ilha de coral
corais oor Japannees
corais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
珊瑚
Não há coral, só algas e a água está igual a sopa de ervilhas.
珊瑚の形もなく 一面の藻類で豆スープのようです
サンゴ
Cada cabeça de coral consiste de milhares de pólipos individuais.
サンゴの突起は 無数のポリプの集合体です
赤珊瑚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As menores criaturas procuram o banco de coral protetor com sua multidão de cavidades e fendas, ao passo que as maiores cruzam constantemente a vizinhança na expectativa de interceptar alguma criaturinha descuidada que se tenha afastado demais.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
O coral chifre-de-veado metamorfoseia a forma.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。ted2019 ted2019
O teor de minerais dos corais quimicamente tratados é quase o mesmo que o dos ossos humanos.
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Mulheres negras vendiam seus próprios escravos em troca dum novo colar de contas de coral.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
Setenta tipos de corais duros, 36 de corais moles e 500 tipos de peixes foram identificados na Rede de Reservas de Recifes da Barreira de Belize.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する。jw2019 jw2019
Estas ilhas são totalmente compostas por atóis de coral. em média, cerca de dois metros acima do nível do mar.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )ted2019 ted2019
Saímos do avião e estávamos então no que eu chamo de recife de coral nas nuvens.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
As argolas para as narinas podiam estar ornamentadas com pingentes de contas, de pedacinhos de coral, ou de jóias.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
Imagine a grandiosidade desse magnífico coral! — 1 Crônicas 23:5; 25:1, 6, 7.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Essa parceria com as algas permite o crescimento mais rápido dos corais e a sua sobrevivência nas águas tropicais fracas em nutrientes.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
O Sr. Carpenter, ele ainda ensina no coral?
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para se protegerem, entrincheiraram-se nas rochas de coral ao longo de toda a praia, o que tornava praticamente impossível arrancá-los dali.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
O pólipo, o indivíduo que forma o coral, inicia a vida como pequenina massa de células expelida do corpo do genitor e levada pelas correntes oceânicas até chegar a um local adequado em que possa fixar-se permanentemente.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Na época de Marco Polo (século 13), o coral do Mediterrâneo era muito procurado na Índia e na Indochina, e mercadores árabes o levavam até a China.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Peter Glynn, biólogo na Universidade de Miami, examinou corais de 400 anos, no Pacífico oriental, onde o embranqueamento tem sido grave, e não encontrou nenhuma evidência de desastres similares no passado.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Os corais são organismos muito delicados e são destruídos por qualquer aumento na temperatura do mar.
天下 普請 ( てんか ぶしん ) と は 、 江戸 幕府 が 全国 の 諸 大名 に 命令 し 、 行 わ せ た 土木 工事 の こと 。ted2019 ted2019
Um banco de corais pode pesar várias toneladas e elevar-se a 10 metros do assoalho marinho.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
Os preciosos corais vermelhos tinham muito valor como jóias e para fins decorativos. — Provérbios 31:10-31.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
E as cores deslumbrantes do coral vivo podem ser o branco, o amarelo, o verde, o marrom, o laranja, o rosa, o vermelho, o púrpura, o azul ou o preto.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Veem esta coisa estranha, subaquática, que se parece com um coral?
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。ted2019 ted2019
Gregory permaneceu no museu até 1900 e foi responsável por um catálogo dos briozoários fósseis em três volumes ( 1896, 1899 e 1909) e uma monografia sobre os corais de Cutch Jurássico (1900) .
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O coral foi traduzido para o Inglês pela primeira vez na história.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Segundo os pesquisadores, parece que um fator que contribui para a morte dos recifes de coral (que abrigam boa parte da biodiversidade marinha) é o aquecimento da água.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
Por se alimentar constantemente de material vegetal e coral morto coberto de algas, ele mantém os corais limpos.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
A “Coral” da “Firestone”, segundo se diz, é uma virtual reprodução da borracha natural.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.