bicho da seda
カイコガ · 蚕
bicho-da-seda oor Japannees
bicho-da-seda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
カイコ
蚕
Depois que cresce, o bicho-da-seda fica transparente, indicando que está na hora de tecer.
成熟した蚕の体は半透明になり,いよいよシルクを吐き始めます。
夏蚕
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
家蚕 · 蚕児 · 野蚕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bicho-da-seda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
カイコ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maravilhamo-nos com o bicho-da-seda, a lagarta que aqui vemos a produzir a seda.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。ted2019 ted2019
Do bicho-da-seda ao quimono
第二に罪に対する救済とjw2019 jw2019
Os operários então transportam os bichos-da-seda recém-nascidos para uma sala especial de alimentação.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Faixa feita por Sarah Jane Casts Evans com seda colhida de bichos-da-seda.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。LDS LDS
Esses bosques são a comida do bicho-da-seda.
寝ようかわいそうな人...jw2019 jw2019
Também, já ouviu falar dos bichos-da-seda.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Sob sua direção, a Deseret Silk Association criou bichos-da-seda por mais de vinte anos.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。LDS LDS
Enquanto isso, uma incrível transformação ocorre dentro do bicho-da-seda.
さあ 支度ができた とても...jw2019 jw2019
Depois que cresce, o bicho-da-seda fica transparente, indicando que está na hora de tecer.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Um bicho-da-seda é o estágio médio, ou larval, do desenvolvimento da mariposa chamada Bombyx mori.
我々の位置を秘密にしなきゃjw2019 jw2019
Se for uma do bicho-da-seda, exigirá tratamento de primeira classe desde o dia em que nasce.
急げ ジャンプ痕が閉じるぞjw2019 jw2019
Mariposas de bicho-da-seda têm antenas extremamente sensíveis
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
Efetuaram-se também muitas experiências interessantes com insetos, inclusive o bicho-da-seda.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
Nesse ponto, o bicho-da-seda aparece.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Quão apreciativos podemos ser da sabedoria do Criador em nos prover o surpreendente bicho-da-seda! — Sal.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Também precisamos de voltar às ideias que Butenandt usou quando estudou a borboleta do bicho-da-seda.
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。ted2019 ted2019
O bicho-da-seda faz uma coisa admirável.
調子はいいよ スウィートハートted2019 ted2019
O bicho-da-seda tece à velocidade de 25 a 40 centímetros por minuto, balançando a cabeça o tempo todo.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Em poucos anos, ele descobriu as causas de duas doenças e propôs métodos rigorosos para selecionar bichos-da-seda sadios.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
Ela é mais resistente e impermeável do que a produzida pelo bicho-da-seda, muito usada na confecção de roupas.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・jw2019 jw2019
O corpo dum bicho-da-seda maduro pode chegar a ter 25,4 milímetros de espessura, e está cheio de seda líquida.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Foi o próprio Justiniano quem fundou a indústria da seda a partir de ovos do bicho-da-seda contrabandeados da China.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Certa fonte calcula que, quando o casulo fica pronto, o bicho-da-seda terá balançado a cabeça umas 150 mil vezes.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
A mariposa fêmea do bicho-da-seda deposita até 500 ovos, cada um do tamanho de uma cabeça de alfinete (2).
また 、 大宰府 の 官人 など 取り締ま る 側 も こう し た 交易 に 参画 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Enquanto o bicho-da-seda ainda é pequenino, tratamo-lo como um bebê, picando folhas tenras para ele, duas vezes por dia.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.