detentor oor Japannees
detentor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
保持者
recordista [detentor do recorde]
記録保持者
持参人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, você agora é o orgulhoso detentor duma carteira de habilitação!
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Esse fato era de um enorme interesse para os detentores do poder.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É emitido um mandado de "habeas corpus", é exigido ao detentor que traga o detido e dê um motivo legal para o ter privado da sua liberdade.
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
Primeiro, entre em contato diretamente com os proprietários dos direitos autorais ou com os detentores de direitos e negocie as licenças apropriadas para seu uso.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。support.google support.google
O detentor do Prêmio Nobel, Sir John Eccles falou nesta Conferência sobre o assunto “O Ego Experimentador”.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
Observação: detentores de direitos autorais podem alterar as próprias políticas e emitir notificações de remoção por direitos autorais em determinadas situações.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。support.google support.google
E de certa forma, este era o próprio fundamento da sociedade, porque r maior do que g foi o que permitiu detentores de riqueza e de ativos viverem as custas de seus rendimentos de capital e fazerem outra coisa na vida além de apenas se preocuparem com a sobrevivência.
僕と戦っても死んでないこと。ted2019 ted2019
Em 1902, a Sociedade Torre de Vigia, dos EUA, veio a ser detentora dos direitos autorais, a única a editar e distribuir a (“The Emphatic Diaglott”; Bíblia Bereana; Versão Padrão Americana). [si p. 323 § 10 (p.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Vamo-nos concentrar em encontrar o próximo detentor do cartão.
まるで...- クリンゴンですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era o detentor do recorde mundial de 200 metros rasos, de modo que eles esperavam que eu vencesse.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。jw2019 jw2019
É claro, estas tecnologias implicam uma mudança de custos e receitas entre os detentores de dados e os titulares dos dados, o que é, talvez, a razão de não se ouvir falar mais sobre isto.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Direitos autorais são recursos comerciais importantes sobre os quais o detentor dos direitos mantém direitos exclusivos.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」support.google support.google
Em fins de maio, uns 200 físicos, incluindo vários detentores do prêmio Nobel, reuniram-se em Blois, na França.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
Quando o Senhor confere dons aos filhos dos homens ligados ao sacerdócio, os detentores desses dons são responsáveis pelo uso que fizerem deles.17
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。LDS LDS
Um responsável pelo registro é o detentor do nome registrado de um domínio.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだsupport.google support.google
Em 16 de fevereiro de 2012, a TrendMicro, empresa detentora do HijackThis, tornou o programa oficialmente open source, disponibilizando o código fonte no SourceForge.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A Coroa como detentora final de todas as propriedades também possuía qualquer propriedade que tornava-se bona vacantia.
そう だ な ... ジミー を 殺せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É assim que funciona: Os detentores de patentes, os inventores que desenvolvem novos medicamentos patenteiam essas invenções mas disponibilizam essas patentes à Bolsa de Patentes de Medicamentos.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Isso é um tanto mais do que a média, embora haja grandes companhias detentoras de até uns 120 hectares ou mais.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Mas, no presente, é a França a detentora do troféu de possuir o mais rápido serviço de trens de passageiros.
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?jw2019 jw2019
Você permanece como detentor dos direitos autorais e de todos os outros direitos, inclusive os direitos de propriedade intelectual, que já detém sobre o Envio para a Galeria.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。support.google support.google
Por outro lado, mostrem-me um mendigo na rua que possua o Espírito Santo, cuja mente esteja cheia desse Espírito e poder, e lhes mostrarei uma pessoa com paz de espírito, detentora de riquezas verdadeiras, e essas bênçãos não podem ser recebidas de nenhuma outra fonte.16
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。LDS LDS
O governo dos EUA decidiu entrar em ação e forçou os detentores dessas patentes a disponibilizar as patentes, a partilhá-las, para permitir a produção de aviões.
誰が家具を持っていたの?ted2019 ted2019
É o atual detentor do recorde asiático dos 200 m costas.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os detentores do passaporte anual chegaram a 700 000 em junho de 2012, e no ano fiscal de 2012, foi quase atingida a marca de 10 milhões, alcançando os 9,75 milhões de visitantes.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.