luta corajosa [renhida/valente]
奮闘
corajoso oor Japannees
corajoso
pt
Uma pessoa do sexo masculino que tem ou demonstra coragem.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
勇敢な
Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
勇気
Você é muito corajoso.
君はとても勇気があるね。
勇敢
Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大胆 · 勇猛 · 雄々しい · 果敢 · 勇ましい · 不敵 · 果断 · 健気 · 凛凛しい · 剛勇 · 剛胆 · 壮烈 · 放胆 · 敢然たる · 甲斐甲斐しい · 男々しい · 男男しい · 豪胆 · 雄渾 · 雄雄しい · 雄壮 · 豪勇 · けなげ · 壮絶 · 堂々たる · 勇壮 · 勇烈 · 勇邁 · 堂堂たる · 大胆不敵 · 強勇 · 雄邁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações.
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
38:4) Por mais de 65 anos, ele proclamou corajosamente os julgamentos de Jeová.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
Essa prova fortaleceu a fé de Elijah, que continuou a progredir como corajoso pregador das boas novas.
「見せてみろ。反対だ」jw2019 jw2019
Ele foi corajoso e, com a ajuda de Jeová, conseguiu terminar a construção daquele impressionante templo em sete anos e meio.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
4 Apesar de tudo que sofreram, os corajosos primeiros discípulos de Jesus Cristo foram fiéis até em face da morte.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖jw2019 jw2019
Irmãos corajosos usavam pequenos mimeógrafos para copiar publicações em casa
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Josué, que estava para suceder-lhe, bem como todo o Israel, devem ter vibrado ao ouvir a vigorosa exposição da lei de Jeová e sua forte exortação de serem corajosos ao passo que avançassem para tomar posse da terra — Deuteronômio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
Josua disse corajosamente que ele e sua família haviam feito uma escolha e estavam determinados a adorar a Jeová Deus “com espírito e verdade”.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Sua mãe foi muito corajosa.
あなたに 秘密の 場所があったなんてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como podem alguns destes relatos ajudar-nos a andar corajosamente nos caminhos de Jeová?
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
Eles também se tornariam corajosos e fortes como “leão entre os animais da floresta”.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
Quando minha família foi visitada pela primeira vez em 1940 por Arthur Winkler, aquela corajosa Testemunha, eu tinha apenas dez anos.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
15. (a) O que, nos tempos modernos, é similar à ação corajosa dos sacerdotes lá naquele tempo?
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
Quero dizer, eles eram tão corajosos e tão audazes e tão radicais no que faziam que eu dou por mim a rever o musical "1776" de tempos a tempos, e não é por causa da música, que é para esquecer.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。ted2019 ted2019
Corajoso, mas louco, meu velho amigo Jedi.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maneira corajosa e resoluta, ele a abençoou para que ficasse boa e curada, a fim de viver uma vida normal.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。LDS LDS
Disse: "Se uma das tribos tivesse "um grande número de membros corajosos, solidários e fiéis, "sempre prontos para se ajudarem e defenderem, "essa tribo teria tido mais êxito e venceria a outra".
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。ted2019 ted2019
Apesar de Jonas no começo ter hesitado em profetizar contra Nínive, por que ele pode ser chamado de profeta fiel e corajoso?
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
À base de sua profecia, no entanto, sabemos que ele era um corajoso porta-voz que repreendeu o povo de Deus por seus pecados e sua hipocrisia.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるjw2019 jw2019
Sua corajosa decisão de acreditar Nele o abençoará imensamente e para sempre.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。LDS LDS
Serão corajosas e confiantes?
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かLDS LDS
Posso dar lhes uma proa na vida deles, mergulhando corajosamente para dentro de cada onda, o impertubável e constante pulsar do motor, o enorme horizonte que nada nos garante?
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。ted2019 ted2019
Nós também devemos ser corajosos e fortes ao passo que nos ‘revestimos da armadura completa de Deus’ e travamos uma luta espiritual. — Efésios 6:11-18.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
Fez-me ver como todos nós, jovens e idosos, devemos imitar a sua corajosa posição.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
Prosseguem corajosamente, sabendo que a ‘tribulação produz perseverança; a perseverança, por sua vez, uma condição aprovada’.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.