de forma barata oor Japannees
de forma barata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
安く
pode-se colocar no correio e postar de forma barata.
封筒に入れて 安く送れるという点もそうです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente, nas sociedades industrializadas, nem sempre é uma questão simples obter tais alimentos de forma barata e conveniente.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Isto pode ser feito de forma barata e sem despender muito tempo.
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
Bem, considere o seguinte: Digamos que, com esforços concentrados, a luz do sol possa ser convertida de forma barata em eletricidade, como alguns cientistas sugerem.
この銀河が戦争に分断されているjw2019 jw2019
E se o pudéssemos fazer muito rapidamente, de forma extremamente barata e, talvez, mais interessante ainda, de forma extremamente fluida e até improvisada?
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうted2019 ted2019
Nesse caso, sem dúvida desejará mudar-se de forma tão barata quanto possível.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Em muitos países, abundavam as florestas; assim, era possível construir de forma um tanto barata as casas de madeira.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。jw2019 jw2019
Pelo contrário, os Salões do Reino são projetos simples, possibilitando que sejam construídos de forma rápida e barata.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Queriam também que seus bens fossem transferidos para as filhas de forma tranqüila e barata.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・jw2019 jw2019
Edifícios coletivos, no entanto, eram na maior parte pequenos e tinham sido construídos de forma rápida e barata.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nem sempre temos condições de viajar nas férias, então procuramos nos jornais formas mais baratas de diversão.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
Mas, ao passo que há amplas reservas ainda na terra, levar quantidades suficientes às nações que precisam delas, com rapidez suficiente e de forma bastante barata, é outra coisa.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Não raro são necessários anos de pesquisas para se criar uma substância química sintética, e não se trata, de forma alguma, de um processo barato.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Ir a lugares interessantes perto de casa, sair com a família, visitar os amigos, e outras formas baratas de recreação podem ser muito apreciáveis.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Não, o crédito não é barato, de forma nenhuma.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
A demanda desta forma de energia relativamente barata e fácil de utilizar tem sido fenomenal.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたjw2019 jw2019
Ser capaz disso significa que posso gerar energia de forma limpa, eficiente e barata exactamente onde estou.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないted2019 ted2019
Uma forma barata de fazer isso é pelas conservas domésticas.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Há uma forma muito barata de lidar com a má nutrição, ou seja, a falta de micronutrientes.
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく/ っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。ted2019 ted2019
Possuir coisas nem sempre é a forma mais barata de tirar proveito delas.
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Vacinação — é a forma mais barata de salvar a vida de uma criança.
あの娘なら もう死んだted2019 ted2019
Mas num mundo em que a energia é libertada e transmissível de forma fácil e barata, podemos obter qualquer água onde quer que estejamos e transformá-la no que precisarmos.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Mas alguns grupos e relacionamentos produzem uma forma barata de pertença: somos valorizados pelo que acreditamos, por quem odiamos, não por quem somos.
それで 会ったときに彼が...ted2019 ted2019
Adicionalmente, as ferramentas denominadas sistemas de gestão de processos do negócio (sistemas BPM) monitoram o andamento dos processos de uma forma rápida e barata.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E o segundo ingrediente, que resolveria a mobilidade, esse desafio muito difícil nos países em desenvolvimento, de uma forma simples e barata, seria ter centenas de quilómetros de ruas só para autocarros, autocarros e bicicletas e pedestres.
より大きな善のためにted2019 ted2019
Quanto mais tempo um projeto resiste, mais animados ficamos de que isto se possa tornar uma forma mais barata e fácil de obter energia eólica para o mundo.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。ted2019 ted2019
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.