de rádio geralmente providenciam a divulgação dos conceitos divergentes.
バルバドスでは,ある問題や慣行,または祝い事が話題になると,たいてい,ラジオ放送局でさまざまな意見を放送する企画が組まれました。

Todavia, devido às condições do mar, o irmão Ryde chegou a Barbados apenas em tempo para ouvir o discurso público!
ところが海の状況のせいで,ライド兄弟がバルバドスに着いたのは,公開講演にやっと間に合う時間だったのです。

Depois de servirmos por um tempo como pioneiros no Alabama e na Geórgia, eu e Bennett finalmente recebemos nossa designação — Barbados, Índias Ocidentais.
アラバマ州やジョージア州で開拓者としてしばらく奉仕した後,ついにベネットと私の任地が知らされました。 それは西インド諸島のバルバドスでした。

Suas origens são debatidas, pesquisas sugerem que ela era uma nativa sul-americana e vendida de Barbados para New England com Samuel Parris.
彼女の起源は議論されているが、研究は彼女が南アメリカの先住民族であり、サミュエル・パリスと共にバルバドスからアメリカ合衆国まで航海したことを示唆している。

Outros colportores viajaram para o exterior e foram os primeiros a levar a mensagem a países como Finlândia, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras e Birmânia (agora Mianmar).
フィンランド,バルバドス,エルサルバドル,グアテマラ,ホンジュラス,ビルマ(現在のミャンマー)などの国に最初に音信を伝えたのは,そういう聖書文書頒布者<コルポーター>たちでした。

Depois de passar vários meses no mar, ele retornou a Barbados — um homem transformado.
海でさらに数か月を過ごした後,この人はバルバドスに戻りましたが,もう別人のようでした。

In Plenty and In Time of Need é o hino nacional de Barbados.
豊かな時も、いざという時も(In Plenty and In Time of Need)は、バルバドスの国歌。

Num período de 30 anos, Barbados relatou uma perda líquida de população de 74.000.
30年の間にバルバドスでは,正味7万4,000人の人口の流出が報告されました。

Uma jovem em Barbados estava indo para sua igreja numa manhã de domingo quando uma tira de sua sandália se rompeu.
バルバドスで,ある日曜日の朝,若い女性が歩いて教会に向かっていたところ,靴のストラップが切れてしまいました。

Isto traz à mente um caso na ilha de Barbados em que um ladrão levou uma caixa de contribuição dum Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, ao passo que a congregação estava orando.
このことで思い出したのですが,バルバドス島のエホバの証人のある御国会館から,会衆の人々が祈りをささげている間に,寄付箱が盗まれるという事件がありました。

Barbados Ceifa os Frutos da Semente do Reino 148
148ページ バルバドスは王国の種から収穫を得る

Richard e Gay Toews chegaram a Barbados em 21 de fevereiro de 1967 para assumir sua designação missionária.
リチャード・トウズとゲイ・トウズは宣教者の割り当てを果たすため,1967年2月21日にバルバドスに到着しました。

É acalentador refletir no fato de que no decorrer dos anos a filial de Barbados enviou dez trabalhadores de tempo integral a Gileade.
長年の間にバルバドス支部が10人の全時間奉仕者をギレアデに遣わしてきたことを思い巡らすと,心の温まる思いがします。

Isto aconteceu especialmente em Barbados.
このことは特にバルバドス人に当てはまりました。

A bandeira nacional de Barbados foi adoptada a 30 de Novembro de 1966.
バルバドスの国旗(バルバドスのこっき)は、1966年11月30日の独立時に制定された。

Manifestações de protesto têm sido organizadas duas vezes por semana, apoiadas por uns 400 religiosos extremistas, de casaco preto e barbados.
抗議のデモ行進が週に2回あり,黒い外とうを着たひげづらの過激な宗教家たちが400人以上参加しました。

Servindo atualmente como dirigente do Estudo da Sentinela em Sugar Hill, Barbados, também teve a alegria de ajudar todos os filhos a progredir na verdade, à medida que cresciam.
バルバドスのシュガーヒルで現在「ものみの塔」研究の司会者として奉仕している兄弟は,やはり,真理のうちに成長するよう家族全員を援助する喜びを味わいました。

Diferente de outros estados independentes da Comunidade Britânica, tais como a Jamaica, Barbados, e o Ceilão, as Baamas dependiam da Grã-Bretanha para orientações no que tange a (1) Relações Exteriores, (2) Defesa e (3) Segurança Interna, ou polícia.
ジャマイカ,バルバドス,セイロンなどのイギリス連邦内の独立国とちがって,バハマ諸島は,(1)外務,(2)国防,(3)国内の安全,すなわち治安維持に関し,英国の指示を仰いでいます。

Quanto a Seymore, realiza agora seu ministério integralmente por servir como pioneiro regular e como ancião numa das congregações das Testemunhas de Jeová em Barbados.
シーモールに関して言えば,現在はバルバドスのエホバの証人の一会衆で正規開拓者ならびに長老として奉仕することにより,自分の奉仕の務めを十分に果たしています。

Cuthhert Blackman, agora no seu 77.° ano de vida, era um dos 10 pioneiros em Barbados em 1931, e havia outros 44 que participaram no trabalho conforme o tempo e as circunstâncias permitiam.
現在77歳になるカスバート・ブラックマンは,1931年にバルバドスにいた10人の開拓者たちの一人でしたが,ほかにも44人が時間や事情の許す範囲で業にあずかっていました。

Outra divisão ocorreu em 1966, quando foi instalada a filial de Barbados.
バルバドス支部が誕生した1966年には,さらに新たな分割が生じました。